Übersetzung für "Perfectly fitted" in Deutsch

Individual plots perfectly fitted with electrical connection, a total of 350 pitches.
Einzelne Plätze mit elektrischen Anschluss ausgestattet, insgesamt 350 Stellplätze.
CCAligned v1

See how it looks perfectly fitted.
Sehen Sie wie es aussieht, perfekt ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The aluminium framed windows, slightly tinted and fitted perfectly minimise wind noise at the same time.
Die Alurahmenfenster, leicht getönt und perfekt eingepasst, minimieren gleichzeitig die Windgeräusche.
ParaCrawl v7.1

Very quick delivery and the motherboard worked perfectly when fitted.
Sehr schnelle Lieferung und das Motherboard funktionierte perfekt, wenn ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The new behavior perfectly fitted the “person I am”.
Das neue Verhalten passte perfekt zum “Menschen, der ich bin”.
ParaCrawl v7.1

I sent my measures and fitted perfectly.
Ich schickte meine Maße und passte perfekt.
ParaCrawl v7.1

We have preconfigured Radio-HPLC and GC modules perfectly fitted to dedicated applications.
Wir haben vorkonfigurierte Radio-HPLC- und GC-Module perfekt auf dedizierte Anwendungen abgestimmt.
CCAligned v1

They are perfectly fitted to your foot.
Sie sind perfekt an den Fuß angepasst.
ParaCrawl v7.1

Rooms are new and perfectly fitted with modern amenities.
Die Zimmer sind neu und perfekt mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The clamp is perfectly fitted to the hose and ensures optimised sealing behaviour.
Die Schelle liegt perfekt am Schlauch an und gewährleistet ein optimiertes Dichtverhalten.
ParaCrawl v7.1

The set consists perfectly fitted parts and assembly instructions.
Das Set besteht aus perfekt angepassten Teilen und Montageanleitungen.
ParaCrawl v7.1

The dress fitted perfectly and the colour was better than the pictures!
Das Kleid passte perfekt und die Farbe war besser als die Bilder!
ParaCrawl v7.1

Arrived within a few days, fitted perfectly.
Kam innerhalb von ein paar Tagen, perfekt ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

Perfectly fitted jeans, that upgrades every look!
Perfekt sitzende Jeans, die jeden Look optisch aufwertet!
ParaCrawl v7.1

The freshly printed door handle fitted perfectly and was working flawlessly.
Der frisch gedruckte Türgriff passte perfekt und ließ sich problemlos betätigen.
ParaCrawl v7.1

The self-adhesive skins are perfectly fitted to the respective devices.
Die selbstklebenden Folien sind perfekt an die jeweiligen Gerätemaße angepasst.
ParaCrawl v7.1

I ordered it in a size 6 and it fitted perfectly.
Ich habe es in einer Größe 6 bestellt und es passte perfekt.
ParaCrawl v7.1

Extremely fast Delivery and they looked and fitted perfectly.
Extrem schnelle Lieferung und sie sahen perfekt aus.
ParaCrawl v7.1

Trigger Shark strap: Perfectly fitted and individually adjustable for an optimal wearing comfort
Trigger Shark Schlaufe: Perfekt geschnitten und individuell einstellbar für optimalen Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

The elastic headband makes the eye mask easy to wear and perfectly fitted.
Durch das elastische Kopfband ist die Augenmaske einfach zu tragen und sitzt perfekt.
ParaCrawl v7.1

Thus, the solar kit can be fitted perfectly in the sun for maximum yield.
Somit kann das Solarkit optimal in die Sonne für maximalen Ertrag ausgerüstet werden.
ParaCrawl v7.1

These can be fitted perfectly thanks to adjustable straps.
Diese können dank verstellbaren Trägern optimal angepasst werden.
ParaCrawl v7.1

The geometric cushion cut fitted perfectly into this period of time.
Der geometrische Kissenschliff passte perfekt in diese Zeit.
ParaCrawl v7.1