Übersetzung für "People suck" in Deutsch

Because, Norman, people suck.
Weil, Norman, weil Leute lügen.
OpenSubtitles v2018

I enjoy water sports and people who don't suck.
Ich genieße Wassersportarten und Menschen, die nicht blöd sind.
OpenSubtitles v2018

Life's too short, and people suck.
Das Leben ist zu kurz und die Menschen nerven.
OpenSubtitles v2018

Other people can suck our energy and leave us exhausted.
Andere Leute können unsere Energie absaugen und uns erschöpft zurücklassen.
ParaCrawl v7.1

People just suck at making Facebook ads work for them.
Menschen können mit Werbeanzeigen auf Facebook einfach nicht richtig umgehen.
ParaCrawl v7.1

Now you got to suck people dry.
Jetzt musst du Leute aussaugen.
OpenSubtitles v2018

And the problem is that a lot of people suck at drawing, and they get bummed out at this, sort of, you know, stick figure, awful little thing that they created.
Das Problem ist, dass viele Leute wirklich grottig zeichnen, und sie schrecken zurück vor diesem Strichmännchen, vor diesem hässlichen Ding, das sie da gemacht haben.
TED2020 v1

People suck, you know, like to tease us, throw things.
Die Leute sind ätzend, wissen Sie, sie mögen es uns zu hänseln, mit Dingen zu werfen.
OpenSubtitles v2018

Are you telling me it's better if people think I suck cock?
Wollen Sie mir etwas damit sagen, es wäre besser, die Leute glauben, ich lutsche Schwänze?
OpenSubtitles v2018

They're the only people who suck up enough to make it that far in politics.
Das sind die einzigen Leute, die so heruntergekommen sind, dass sie in die Politik gehen.
OpenSubtitles v2018

But really the most important question I ever asked, and most of the times when I talk about it, people kind of suck in their breath at my audacity, or cruelty, but I promise you it was the right question.
Aber die eigentlich wichtigste Frage, die ich je fragte, und meistens wenn ich darüber rede, erschrecken die Leute ob meiner Kühnheit oder Grausamkeit, aber ich verspreche Ihnen, das war die richtige Frage.
TED2013 v1.1

People usually suck, but they want to be good, want to be nice.
Menschen sind in der Regel ätzend, aber sie wollen gut sein, sie wollen nett sein.
OpenSubtitles v2018