Übersetzung für "Peer production" in Deutsch
Peer
production
is
based
on
contributions,
not
on
exchange.
Peer
Produktion
baut
auf
Beiträgen
auf,
nicht
auf
Tausch.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
digital
peer
production,
the
means
of
production
are
usually
owned
by
lots
of
different
people.
Im
Bereich
der
digitalen
Peer-Produktion
gehören
die
Produktionsmittel
meist
vielen
verschiedenen
Leuten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
self-organized
fabrication
and
utilization
of
the
means
of
production
becomes
the
third
building
block
of
physical
peer
production.
Die
selbstorganisierte
Bereitstellung
und
Verwendung
von
Produktionsmitteln
ist
der
dritte
Baustein
der
materiellen
Peer-Produktion.
ParaCrawl v7.1
Peer
production
cannot
just
produce
knowledge,
it
can
also
produce
infrastructure
and
physical
goods.
Peer
Produktion
kann
nicht
nur
Wissen
hervorbringen,
sie
kann
auch
Infrastruktur
und
physische
Produkte
herstellen.
ParaCrawl v7.1
According
to
scholar
Michel
Bauwens,
Open
Manufacturing
is
"the
expansion
of
peer
production
to
the
world
of
physical
production".
Der
Wissenschaftler
Michel
Bauwens
definiert
Offene
Herstellung
als
„die
Erweiterung
von
Peer-Produktion
auf
die
Welt
der
physischen
Produktion“.
WikiMatrix v1
Or,
more
explicitely:
It
has
as
much
to
do
with
societal
transformation
as
a
stock
corparation
implementing
peer-production
within
its
own
walls
for
competitive
reasons
(which
actually
takes
places).
Oder
besser
gesagt:
Es
hat
genauso
viel
mit
der
gesellschaftlichen
Transformation
zu
tun
wie
eine
Aktiengesellschaft,
die
aus
Gründen
der
zu
steigernden
Konkurrenzfähigkeit
die
Peer-Produktion
in
den
Mauern
des
Unternehmens
einführt
(das
geschieht
tatsächlich).
ParaCrawl v7.1
This
makes
room
for
a
"new
logic"
of
common-based
peer
production
that
enable
the
emergence
of
new
rule
sets
and
practices
to
govern
natural
and
cultural
resources
differently.
So
wird
Platz
für
eine
"neue
Logik"
der
gemeinschaftsbasierten
Peer-Produktion
geschaffen,
die
andere
gesellschaftliche
Regeln
und
Praktiken
für
den
Umgang
mit
natürlichen
und
kulturellen
Ressourcen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
physical
peer
production
needs
to
manage
resources
and
means
of
production
as
commons,
utilizing
them
in
a
fair
and
sustainable
way
and
preserving
or
improving
their
current
state.
Ebenso
wie
die
digitale
Peer-Produktion
Wissen
und
Software
als
Gemeingüter
betrachtet,
muss
die
materielle
Peer-Produktion
die
verwendeten
Ressourcen
und
Produktionsmittel
als
Commons
pflegen
und
gestalten,
sie
also
nachhaltig
nutzen
und
in
ihrem
Zustand
erhalten
oder
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
asks
whether
sharing
cultures
and
peer
production,
where
groups,
not
individuals,
are
the
creators,
transforms
our
current
understandings
of
the
market
and
of
our
ability
to
act
politically.
Im
besonderen
wird
hinterfragt,
ob
Sharing
Cultures
und
Peer
Productions,
also
Kontexte,
in
denen
Gruppen
und
nicht
Individuen
die
Urheber
sind,
unser
gängiges
Verständnis
des
Marktes
sowie
unserer
politischen
Handlungsfähigkeit
gegenwärtig
verändern.
ParaCrawl v7.1
This
would
pave
the
way
to
lessening
people’s
dependency
on
the
capitalist
market,
with
commons-based
peer
production
producing
more
and
more
of
the
things
that
people
need.
Auf
diese
Weise
würde
der
kapitalistische
Markt
Schritt
für
Schritt
überflüssiger,
weil
die
Menschen
immer
mehr
Dinge,
die
sie
brauchen,
auf
der
Grundlage
von
Commons
in
gemeinsamer
Peer-Produktion
herstellen
können.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
Richard
Oswald
engaged
Irmgard
von
Hansen
for
the
role
of
Ingrid
in
his
big
production
"Peer
Gynt".
