Übersetzung für "Per square foot" in Deutsch
I
mean,
more
billionaires
per
square
foot
than
anywhere
else.
Hier
gibt's
mehr
Milliardäre
pro
Quadratmeter
als
sonst
irgendwo.
OpenSubtitles v2018
Double
our
yield
of
tomatoes
per
square
foot.
So
können
wir
unseren
Tomatenertrag
pro
Quadratmeter
verdoppeln.
OpenSubtitles v2018
We
recommend
using
approximately
2
lbs
of
infill
material
per
square
foot
of
turf.
Wir
empfehlen
die
Verwendung
von
ca.
2
lbs
Füllmaterial
pro
Quadratfuß
Rasen.
ParaCrawl v7.1
Typically
fringe
should
get
two
to
three
pounds
of
infill
per
square
foot.
Regel
zwei
bis
drei
Pfund
Füllung
bekommen
pro
Quadratfuß
Fransen
sollten.
ParaCrawl v7.1
You’re
trying
to
maximize
how
much
money
you
make
per
square
foot.
Sie
versuchen,
pro
Quadratmeter
so
viel
Geld
wie
möglich
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
Plaster
on
a
wall
like
this
weighs
about
10
pounds
per
square
foot.
Putz
an
der
Wand
wie
dieser
wiegt
ungefähr
10
Pfund
pro
Quadratfuß.
ParaCrawl v7.1
To
determine
an
appropriate
price
per
square
foot,
investors
will
look
first
of
all
at
what
the
replacement
cost
would
be.
Um
den
angemessenen
Preis
pro
square
foot
festzustellen
muss
man
sich
als
allererstes
den
Wiederbeschaffungswert
ansehen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
latest
figures,
these
driveways
can
cost
between
$12
and
$21
per
square
foot.
Entsprechend
den
neuesten
Abbildungen
können
diese
Fahrstraßen
zwischen
$12
und
$21
pro
Quadratfuß
kosten.
ParaCrawl v7.1
They
also
demand
a
lot
of
light
per
square
foot,
and
more
lumens
per
watt
than
other
applications.
Sie
verlangen
auch
viel
Licht
pro
Quadratfuß
und
mehr
Lumen
pro
Watt
als
andere
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
price
per
square
foot
depends
on
the
size,
thickness,
and
quality
of
the
material.
Der
Preis
pro
Quadratfuß
hängt
von
der
Größe,
Dicke,
und
Qualität
des
Materials.
ParaCrawl v7.1
Families
with
high
energy
burdens
are
disproportionately
people
of
color,
who
spend
more
per
square
foot
than
their
white
counterparts.
Hohe
Energielasten
treffen
unverhältnismäßig
viele
farbige
Familien,
die
im
Vergleich
zu
weißen
viel
mehr
pro
Quadratmeter
zahlen.
TED2020 v1
Ney
was
credited
with
saying,
"Hidden
behind
the
facade
of
pompous
jargon
and
noble
affections,
there
is
more
sheer
larceny
per
square
foot
on
the
floor
of
the
New
York
Stock
Exchange
than
any
place
else
in
the
world.
Ney
damals:
"Hinter
einer
Fassade
pompösen
Gehabes
und
edlen
Neigungen
gibt
es
auf
dem
Parkett
der
New
York
Stock
Exchange
mehr
perfiden
Diebstahl
pro
Quadratmeter
als
auf
jedem
anderen
Ort
in
der
Welt.
Wikipedia v1.0
The
Company
also
boasted
the
highest
sales
per
square
foot
in
the
food
retailing
industry
and
the
market
share
of
the
UK
supermarket
business
increased
from
2.5%
to
10.4%.
Das
Unternehmen
erreichte
auch
die
höchsten
Verkaufszahlen
pro
Quadratmeter
in
der
Lebensmittelbranche
und
der
Marktanteil
der
britischen
Supermärkte
von
2,5
%
auf
10,4
%
stieg.
WikiMatrix v1
This
land
was
auctioned
in
1921,
when
it
achieved
a
price
of
HK$50
per
square
foot.
Nach
dieser
Nutzung
wurde
das
Grundstück
1921
versteigert
und
erzielte
einen
Preis
von
50
HKD
pro
ft².
WikiMatrix v1
In
retailing,
for
example,
utilisation
may
well
be
measured
In
terms
of
sales
per
square
foot
or
per
assistant,
wastage
by
the
ratio
of
stock
bought
to
stock
retailed
and
quality
by
the
number
of
customer
complaints
or
products
returned.
Im
Einzelhandel
kann
der
Nutzungsgrad
bei
spielsweise
am
Verkauf
pro
qm
oder
pro
Verkäufer
gemessen
werden,
der
Materialverlust
an
der
Differenz
zwischen
eingekauftem
und
verkauftem
Bestand
und
die
Qualität
an
der
Anzahl
der
Kundenreklamationen
oder
zurückgegebenen
Produkte.
EUbookshop v2
If
you
move
up
to
fission,
you
got
hundreds
of
thousands
more
watts
per
square
foot,
per
acre,
per
pound.
Wenn
Sie
sich
bewegen,
um
Spaltung,
Sie
haben
Hunderte
Tausende
mehr
Watt
pro
Quadratmeter
pro
acre,
pro
Pfund.
QED v2.0a
This
formulation
was
sprayed
in
an
amount
of
5
g
per
¼
square
foot
onto
the
bottomed
leather.
Diese
Formulierung
wurde
in
einer
Menge
von
5
g
pro
¼
Quadratfuß
auf
das
grundierte
Leder
gespritzt.
EuroPat v2