Übersetzung für "Pepper gas" in Deutsch
Pepper
gas
is
a
natural
substance,
which
was
tested
in
pharmacology
and
the
food
industry
of
the
USA.
Pfefferspray
ist
ein
natürlicher
Wirkstoff,
der
in
den
USA
lebensmittel-
und
pharmakologisch
geprüft
wurde.
ParaCrawl v7.1
Around
600
police
used
water
cannon,
tear
gas,
pepper
spray
and
batons
in
an
operation
against
over...
Etwa
600
Polizisten
gingen
mit
Wasserwerfern,
Tränengas,
Pfefferspray
und
Schlagstöcken
gegen
mehr...
ParaCrawl v7.1
After
an
hour
of
marching
and
chanting,
news
filtered
through
that
the
other
rally
(which
we
were
to
meet
at
the
Harbour)
had
been
attacked
by
police
using
pepper
spray,
tear
gas
and
of
the
course
the
ever-useful
baton.
Nach
einer
Stunde
laufen
und
rufen
drangen
Neuigkeiten
durch,
dass
die
andere
Demo
(die
wir
am
Hafen
treffen
sollten)
von
der
Polizei
mit
Pfeffer
Spray,
Tränengas
und
natürlich
dem
stets
nützlichen
Knüppel
angegriffen
worden
war.
ParaCrawl v7.1
Possessing
or
carrying
weapons
or
dangerous
objects
(firearms,
cut
and
thrust
weapons,
brass
knuckles,
pepper
spray,
other
gas-spraying
tins,
flammable
liquids,
etc.)
is
not
permitted
on
the
entire
premises
of
LEGOLAND.
Das
Besitzen
und
Tragen
von
Waffen
oder
gefährlichen
Gegenständen
(Schusswaffen,
Hieb-
und
Stichwaffen,
Schlagringe,
Pfefferspray,
andere
Gassprühdosen,
brennbare
Flüssigkeiten
usw.)
ist
auf
dem
gesamten
Gelände
von
LEGOLAND
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
Detainees
claimed
that
police
officers
raided
their
home
with
pepper
gas
and
batons
and
police
officers
tortured
them.
Die
Festgenommenen
behaupten,
dass
die
Polizisten
ihre
Wohnung
mit
Pfeffergas
und
Knüppeln
gestürmt
und
sie
gefoltert
und
mit
Knüppeln
geschlagen
hätten.
ParaCrawl v7.1
Police
teams
interfered
the
protest
of
the
inhabitants
of
Güvercintepe
Quarter
of
Istanbul
Province
who
were
protesting
the
demolition
of
slums
by
municipality
with
pepper
gas
and
coloured
pressured
water.
Polizeieinheiten
schritten
gegen
die
Bewohner
des
Stadtteils
Güvercintepe
in
Istanbul
mit
Reizgas
und
Wasserwerfern
mit
gefärbtem
Wasser
ein,
die
gegen
den
Abriss
des
Slums
durch
die
Stadtverwaltung
protestierten.
ParaCrawl v7.1
On
10
March
police
interfered
the
protests
against
the
operations
of
Turkish
Armed
Forces
against
Kurdistan
Workers'
Party's
(PKK)
armed
wing
People's
Defence
Forces
(HPG)
targets
in
Northern
Iraq
and
the
murder
of
Mehmet
Deniz
on
5
March
in
Patnos
District
of
Agri
Province
with
pepper
gas.
Am
10.
März
schritt
die
Polizei
im
Kreis
Patnos
(Provinz
Agri)
mit
Pfeffergas
bei
Protesten
gegen
die
grenzüberschreitende
Operation
des
türkischen
Militärs
gegen
Ziele
der
Volksverteidigungskräfte
(HPG),
des
bewaffneten
Flügels
der
Kurdischen
Arbeiterpartei
(PKK),
und
gegen
die
Ermordung
von
Mehmet
Deniz
am
5.
März
ein.
ParaCrawl v7.1
Hakkâri
Major
Kazim
Kurt
said
that,
"most
of
our
personnel
wounded
with
broken
windows
and
pepper
gas.
Der
Bürgermeister,
Kazim
Kurt,
gab
an:
"Die
meisten
unserer
Mitarbeiter
wurden
durch
Glassplitter
und
Reizgas
verletzt.