Richard
Oswald
agierte
Irmgard
von
Hansen
anschließend
für
die
Rolle
der
Ingrid
in
seiner
Grossproduktion
"Peer
Gynt".
ParaCrawl v7.1
Peer
production
is
not
a
panacea
for
solving
all
social
problems,
but
it
opens
many
opportunities
to
join
forces
with
others
and
to
jointly
address
the
issues
one
considers
important.
Peer-Produktion
ist
kein
Allheilmittel
zur
Lösung
aller
gesellschaftlichen
Probleme,
aber
sie
eröffnet
vielfältige
Möglichkeiten,
sich
mit
anderen
zusammenzutun
und
sich
gemeinsam
der
Dinge
anzunehmen,
die
einer/einem
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
understands
how
and
why
peer
production
works,
will
be
able
to
imagine
possible
answers
to
these
questions.
Wer
verstanden
hat,
wie
und
warum
Peer-Produktion
funktioniert,
wird
sich
vorstellen
können,
wie
die
Antworten
auf
solche
Fragen
ausfallen
dürften.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Merten,
the
founder
of
Oekonux
who
comes
from
an
anarchist-marxist
background,
provocatively
rejects
"leftist
and
other
capitalist
ideologies"
(Merten
2011)
for
the
analysis
of
peer
production.
Der
Oekonux-Gründer
Stefan
Merten,
der
einen
anarchistisch-marxistischen
Hintergrund
hat,
lehnt
provokativ
»linke
und
andere
kapitalistische
Ideologien«
als
Mittel
zur
Analyse
der
Peer-Produktion
ab
(Merten
2011).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
also
know
the
special
structure
of
the
information
assets
so
that
other
coordination
(peer-to-peer
production
and
exchange,
Sharing
Economy)
can
be
explained
within
the
scope
of
infonomics
in
order
to
critically
reflect
the
transfer
of
micro-economic
perspectives
into
current
real-world
practical
scenarios.
Zudem
kennen
sie
auch
die
besondere
Struktur
der
Informationsgüter,
so
dass
auch
andere
Koordinationen
(peer-to-peer
production
und
exchange,
Sharing
Economy)
im
Rahmen
der
Informationswirtschaft
erklärt
werden
können,
um
den
Transfer
mikroökonomischer
Einsichten
in
eine
gegenwärtige
lebensweltliche
Praxis
kritisch
zu
reflektieren.
ParaCrawl v7.1
By
bringing
together
practitioners
from
different
fields
during
a
week
in
April
2016,
Arc
would
like
to
explore
how
artistic
strategies
can
be
used
to
address
wide-ranging
issues
related
to
peer-production
and
knowledge
building.
Das
Arc
möchte
untersuchen,
wie
künstlerische
Strategien
dazu
verwendet
werden
können,
ein
breites
Spektrum
an
Fragen
in
Zusammenhang
mit
Peer-Produktion
und
Wissensaufbau
zu
thematisieren,
indem
es
während
einer
Woche
im
April
2016
Praktizierende
aus
verschiedenen
Bereichen
zusammenbringt.
ParaCrawl v7.1
The
GNU/Linux
story
reveals
the
essential
characteristics
of
peer
production.
Die
Erfolgsgeschichte
von
GNU/Linux
zeigt
die
für
die
sogenannte
„Peer-Produktion“
wesentlichen
Merkmale
auf.
ParaCrawl v7.1
Peer
production
provides
the
capacity
to
create
new
commons
and
maintain
and
improve
the
existing
ones.
Peer-Produktion
baut
auf
Gemeingütern
auf,
und
sie
erzeugt
neue
Gemeingüter
oder
pflegt
und
verbessert
die
vorhandenen.
ParaCrawl v7.1
In
Florian
A.
Schmidt's
thesis,
the
ambiguity
of
the
space
in
which
crowdsourcing
platforms
operate
is
examined,
with
collaboration
wavering
between
common-based
peer
production
and
the
exploitation
of
a
free
workforce
for
commercial
means.
Schmidt
vertritt
die
These,
dass
die
Zusammenarbeit
in
dem
Raum,
in
dem
Crowdsourcing-Plattformen
agieren,
zwischen
herkömmlicher
Peer
Production
und
der
Ausbeutung
von
freier
Arbeitskraft
für
kommerzielle
Zwecke
oszilliert.
ParaCrawl v7.1