Übersetzung für "Pedestrian walk" in Deutsch
After
the
pedestrian
bridge,
walk
on
in
the
driving
direction.
Nach
der
Fussgänger-Überführung
weiter
in
Fahrtrichtung
gehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoon
we
will
have
a
pedestrian
walk
in
La
Rioja
.
Am
Nachmittag
unternehmen
wir
einen
Spaziergang
durch
die
Stadt
La
Rioja
.
ParaCrawl v7.1
In
spring
2008,
the
first
pedestrian
will
then
walk
across
the
structures.
Im
Frühjahr
2008
sollen
dann
die
ersten
Fußgänger
über
die
Bauwerke
laufen
können.
ParaCrawl v7.1
To
reach
the
pedestrian
walk
and
continue
4
blocks.
Um
die
Fußgängerzone
zu
erreichen
und
weiterhin
4
Blöcke.
ParaCrawl v7.1
Only
a
pedestrian
walk
stands
between
this
hotel
and
the
beach.
Nur
ein
Fußgängerweg
liegt
zwischen
dem
Hotel
und
dem
Strand.
ParaCrawl v7.1
The
pedestrian
walk
serves
as
a
catwalk
for
Scandinavian
fashion
pioneers.
Die
belebte
Fussgängerzone
ist
ein
wahrer
Catwalk
für
skandinavische
Modepioniere.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
located
only
300m
from
the
sea
and
allows
for
pedestrian
walk
to
the
beach.
Die
Unterkunft
befindet
sich
nur
300
m
vom
Meer
entfernt
und
ermöglicht
einen
Spaziergang
zum
Strand.
ParaCrawl v7.1
There’s
a
pedestrian
walk
leading
to
the
beach
and
going
on
the
margin
of
the
Obidos
Lagoon.
Es
gibt
eine
Fußgängerzone,
die
zum
Strand
führt
und
am
Rande
der
Obidos
Lagune
geht.
ParaCrawl v7.1
A
pedestrian
nowadays
can
walk
the
distance
in
half
an
hour,
although
admittedly
on
properly
paved
streets.
Ein
Fußgänger
braucht
heute
für
diese
Strecke
etwa
½
Stunde,
wenn
auch
zugegebenermaßen
auf
gepflasterten
Straßen.
WikiMatrix v1
The
pedestrian
walk
away
Florida
begins
on
Rivadavia
Avenue,
just
a
100m
away
from
the
Plaza
de
Mayo
and
goes
along
until
reaching
San
Martín
Square
in
the
neighborhood
of
Retiro.
Die
Fussgängerzone
Florida
beginnt
an
der
Avenida
Rivadavia
nur
100
Meter
von
der
Plaza
de
Mayo
entfernt
und
führt
bist
zum
Plaza
San
Martín
im
Stadtteil
Retiro.
ParaCrawl v7.1
Then
cross
the
pedestrian
zone
and
walk
past
the
jewellers
"Wempe"
(corner
building)
and
several
other
shops
Überqueren
Sie
dann
die
Fußgängerzone
und
Sie
gehen
am
Juweliergeschäft
"Wempe"
(Eckhaus)
und
einigen
anderen
Geschäften
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Among
its
most
outstanding
services
we
can
find:
Beach
bar,
free
parking
in
the
surroundings,
rent
of
hammocks
and
parasols,
foot
showers,
aid
service
and
pedestrian
and
cyclist
walk.
Zu
den
herausragendsten
Dienstleistungen
gehören:
Chiringuito,
kostenlose
Parkplätze
in
der
Umgebung,
Verleih
von
Sonnenliegen
und
Sonnenschirmen,
Lavapiés,
Rettungsdienst
und
Fußgänger-
und
Radwanderweg.
ParaCrawl v7.1
Most
pubic-based
businesses
in
urban
or
commercially
based
zones
(towns,
shopping
malls)
have
a
direct
pedestrian
(walk-by)
and
vehicular
(drive-by)
pass-by
traffic
that
could
easily
amount
to
anywhere
from
10
000
–
35
000
eyeballs
passing
their
business
per
day.
Die
meisten
Scham--gründeten
Geschäfte
in
städtischem,
oder
Handels
gegründete
Zonen
(Städte,
Einkaufszentren)
haben
einen
direkten
Fußgänger
(gehen-durch)
und
Fahrzeug
(Anschlag
von
einem
vorbeifahrenden
Auto
aus)
überschreiten-durch
Verkehr,
den
auf
überall
von
10
000
-
35
000
Augäpfeln
leicht
sich
belaufen
könnte
ihr
Geschäft
pro
Tag
führen.
ParaCrawl v7.1
The
School’s
residence
in
Donegal
is
situated
just
close
to
the
Atlantic
coast
in
a
quiet
suburb
and
ten
minutes
from
the
town
centre
(there
is
a
pedestrian
walk
way
from
the
houses
along
the
sea
front
to
the
town
centre).
Die
Schulresidenz
in
Donegal
liegt
in
der
Nähe
der
Atlantikküste
in
einem
ruhigen
Vorort
und
ist
nur
zehn
Minuten
vom
Stadtzentrum
weg
(von
den
Häusern
aus
gibt
es
einen
Fußgängerweg,
der
am
Meer
entlang
in
das
Stadtzentrum
führt).
ParaCrawl v7.1
You
can
drive
the
winding
mountain
roads
of
Serra
da
Estrela
or
choose
to
make
the
recognition
of
the
fauna
and
flora
on
a
pedestrian
walk.
Sie
können
die
kurvigen
Bergstraßen
der
Serra
da
Estrela
fahren
oder
wählen
Sie
die
Anerkennung
der
Flora
und
Fauna
auf
einer
Fußgängerzone
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example,
the
person
may
usually
rely
on
being
able
to
cross
a
pedestrian
walk
or
a
road
safely.
So
kann
sich
beispielsweise
die
Person
in
der
Regel
darauf
verlassen,
einen
Fußgängerweg
oder
eine
Straße
sicher
überqueren
zu
können.
EuroPat v2