ParaCrawl v7.1
Police
interfered
the
statement
with
pepper
gas
and
armoured
vehicles
on
the
grounds
that
the
crowd
was
shouting
slogans.
Die
Polizei
schritt
gegen
die
Erklärung
mit
Pfeffergas
und
gepanzerten
Fahrzeugen
ein
mit
der
Begründung,
dass
die
Menge
Slogans
gerufen
habe.
ParaCrawl v7.1
Without
socialism,
Cuba
would
not
be
a
country
in
which,
for
42
years,
no
one
has
suffered
the
repression
and
police
brutality
so
commonly
practiced
in
Europe
and
other
parts
of
the
world,
where
anti-riot
vehicles
and
men
dressed
up
in
strange
gear,
like
visitors
from
outer
space,
attack
the
population
with
clubs,
shields,
rubber
bullets,
tear
gas,
pepper
gas
and
other
means.
Ohne
den
Sozialismus
wäre
Kuba
nicht
ein
Land,
in
dem
man
seit
42
Jahren
keine
Repression
oder
Polizeibrutalität
kennt,
was
so
gewöhnlich
ist
in
Europa
und
anderen
Regionen,
wo
Anti-Aufstands-Fahrzeuge,
Männer
mit
seltsamen
Anzügen,
die
von
einem
anderen
Planeten
zu
kommen
scheinen,
Schildern,
Schlagstöcken
und
Gummigeschossen,
Tränengas,
Pfeffergas
und
anderen
Mitteln
gegen
die
Bevölkerung
vorgehen.
ParaCrawl v7.1
There
or
solutions
based
CS
could
prove
insufficient,
the
tear
gas
pepper
spray
is
effective
in
all
circumstances.
Dort
oder
Lösungen
auf
Basis
CS
unzureichend
erweisen
könnte,
ist
die
Tränengas
Pfefferspray
wirksam
in
allen
Umständen.
ParaCrawl v7.1
While
the
high
and
mighty
listened
to
the
"Ode
to
Joy"
from
Beethoven's
Ninth
Symphony
in
the
elegant
Elbphilharmonie
concert
hall,
outside
on
the
street
demonstrators
were
blasted
with
pepper
gas
and
drenched
with
water.
Während
die
Mächtigen
sich
die
"Ode
an
die
Freude"
aus
Beethovens
9.
Sinfonie
in
der
eleganten
Elbphilharmonie
anhörten,
wurden
die
Demonstranten
draußen
auf
der
Straße
mit
Pfefferspray
und
Wasser
beschossen.
ParaCrawl v7.1
While
the
high
and
mighty
listened
to
the
“Ode
to
Joy”
from
Beethoven’s
Ninth
Symphony
in
the
elegant
Elbphilharmonie
concert
hall,
outside
on
the
street
demonstrators
were
blasted
with
pepper
gas
and
drenched
with
water.
Während
die
Mächtigen
sich
die
„Ode
an
die
Freude“
aus
Beethovens
9.
Sinfonie
in
der
eleganten
Elbphilharmonie
anhörten,
wurden
die
Demonstranten
draußen
auf
der
Straße
mit
Pfefferspray
und
Wasser
beschossen.
ParaCrawl v7.1
33
people
were
detained
after
the
speech
of
the
Democratic
Society
Party’s
(DTP)
Van
Deputy
Fatma
Kurtulan
in
the
interference
of
the
security
forces
to
the
crowd
with
pepper
gas
and
pressured
water
on
the
grounds
that
they
shouted
slogans
in
Ercis
District
of
Van
Province
on
20
October.
Nach
einer
Rede
der
Abgeordneten
der
Partei
der
Demokratischen
Gesellschaft
(DTP)
für
Van,
Fatma
Kurtulan,
am
20.
Oktober
im
Kreis
Ercis
in
der
Provinz
Van
schritten
die
Sicherheitskräfte
mit
Reizgas
und
Wasserwerfern
gegen
die
Menge
ein
und
nahmen33
Personen
fest,
weil
sie
Slogans
gerufen
haben
sollen.
Die
Sicherheitskräfte
eröffneten
auch
das
Feuer.
ParaCrawl v7.1