Übersetzung für "Peek over" in Deutsch

We took a peek over the shoulders of these “artists” as they worked.

Go ahead and peek over our shoulder.

Time to peek over the glass-ceramic edge.

Sneak a peek over the producers' shoulders.

Too afraid to peek over their walls, for fear of what they might see.

Upon hearing the writers' pitch of the episode, series creator Loren Bouchard found its plot to be "such an immediately appealing story" and "a great way to have Louise peek over the other side of adolescence and look into the abyss".

And many of the locals who loved to peek over the fence and watch us renovating regularly wished us "Bon courage!"

So don't miss the chance to peek over Mogi, Smasher and Deko's shoulders and win a great prize while enjoying our live streaming.

Take a peek over our chocolatiers ' shoulders and find out why a recipe and a little knowledge are simply not enough when it comes to making the very best chocolate.

Thankfully, he never had the courage to peek over the high walls he'd built, else the world might have been in trouble.

Delicious chocolate, artful decorations, an endless choice of chocolate figures and the opportunity to peek over the shoulders of our master chocolatiers – all of this is possible at Confiserie Riegelein’s Chocothek factory.

Delicious chocolate, artful decorations, an endless choice of figures and the opportunity to peek over the shoulders of our master chocolatiers – all of this is possible at Confiserie Riegelein's Chocothek factory.

Interested visitors from all over the world will be able to peek over the experts' shoulders as they prepare and present hot and cold snacks.

Delicious chocolate, artful decorations, an endless choice of chocolate figures and the opportunity to peek over the shoulders of our master chocolatiers – all of this is possible at Confiserie Riegelein's Chocothek factory.

Each and every guest has the chance to peek over the shoulder of the master while he is cooking-live.

German bike manufacturer Stevens already gave us a first peek over their 2016 model range at the Riva Bike Festival.

We go back to the courtyard and I get the chance to peek over Dominik Hayduk's shoulder in the kitchen.

We go back to the courtyard and I get the chance to peek over Dominik Hayduk’s shoulder in the kitchen.

As the starting point and core of the artistic process, the sketchbook pages turn out to be a particularly fruitful aspect of Cézanne's production to examine, for they give us a peek over the artist's shoulder and offer a direct encounter with his daily artistic practice.

A 98-minute special on the flipside of the DVD allows the viewer to peek over Andrew Blake's shoulder as he's directing Dahlia Grey during a bondage-themed photo shoot.

Before I came to the light, I stopped and saw my deceased grandfather peek over the edge.

Furthermore we would like to give our guests the chance to have a peek over our shoulder and /or participate in our routine, especially during the fruitharvest season.

For those who wish to “peek” over the fascinating underwater world from the surface, the snorkeling trip is the ideal.

As a boy, I'd scurry away from my father at the market while he did his deals just to peek over the wall, dream of, perhaps, crossing it one day, seeing England for myself.