Übersetzung für "A peek" in Deutsch

Give you a little peek into our editorial notebook.
Ihnen einen kleinen Blick in unseren redaktionellen Notizblock zu geben.
TED2013 v1.1

And so we developed Peek, a smartphone [system] that enables community healthcare workers and empowers them to deliver eye care everywhere.
Wir entwickelten Peek, ein Smartphone-System, das medizinischem Personal ortsungebunden Augenversorgung ermöglicht.
TED2020 v1

Uh, we'll go have a peek at it.
Äh, wir können ja einen Blick riskieren.
OpenSubtitles v2018

But it is a lovely way to get a peek at those secret papers.
Aber wir könnten einen Blick in diese Geheimdokumente erhaschen.
OpenSubtitles v2018

I want to take just a little peek.
Ich will einen kurzen Blick riskieren.
OpenSubtitles v2018

He was using a site called "Peek-a-Pic."
Er besuchte eine Internetseite namens "Peek-a-Pic".
OpenSubtitles v2018

We found the Peek-a-Pic photos, Elizabeth.
Wir fanden die Peek-a-Pic Fotos, Elizabeth.
OpenSubtitles v2018

Think I can take a peek at Mr. Howard's file?
Kann ich einen Blick in Mr. Howards Akte werfen?
OpenSubtitles v2018

How about a peek at the future?
Wie wäre es mit einem Blick in die Zukunft?
OpenSubtitles v2018

Yeah, but what happens when we each get a peek behind the curtain?
Aber was, wenn wir beide einen Blick hinter die Fassade werfen?
OpenSubtitles v2018

Okay, here's a little peek behind the curtain.
Okay, hier ist ein kleiner Blick hinter den Vorhang.
OpenSubtitles v2018