Übersetzung für "Per thousand" in Deutsch

By the way, one tenth of one percent is one hundred percent of one per thousand.
Übrigens, ein Zehntel von einem Prozent sind 100 Prozent von einem Promille.
Tatoeba v2021-03-10

It contains irillium, nearly one part per thousand.
Es enthält Irillium, fast eins zu tausend.
OpenSubtitles v2018

The sales price was based on stumpage of $1.25 per thousand.
Der Verkaufspreis basierte auf einer Basis von 1,25 $ pro Tausend.
WikiMatrix v1

Copper, for example, has 3.9 to 4.0 per thousand per degree Kelvin, depending on the type.
Kupfer hat z.B. je nach Art 3.9 bis 4.0 Promille pro Grad Kelvin.
EuroPat v2

The attendance fee is limited to €1 thousand per day.
Das Sitzungsgeld ist auf 1 T € pro Tag begrenzt.
ParaCrawl v7.1

The maximum permitted level of alcohol in the blood is 0.5 parts per thousand.
Die erlaubte Menge Alkohol im Blut beträgt 0.5 Promille.
CCAligned v1

They received less than one complaint per thousand passengers in the month of January 2012 .
Sie erhielten im Januar 2012 weniger als eine Beschwerde pro tausend Fluggäste .
ParaCrawl v7.1

We normally produce motor iron core about 80 thousand per months.
Wir produzieren normalerweise Motoreisenkern ungefähr 80 tausend pro Monate.
ParaCrawl v7.1

The maximum permitted level of alcohol in the blood is 0.0 parts per thousand.
Die erlaubte Menge Alkohol im Blut beträgt 0.5 Promille.
CCAligned v1

In other words how much you are getting paid per thousand unique visitors.
Mit anderen Worten, wie viel Sie bekommen pro tausend Besucher bezahlt.
CCAligned v1

The heat loss is assumed to be one part per thousand in this example.
Der Wärmeverlust wird im Beispiel mit einem Promille angenommen.
EuroPat v2