Übersetzung für "Peer performance" in Deutsch

This leads to the need for greater understanding of these different approaches, which embrace peer review, performance related systems, and individual appraisal systems based on local, national or international standards.
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit eines besseren Verständnisses für diese unterschiedlichen Ansätze, zu denen Peer Review, leistungsbezogene Systeme und individuelle Bewertungssysteme auf der Grundlage lokaler, nationaler oder internationaler Standards zählen.
TildeMODEL v2018

This year's Peer Gynt performance got a 5 out of 6 stars rating, and was called "an artistic victory".
Die diesjährige Peer Gynt-Aufführung erhielt 5 von 6 Sternen und wurde als "künstlerischer Sieg" ausgezeichnet.
CCAligned v1

These are all likely reasons why studies have found that children who attend schools in noisy areas are more likely to lag behind their peers in academic performance.
All das sind mögliche Gründe, warum Studien herausfanden, dass Kinder, die in lauten Gegenden zur Schule gehen, ihren Altersgenossen in der schulischen Leistung hinterherhinken.
TED2020 v1

External evaluation and/or peer review is performed by the Accreditation Commission (AC – Akredita?ní komise) or its working committees unless the institutions apply for international evaluation.
Die externe Evaluierung und/oder Peer Review wird von der Akkreditierungskommission (Akredita?ní komise) oder deren Arbeitsausschüssen durchgeführt, es sei denn die Hochschule bewirbt sich um eine internationale Evaluierung.
EUbookshop v2

External evaluation and/or peer review is performed by the Accreditation Commission (AC) or its working committees unless the institutions apply for international evaluation.
Die externe Evaluierung und/oder Peer Reviews werden von der Akkreditierungskommission oder deren Arbeitsausschüssen durchgeführt, es sei denn, die Hochschule bewirbt sich um eine internationale Evaluierung.
EUbookshop v2

It was identified as the first ever decentralised currency enabling users to perform peer to peer money transactions without a central authority.
Es war die erste dezentrale Währung, die es ermöglicht, Transaktionen im Peer-to-Peer-Modell zu versenden, ohne an eine zentrale Autorität gebunden zu sein.
ParaCrawl v7.1

Each employee is fully committed to customer service and their peers through exceptional performance and keeping our promises.
Jeder Mitarbeiter ist fest entschlossen, den Kundendienst und ihre Altersgenossen durch außergewöhnliche Leistung und halten was wir versprechen.
ParaCrawl v7.1

In Peer Gynt, Irina Brook works once again with an international cast: the Indian dancer and actress Shantala Shivalingappa plays Solveig and the Icelandic actor Ingvar E. Sigurdsson plays Peer – further performers hail from the Lebanon, Japan, France, Australia and Italy.
Auch bei Peer Gynt arbeitet Irina Brook mit einer internationalen Besetzung: der indischen Tänzerin und Schauspielerin Shantala Shivalingappa als Solveig und dem isländischen Schauspieler Ingvar E. Sigurdsson als Peer sowie weiteren Künstlern aus dem Libanon, Japan, Frankreich, Australien und Italien.
ParaCrawl v7.1

It's because they want the buzz of being part of something fun, the supportive applause that comes from peer-to-peer performances and the serendipitous connections with people they wouldn't normally meet – and all of this for free!
Es ist, weil sie die Aufregung spüren wollen Teil von etwas Spaßigem zu sein, wegen dem unterstützenden Applaus von Peer-to-Peer-Aufführungen und den zufälligen Verbindungen zu Menschen, die sie normalerweise nicht treffen würden – und das alles umsonst!
ParaCrawl v7.1

Through a combination of automated (e.g. REST API testing and unit tests) and manual testing as well as peer code reviews performed throughout the development process, the development team ensures that the quality of the end product is as high as possible and prevents serious errors from being identified only at the end of the development process, which could lead to a new version not being released on time.
Das Entwicklungsteam stellt durch die Kombination von automatisierten (z.B. Rest API Testing oder Unit Tests) sowie manuellen Tests und Peer Code Reviews entlang des Entwicklungsprozesses sicher, dass das Endprodukt eine höchstmögliche Qualität bietet und dass nicht erst zum Ende des Entwicklungsprozesses gravierende Fehler festgestellt werden, die dazu führen, dass eine neue Version nicht wie geplant veröffentlicht werden kann.
ParaCrawl v7.1

It’s because they want the buzz of being part of something fun, the supportive applause that comes from peer-to-peer performances and the serendipitous connections with people they wouldn’t normally meet – and all of this for free!
Es ist, weil sie die Aufregung spüren wollen Teil von etwas Spaßigem zu sein, wegen dem unterstützenden Applaus von Peer-to-Peer-Aufführungen und den zufälligen Verbindungen zu Menschen, die sie normalerweise nicht treffen würden – und das alles umsonst!
ParaCrawl v7.1