Übersetzung für "Pecuniary gain" in Deutsch

Anyone who, without being an insider, utilizes inside information received or otherwise obtained in a manner described in the previous paragraph to gain a pecuniary benefit for himself/herself or a third party, may be punished by a court of law with imprisonment of up to one year or with a fine of up to 360 daily rates, however, if a pecuniary benefit is gained by the activity, which exceeds EUR 50,000, by imprisonment of six months to five years (Article 48a para. 2 Stock Exchange Act).
Wer, ohne Insider zu sein, eine Insiderinformation, die ihm mitgeteilt wurde oder sonst bekannt geworden ist, auf die im vorigen Absatz beschriebene Weise dazu ausnützt, sich oder einem Dritten einen Vermögensvorteil zu verschaffen, ist vom Gericht mit Freiheitsstrafe von bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen, wenn durch die Tat ein 50.000 Euro übersteigender Vermögensvorteil verschafft wird, jedoch mit Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren zu bestrafen (§ 48b Abs. 2 BörseG)*.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be gained to gain gained with a gain of
i gain for gaining he gained a gain
pecuniary gain gain