Übersetzung für "Pelted" in Deutsch
Which
pelted
them
with
stones
of
baked
clay,
Die
sie
mit
Steinen
aus
übereinandergeschichtetem
Ton
bewarfen,
Tanzil v1
Pelted
by
the
populace,
sat
on
by
the
Senate,
spat
at
by
my
spouse.
Vom
Pöbel
beworfen,
vom
Senat
befurzt,
von
der
Gattin
bespuckt.
OpenSubtitles v2018
The
pro-penny
people
pelted
us
with
nickels.
Die
Pro-Penny-Leute
bewarfen
uns
mit
Münzen.
OpenSubtitles v2018
So
you
hit
him
with
a
gun
and
pelted
him
with
eggs
and
tomatoes.
Sie
schlugen
ihn
und
bewarfen
ihn
mit
Eiern?
OpenSubtitles v2018
When
the
birds
reached
Abraha's
army
they
pelted
the
soldiers
with
them.
Wenn
die
Vögel
Abraha
Armee
erreichten
sie
die
Soldaten
mit
ihnen
beworfen.
ParaCrawl v7.1
The
officers
were
also
pelted
with
rocks
and
firecrackers.
Die
Beamten
wurden
auch
mit
Krachern
und
Steinen
beworfen.
ParaCrawl v7.1
Departing
ABRI
troops
are
pelted
with
debris
by
crowds
in
Aceh.
Die
abreisenden
ABRI-Truppen
in
Aceh
werden
mit
Trümmerstücken
beworfen.
ParaCrawl v7.1
The
rain
pelted
down
on
them.
Der
Regen
bewarf
unten
auf
ihnen.
ParaCrawl v7.1
On
the
beach
she
isusually
pelted
with
all
kind
of
things.
Am
Strandwird
sie
jetzt
regelmäßig
mit
allen
möglichen
Gegenständen
beworfen.
ParaCrawl v7.1
They
cannot
listen
to
the
higher
group
(angels)
for
they
are
pelted
from
every
side.
So
können
sie
der
obersten
Ratsversammlung
nicht
lauschen,
und
sie
werden
von
allen
Seiten
beworfen,
Tanzil v1
They
cannot
listen
to
the
Highest
Chiefs
for
they
are
pelted
from
every
side,
Sie
belauschen
nicht
die
hohen
Angesehenen.
Und
sie
werden
von
jeder
Seite
beworfen,
Tanzil v1
These
satans
cannot
listen
to
what
transpires
in
the
High
Council
for
they
are
pelted
away
from
every
side
So
können
sie
der
obersten
Ratsversammlung
nicht
lauschen,
und
sie
werden
von
allen
Seiten
beworfen,
Tanzil v1
Muslims
in
neighbouring
India
too
attacked
the
US
embassy
and
pelted
the
building
with
stones.
Muslime
im
benachbarten
Indien
attackierten
ebenfalls
die
US-amerikanische
Botschaft
und
bewarfen
das
Gebäude
mit
Steinen.
GlobalVoices v2018q4
We
drove
through
the
forest,
and
you
and
Richard
pelted
the
car
with
your
slings.
Und
als
wir
durch
den
Wald
fuhren,
habt
ihr
den
Wagen
mit
Steinen
beworfen.
OpenSubtitles v2018
They
stole
all
his
money
and
then
pelted
him
with
his
own
taco
meat!
Sie
haben
all
sein
Geld
gestohlen
und
ihn
dann
mit
seinem
eigenen
Taco-Fleisch
beworfen!
OpenSubtitles v2018