Übersetzung für "People safety" in Deutsch

I'm going to help these people get to safety.
Ich gehe und werde diesen Menschen helfen, in Sicherheit zu gelangen.
OpenSubtitles v2018

Storm hit an you le your people to safety.
Der Sturm zog auf und du hast deine Leute in Sicherheit gebracht.
OpenSubtitles v2018

If I don't come back, get these people to safety.
Wenn ich nicht zurückkomme, bringen Sie diese Menschen in Sicherheit.
OpenSubtitles v2018

You were lucky to get all those people to safety.
Du hattest Glück, dass du all die Menschen retten konntest.
OpenSubtitles v2018

Now, take these people out to safety.
Also bringen Sie diese Leute raus.
OpenSubtitles v2018

But I can help get these people to safety.
Aber ich kann diese Menschen in Sicherheit bringen.
OpenSubtitles v2018

Between us, we'll get your people to safety.
Nur unter uns, wir bringen ihre Leute in Sicherheit.
OpenSubtitles v2018

But first I'll take your people to safety.
Aber zuerst bringe ich deine Leute in Sicherheit.
OpenSubtitles v2018

People have expressed safety concerns, according to Hackett.
Die Leute haben laut Hackett Bedenken was die Sicherheit angeht.
OpenSubtitles v2018

I promised I'd get these people to safety.
Ich habe versprochen, dass ich diese Leute in Sicherheit bringe.
OpenSubtitles v2018

I have to get my people to safety.
Ich muss meine Bevölkerung in Sicherheit bringen.
OpenSubtitles v2018

We gotta get these people to safety.
Wir müssen sie in Sicherheit bringen.
OpenSubtitles v2018

Transport people in comfort, safety and full respect for the passengers.
Passagiere in Bequemheit, Sicherheit und mit Respekt zu befördern.
CCAligned v1

Young people investigate the safety and disaster preparedness of their environment with the help of an app.
Jugendliche erforschen ihre Umwelt zu den Themen Sicherheit und Katastrophenvorsorge mithilfe einer App.
CCAligned v1

Small groups (up to 6 people) increase safety.
Kleine Gruppen (bis 6 Personen) erhöhen die Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

It works hand in hand with people without a safety barrier.
Er arbeitet Hand in Hand ohne Schutzzaun mit dem Menschen zusammen.
ParaCrawl v7.1

People and safety are our focus
Menschen und Sicherheit stehen im Mittelpunkt.
CCAligned v1

When products touch millions of people, safety and innovation go hand-in-hand.
Bei Produkten für Millionen Kunden gehen Sicherheit und Innovation Hand in Hand.
CCAligned v1

People change, safety remains.
Die Personen kommen und gehen, die Sicherheit bleibt.
CCAligned v1

The emperor should respect his people and provide safety and prosperity for them.
Der Kaiser sollte sein Volk respektieren und für Sicherheit und Wohlstand sorgen.
ParaCrawl v7.1

We search for boats in maritime distress and put the people in safety.
Wir finden in Seenot geratene Boote und bringen die Menschen in Sicherheit.
ParaCrawl v7.1