Übersetzung für "Peer set" in Deutsch
In
particular,
the
peer
learning
clusters
set
up
within
the
Education
and
Training
2010
work
programme
offer
an
effective
means
of
exploring
how
the
challenges
facing
EU
universities
can
be
met.
Insbesondere
die
peer
learning
clusters,
die
im
Rahmen
des
Arbeitsprogramms
Bildung
und
Ausbildung
2010
eingerichtet
wurden,
bieten
ein
wirksames
Instrument,
um
herauszufinden,
wie
die
Herausforderungen,
vor
denen
die
Universitäten
der
EU
stehen,
gemeistert
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
Competent
Bodies
shall
apply
this
Regulation
in
a
consistent
manner
and
shall
participate
in
regular
peer
evaluation
as
set
out
in
Article
17.
Die
zuständigen
Stellen
wenden
diese
Verordnung
einheitlich
an
und
nehmen
regelmäßig
an
Bewertungen
durch
Fachkollegen
(peer
reviews)
gemäß
Artikel
17
teil.
DGT v2019
The
annual
reporting
and
monitoring
has
led
to
increased
and
more
thorough
exchanges
of
information
between
Member
States,
and
the
peer
review
process
set
up
to
evaluate
the
transferability
of
good
practices23
has
allowed
for
more
in-depth
evaluations.
Die
jährliche
Berichterstattungs-
und
Monitoringübung
hat
zu
verstärkten
und
gründlicheren
Informationsaustauschmaßnahmen
der
Mitgliedstaaten
geführt
und
der
zur
Evaluierung
der
Übertragbarkeit
von
vorbildlichen
Verfahren23
aufgebaute
Peer-Review-Prozess
hat
tiefergehende
Evaluierungen
ermöglicht.
TildeMODEL v2018
Competent
Bodies
shall
apply
this
Regulation
in
a
consistent
manner
and
shall
participate
in
regular
peer
evaluation
as
set
out
in
Article
16.
Die
zuständigen
Stellen
wenden
diese
Verordnung
einheitlich
an
und
nehmen
regelmäßig
an
Bewertungen
durch
Fachkollegen
(peer
reviews)
gemäß
Artikel
16
teil.
TildeMODEL v2018
Annual
reporting
and
monitoring
has
led
to
increased
and
more
thorough
exchanges
of
information
between
Member
States
and
the
peer
review
process
set
up
to
evaluate
the
transferability
of
good
practices3has
allowed
for
more
in-depth
evaluations.
Die
jährliche
Berichterstattung
und
Beobachtung
hat
zu
einem
regeren
und
umfassenderen
Informationsaustausch
zwischen
den
Mitgliedstaaten
geführt,
und
der
zur
Bewertung
der
Übertragbarkeit
erfolgreicher
Praktiken
eingerichtete
Peer-Review-Prozess
hat
gründlichere
Evaluierungen
möglich
gemacht.
EUbookshop v2
When
I
once
heard
Willie
van
Peer
set
out
the
results
just
described
within
the
circled
wagons
(during
a
meeting
where
you
can't
just
walk
away),
all
that
happened
was
that
a
mood
of
distinct
irritation
made
itself
felt...
Als
ich
Willie
van
Peer
die
genannten
Ergebnisse
einmal
in
der
Wagenburg
vortragen
hörte
(in
einer
Klausur,
bei
der
man
nicht
einfach
davonlaufen
kann),
machte
sich
nur
eine
recht
gereizte
Stimmung
breit...
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the
onset
of
the
summer
monsoon,
Peers
set
up
blocking
positions
from
the
4th
Infantry
Division's
1st
Brigade
base
camp
at
Jackson
Hole,
west
of
Pleiku,
and
launched
Operation
Francis
Marion
on
17
May.
Vor
Beginn
des
Sommermonsuns
ließ
Peers
Verteidigungsstellungen
um
das
Hauptquartier
der
4.
Division
bei
„Jackson's
Hole“
errichten
und
begann
im
Mai
1967
westlich
von
Plei
Cu
mit
der
1.
und
2.
Brigade
die
Operation
Francis
Marion.
WikiMatrix v1
If
no
connectivity
is
present,
in
a
first
step
an
ad-hoc
network
between
at
least
two
peers
is
set-up.
Bei
nicht
vorhandener
Konnektivität
wird
in
einem
ersten
Schritt
ein
ad-hoc
Netzwerk
zwischen
mindestens
zwei
Peers
hergestellt.
EuroPat v2
Within
the
framework
of
the
initialization
of
the
method
initially
some
peers
which
would
like
to
procure
power
from
the
power
provider
EP
are
registered
with
the
power
provider,
wherein
the
peers
set
up
a
distributed
data
network
among
themselves
using
a
corresponding
protocol
at
the
same
time.
Im
Rahmen
der
Initialisierung
des
Verfahrens
werden
zunächst
einige
Peers,
die
Energie
von
dem
Energiebereitsteller
EP
beziehen
möchten,
bei
dem
Energiebereitsteller
registriert,
wobei
die
Peers
gleichzeitig
untereinander
mit
einem
entsprechenden
Protokoll
ein
dezentrales
Datennetz
aufbauen.
EuroPat v2