Übersetzung für "Peep out" in Deutsch

I haven't heard a peep out of him this evening.
Ich habe noch keinen Piep von ihm gehört.
OpenSubtitles v2018

I don't want to hear a peep out of you.
Ich will jetzt keinen Piep mehr hören.
OpenSubtitles v2018

Little bride, don't peep out of your sedan secretly.
Kleine Braut, sieh nicht heimlich aus der Sänfte!
OpenSubtitles v2018

PEG: And if I hear another peep out of you two, I am gonna tie your throats together.
Wenn ihr noch einen Piep sagt, binde ich eure Hälse zusammen.
OpenSubtitles v2018

And if I hear one more peep out of you...
Und wehe, ich höre noch einen Pieps von dir.
OpenSubtitles v2018

Don't hear a peep out of him now.
Jetzt gibt er keinen pieps mehr von sich.
OpenSubtitles v2018

Yo, but you said you was gonna peep out of school after lunch.
Du hast gesagt, du haust nach der Mittagspause aus der Schule ab.
OpenSubtitles v2018

You just sit in the back and I don't want to hear a peep out of your ass.
Du sitzt hinten ohne einen Piep.
OpenSubtitles v2018