Übersetzung für "Pediatric patients" in Deutsch
The
adverse
experience
profile
for
pediatric
patients
appears
to
be
similar
to
that
seen
in
adult
patients.
Das
Nebenwirkungsprofil
bei
Kindern
scheint
jenem
von
Erwachsenen
ähnlich
zu
sein.
EMEA v3
The
adverse
experience
profile
for
pediatric
patients
is
not
different
from
that
seen
in
adult
patients.
Das
Nebenwirkungsprofil
bei
Kindern
unterschied
sich
nicht
von
dem
bei
Erwachsenen.
EMEA v3
Safety
and
effectiveness
in
pediatric
patients
have
not
been
established.
Sicherheit
und
Wirksamkeit
bei
pädiatrischen
Patienten
wurden
nicht
nachgewiesen.
CCAligned v1
Adult
and
pediatric
patients
need
to
fulfill
the
following
criteria:
Erwachsene
und
pädiatrische
Patienten
müssen
folgende
Kriterien
erfüllen:
CCAligned v1
No
safety
and
efficacy
data
are
available
for
pediatric
patients.
Für
pädiatrische
Patienten
liegen
keine
Daten
zur
Sicherheit
und
Wirksamkeit
vor.
CCAligned v1
These
are
some
of
our
key
products
for
both
adult
and
pediatric
patients:
Einige
unserer
wichtigsten
Produkte
zur
Behandlung
von
erwachsenen
und
pädiatrischen
Patienten
sind:
ParaCrawl v7.1
Abilify
was
not
approved
for
use
in
pediatric
patients
with
depression.
Abilify
wurde
für
den
Gebrauch
in
pädiatrischen
Patienten
mit
Depression
nicht
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
BSA-normalized
clearance
of
bortezomib
in
pediatric
patients
was
similar
to
that
observed
in
adults.
Die
KOF-normalisierte
Clearance
von
Bortezomib
bei
pädiatrischen
Patienten
war
ähnlich
zu
der
bei
Erwachsenen.
ELRC_2682 v1
The
composition
is
particularly
suitable
for
pediatric
patients
from
one
month
to
one
year
of
age.
Die
Zusammensetzung
eignet
sich
besonders
für
pädiatrische
Patienten
im
Alter
von
einem
Monat
bis
ein
Jahr.
EuroPat v2
The
pharmacokinetics
of
A771726
following
oral
administration
of
leflunomide
have
been
investigated
in
73
pediatric
patients
with
polyarticular
course
Juvenile
Rheumatoid
Arthritis
(JRA)
who
ranged
in
age
from
3
to
17
years.
Die
Pharmakokinetik
von
A771726
nach
oraler
Einnahme
von
Leflunomid
wurde
bei
73
pädiatrischen
Patienten
im
Alter
von
3
bis
17
Jahren
mit
polyartikulär
verlaufender
juveniler
rheumatoider
Arthritis
(JRA)
untersucht.
ELRC_2682 v1
Doses
above
1.4
mg/
kg
(or
in
excess
of
100
mg)
daily
have
not
been
studied
in
pediatric
patients.
Dosierungen
über
1,4
mg/kg
(oder
über
100
mg)
täglich
wurden
bei
pädiatrischen
Patienten
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
In
pediatric
patients
suffering
from
renal
impairment,
the
dose
will
have
to
be
adjusted
on
an
individual
basis
taking
into
account
the
renal
clearance
of
the
patient,
his
age
and
his
body
weight.
Bei
Kindern
mit
eingeschränkter
Nierenfunktion
muss
die
Dosis
unter
Berücksichtung
der
renalen
Clearance,
des
Alters
und
des
Körpergewichts
individuell
an
den
Patienten
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
The
CHMP
noted
the
guidelines
on
the
management
of
Peritoneal
Dialysis-related
peritonitis
in
adults
from
the
International
Society
for
Peritoneal
Dialysis
(ISPD)
(Li
PK
et
al.,
20167),
the
ISPD
recommendations
for
pediatric
patients
(Warady
BA
et
al.,
20128).
Der
CHMP
nahm
die
Leitlinien
zur
Behandlung
der
Peritonealdialyse-assoziierten
Peritonitis
bei
Erwachsenen
von
der
Internationalen
Gesellschaft
für
Peritonealdialyse
(ISPD)
(Li
PK
et
al.,
20167)
sowie
die
ISPDEmpfehlungen
für
pädiatrische
Patienten
(Warady
BA
et
al.,
20128)
zur
Kenntnis.
ELRC_2682 v1
In
pediatric
patients
(4
to
16
years
of
age),
levetiracetam
efficacy
was
established
in
a
double-blind,
placebo-controlled
study,
which
included
198
patients
and
had
a
treatment
duration
of
14
weeks.
Bei
Kindern
(4
bis
16
Jahre)
wurde
die
Wirksamkeit
von
Levetiracetam
in
einer
doppelblinden,
placebo-kontrollierten
Studie
mit
198
Patienten
und
einer
Behandlungsdauer
von
14
Wochen
nachgewiesen.
EMEA v3
56
In
pediatric
patients
(4
to
16
years
of
age),
levetiracetam
efficacy
was
established
in
a
double-blind,
placebo-controlled
study,
which
included
198
patients
and
had
a
treatment
duration
of
14
weeks.
Bei
Kindern
(4
bis
16
Jahre)
wurde
die
Wirksamkeit
von
Levetiracetam
in
einer
doppelblinden,
placebo-kontrollierten
Studie
mit
198
Patienten
und
einer
Behandlungsdauer
von
14
Wochen
nachgewiesen.
EMEA v3
The
population
pharmacokinetics
were
analysed
in
adult
and
pediatric
patients
to
evaluate
the
effects
of
demographic
characteristics.
Die
Populationspharmakokinetik
wurde
bei
erwachsenen
und
pädiatrischen
Patienten
im
Hinblick
auf
die
Auswirkungen
von
demographischen
Merkmalen
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
bortezomib
were
characterized
following
twice
weekly
intravenous
bolus
administration
of
1.3
mg/m
doses
to
104
pediatric
patients
(2-16
years
old)
with
acute
lymphoblastic
leukemia
(ALL)
or
acute
myeloid
leukemia
(AML).
Die
Pharmakokinetik
von
Bortezomib
wurde
bei
104
pädiatrischen
Patienten
(2-16
Jahre
alt)
mit
akuter
lymphoblastischer
Leukämie
(ALL)
oder
akuter
myeloischer
Leukämie
(AML)
nach
zweimal
wöchentlicher
Anwendung
von
1,3
mg/m
als
intravenöse
Bolusinjektion
bestimmt.
ELRC_2682 v1