Übersetzung für "Per pot" in Deutsch

The amount of water used per pot corresponded on conversion to 600-800 l/hectare.
Die Wasseraufwandmenge pro Topf entsprach dabei umgerechnet 600 bis 800 I/ha.
EuroPat v2

The amount of water applied per pot thereby corresponded, when converted, to 600 l/ha.
Die Wasseraufwandmenge pro Topf entsprach dabei umgerechnet 600 l/ha.
EuroPat v2

The amount of water applied per pot corresponded, when converted, to 600 l/ha.
Die Wasseraufwandmenge pro Topf entsprach dabei umgerechnet 600 1/ha.
EuroPat v2

The plants are thinned out to 10 per pot.
Die Pflanzen werden auf 10 Stück pro Topf ausgedünnt.
EuroPat v2

The quantity of water used per pot corresponded to about 800 liters per hectare.
Die Wasseraufwandmenge pro Topf entsprach dabei umgerechnet 800 1/ha.
EuroPat v2

The amount of water used per pot corresponded to 600-800 l/hectare.
Die Wasseraufwandmenge pro Topf entsprach dabei umgerechnet 600 - 800 1/ha.
EuroPat v2

This mixture is then introduced into clay pots of 200 ml capacity (5000 eggs per pot).
Dieses Gemisch wird dann in 200 ml fassende Tontöpfe eingebracht (5000 Eier pro Topf).
EuroPat v2

This mixture is then put into 200 ml clay pots (5000 eggs per pot).
Dieses Gemisch wird dann in 200 ml fassende Tontöpfe eingebracht (5000 Eier pro Topf).
EuroPat v2

In the charged mixture were sown about 20 seeds of tomato (variety: KURIHARA) per pot.
In diese Mischung wurden etwa 20 Körner Tomaten-Samen (Varietät: Kurihara) pro Topf eingesät.
EuroPat v2

Seeds of tomato (variety: Kurihara) were sown therein at a rate of about 20 per pot.
In diese Mischung wurden etwa 20 Körner Tomaten-Samen (Varietät: Kurihara) pro Topf eingesät.
EuroPat v2

Sandy soil is infested with eggs of the soybean cyst nematode H. glycines, approximately 6000 eggs per pot.
Sandige Erde wird mit Eiern des Sojabohnenzystennematoden H. glycines infestiert, etwa 6000 Eier pro Topf.
EuroPat v2

This mixture is then introduced into clay pots each of 200 ml capacity (5000 eggs per pot).
Dieses Gemisch wird dann in 200 ml fassende Tontöpfe eingebracht (5000 Eier pro Topf).
EuroPat v2

This mixture is then put into 200 ml earthenware pots (5000 eggs per pot).
Dieses Gemisch wird dann in 200 ml fassende Töpfe eingebracht (5000 Eier pro Topf).
EuroPat v2

The results of the measurements are shown in the table below, as mean values per species of plant per pot.
Die Meßergebnisse sind in der nachfolgenden Tabelle als Mittelwerte je Pflanzenart und Topf angegeben.
EuroPat v2

In my opinion, one pot per plant is enough, or sometimes more than enough.
Meiner Meinung nach ist ein Topf pro Betrieb genug oder manchmal mehr als genug.
ParaCrawl v7.1

After the heat treatment, the plants which had collapsed were counted and the result per pot was assessed:
Nach der Hitze-Behandlung wurden die umgeknickten Pflanzen ausgezählt und das Ergebnis pro Topf bewertet:
EuroPat v2

Then, the length increment of the individual plants was measured, and the survival rate of the plants per pot was determined:
Dann wurde der Längenzuwachs der Einzelpflanzen gemessen und die Überlebensrate der Pflanzen pro Topf bestimmt:
EuroPat v2

Pots on 3-4 litre will require 3 or more cuttings per pot.
Töpfe in der Grösse 3-4 Liter benötigen 3 oder mehr Stecklinge pro Topf.
CCAligned v1

There are «long canes» with one, two or even three stems per pot.
Es gibt «long canes» mit einem, zwei oder sogar drei Trieben pro Topf.
ParaCrawl v7.1

One plant per pot looks as good as an elaborate arrangement.
Eine Pflanze pro Topf, eng beieinander gestellt, sieht so gut aus wie ein Garten-Set.
ParaCrawl v7.1

Rice plants of the variety Caloro were placed six plants per pot in plastic pots having an upper diameter of 17 cm, and grown to a height of about 60 cm.
Je 6 Reispflanzen der Sorts Caloro wurden die einen oberen Durchmesser von 17 cm aufweisen, verpflant . und zu einer Höhe von ca. 60 cm aufgezogen.
EuroPat v2