Übersetzung für "Perfect fit for" in Deutsch

Toes is a star... and a perfect fit for this offense.
Toes ist ein Star und passt perfekt in diesen Angriff.
OpenSubtitles v2018

We have a job that's a perfect fit for a former forensic accountant.
Wir haben einen Job der perfekt passt zu einem ehemaligen Forensic Accountant.
OpenSubtitles v2018

But more importantly you are a perfect fit for Clark.
Aber was noch wichtiger ist, du passt perfekt zu Clark.
OpenSubtitles v2018

Sounds like the perfect fit for you.
Klingt nach der perfekten Stelle für Sie.
OpenSubtitles v2018

The apple was chosen because it is a perfect fit for the actual forbidden fruit.
Der Apfel wurde gewählt, weil er die eigentliche verbotene Frucht perfekt verkörpert.
QED v2.0a

The perfect fit for your beach outfit - find the right size!
So passt Ihr Beachoutfit perfekt - finden Sie die richtige Größe!
CCAligned v1

Wide Turner is perfect fit for everyday use.
Wide Turner ist perfekt für den täglichen Gebrauch.
CCAligned v1

Therefore the railway industry is another perfect application fit for our product.
Somit zählt die Bahnindustrie zu einer weiteren perfekte Anwendung für unser Produkt.
CCAligned v1

Choose the license type that is a perfect fit for your business needs:
Wählen Sie den Lizenztyp aus, der genau auf Ihre betrieblichen Anforderungen passt:
CCAligned v1

A negative mould ensures the perfect fit for the scavenger replacement.
Eine Negativform sichert die Maßhaltigkeit für den Spülerwechsel.
ParaCrawl v7.1

The renewed palm enables the perfect "natural" fit for your lacrosse handle.
Die erneuerte Handinnenfläche ermöglicht ein vollkommen "natürliches" Gefühl für den Stick.
ParaCrawl v7.1

No wonder: bars are a perfect fit for the ongoing snacking trend.
Kein Wunder: Riegel passen perfekt zum anhaltenden Snacking-Trend.
ParaCrawl v7.1

The Salomon Custom Dial adjustment system offers the perfect fit for every head shape.
Das Salomon Custom Dial Anpassungssystem bietet für jede Kopfform die perfekte Passform.
ParaCrawl v7.1

Sounds like these Glenn slim jeans are the perfect fit for you.
Das klingt so, als wäre die Glenn-Slim-Jeans die perfekte Passform für dich.
ParaCrawl v7.1

A fully adjustable design delivers an exact fit, perfect for you.
Das verstellbare Design liefert die exakte Passform, die perfekt für Sie ist.
ParaCrawl v7.1

Widgeon Cottage was a perfect fit for our family of 5.
Widgeon Cottage war eine perfekte Ergänzung für unsere 5-köpfige Familie.
ParaCrawl v7.1

The rear adjustable strap with metal clasp guarantees a perfect fit for your child.
Der hintere verstellbaren Riemen mit Metall-Verschluss garantiert eine perfekte Passform für Ihr Kind.
ParaCrawl v7.1

In this case the Hansgrohe shaving mirror from Axor Montreux is the perfect fit for you.
Dann ist der Hansgrohe Rasierspiegel von Axor Montreux genau der Richtige für Sie.
ParaCrawl v7.1

Clear cut combined with a perfect fit for best wearing comfort and many combination possibilities.
Klarer Schnitt kombiniert mit perfekter Passform sorgt für besten Tragkomfort und viele Kombinationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1