Übersetzung für "Pension rate" in Deutsch
The
computation
system
for
the
pension
contribution
rate
expires
on
30
June
2013.
Das
Berechnungssystem
für
den
Beitragssatz
zum
Versorgungssystem
läuft
am
30.
Juni
2013
aus.
TildeMODEL v2018
A
target
has
been
set
to
ensure
that
the
old-age
pension
contribution
rate
will
not
be
raised
above
18.25%.
Eine
entsprechende
Zielvorgabe
soll
gewährleisten,
dass
der
Altersrenten-Beitragssatz
nicht
über
18,25
%
steigt.
TildeMODEL v2018
A
target
has
been
set
to
ensure
that
the
oldage
pension
contribution
rate
will
not
be
raised
above
18.25
%.
Eine
entsprechende
Zielvorgabe
soll
gewährleisten,
dass
der
Altersrenten-Beitragssatz
nicht
über
18,25
%
steigt.
EUbookshop v2
Furthermore,
it
is
appropriate
to
adjust
the
annual
pension
accrual
rate
and
to
align
the
pensionable
age
with
the
amendments
to
the
Staff
Regulations
and
the
applicable
accrual
rate
to
be
determined
with
reference
to
the
Staff
Regulations,
to
ensure
automatic
adjustment
with
regard
to
future
amendments
to
the
Staff
Regulations.
Darüber
hinaus
ist
es
angebracht,
die
jährliche
Ansparrate
für
die
Versorgungsbezüge
anzupassen
und
das
Ruhestandsalter
an
die
Änderungen
des
Beamtenstatuts
und
die
geltende
Ansparrate,
die
unter
Bezugnahme
auf
das
Beamtenstatut
festzulegen
ist,
anzugleichen,
um
eine
automatische
Anpassung
im
Hinblick
auf
künftige
Änderungen
des
Beamtenstatuts
sicherzustellen.
DGT v2019
The
computation
system
for
the
pension
contribution
rate
expires
on
30
June
2013,
and
the
Commission
is
proposing
a
new
system
in
line
with
a
common
actuarial
practice.
Das
Berechnungssystem
für
den
Beitragssatz
zum
Versorgungssystem
läuft
am
30.
Juni
2013
aus
und
die
Kommission
schlägt
ein
neues
System
vor,
das
üblicher
versicherungsmathematischer
Praxis
entspricht.
TildeMODEL v2018