Übersetzung für "Perched on" in Deutsch
An
owl
is
perched
on
the
green
tree.
Auf
dem
grünen
Baum
sitzt
ein
Uhu.
Tatoeba v2021-03-10
A
bird
was
perched
on
the
road
sign.
Auf
dem
Wegweiser
saß
ein
Vogel.
Tatoeba v2021-03-10
The
blue
bird
is
perched
on
a
branch,
singing
cheerfully.
Der
blaue
Vogel
sitzt
auf
einem
Ast
und
singt
fröhlich.
Tatoeba v2021-03-10
But
Berthe
remained
perched
on
the
bed.
Berta
saß
noch
auf
ihrem
Bette.
Books v1
A
butterfly
has
perched
on
your
shoulder.
Ein
Schmetterling
hat
sich
auf
deine
Schulter
gesetzt.
OpenSubtitles v2018
And
because
of
that,
I
don't
really
feel
comfortable
sitting
here...
pretending
like
the
elephant
perched
on
the
corner
of
my
desk
isn't
there.
Und
deshalb
kann
ich
den
Elefant
auf
meinem
Schreibtisch
nicht
einfach
ignorieren.
OpenSubtitles v2018
Pitch
black,
and
he
had
one
of
them
perched
on
his
shoulder.
Yeah.
Stockdunkel
und
er
ließ
eins
von
ihnen
auf
seiner
Schulter
sitzen.
OpenSubtitles v2018
She
was
perched
shakily
on
a
chair.
Sie
stand
auf
einem
wackligen
Stuhl.
OpenSubtitles v2018
If
anybody
needs
me,
I'll
be
perched
on
the
roof.
Wenn
mich
jemand
sucht,
ich
hocke
auf
dem
Dach.
OpenSubtitles v2018
And
the
other
one...
she's
perched
on
a
bar
stool.
Und
die
andere,
wie
die
auf
dem
Barhocker
sitzt
...
OpenSubtitles v2018
Perched
on
the
top
there
is
almost
no
vegetation.
Auf
der
felsigen
Spitze
des
Dajti
gibt
es
fast
keine
Vegetation.
WikiMatrix v1
You
have
two
black
eyes
and
you're
perched
on
a
scrotum
cozy.
Du
hast
2
blaue
Augen
und
du
sitzt
auf
einem
Eierschmeichler.
OpenSubtitles v2018
Perched
on
top
of
an
old
Volcano,
Edinburgh
Castle
dominates
this
fiery
city.
Oben
auf
einem
alten
Vulkan
thront
Edinburgh
Castle
und
dominiert
diese
feurige
Stadt.
ParaCrawl v7.1
High
above
Vicenza,
perched
on
a
hill,
you’ll
find
the
beautiful
domed
Basilica
di
Monte...
Hoch
über
Vicenza
thront
auf
einem
Hügel
die
schöne
Kuppelbasilika
Basilica
di...
ParaCrawl v7.1
The
western
slopes
whose
villages
that
are
perched
on
imposing
rocky
peaks,
seem
to
defy
the
time..
Der
Westhang,
dessen
auf
Felsenspitzen
gelegenen
Dörfer
die
Zeit
zu
herausfordern
scheinen.
ParaCrawl v7.1