Übersetzung für "Pear drop" in Deutsch

And I am rather partial to a pear drop.
Und ich habe eine Schwäche für Drops.
OpenSubtitles v2018

The refreshing taste Pear Drop has an intense pear flavor with a subtile hint of mint.
Der erfrischende Geschmack Birne Tropfen hat einen intensiven Birnenaroma mit einem subtilen Hauch von Minze.
CCAligned v1

Strong notes of guava, orange and pear drop (British sweetness) reveal themselves in the nose.
Kräftige Noten von Guave, Orange und Pear drop (britische Süßigkeit) offenbaren sich in der Nase.
ParaCrawl v7.1

They connect the curved sections 16 and 17 with one another such that a closed contour results which is, for example, in the form of a pear or a drop.
Sie verbinden die jeweils gekrümmten Bereiche 16 und 17 derart miteinander, dass sich eine geschlossene Kontur ergibt, die dadurch beispielsweise die Form einer Birne oder eines Tropfens erhalten kann.
EuroPat v2

The pave set centre with detachable double-drop pendant incorporated 13 emerald-cut diamonds and a pear-shaped drop.
Das Mittelteil mit abnehmbaren Doppel-Tropfen Gehänge war insgesamt mit 13 Diamanten im Smaragdschliff und einem birnenförmigen Tropfen, besetzt.
ParaCrawl v7.1

The fragrance is intensely fruity, with aspects of wine and pear drops.
Der Duft ist intensiv und fruchtig mit einer Idee von Wein und Birne.
ParaCrawl v7.1

View basket "Pear & Blackberry Drops, 200g" has been added to your basket.
Danke Warenkorb anzeigen "Rhubarb-Vanilla Drops, 200g" wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

Nasturtiums have their delight in sweet liquids like Pear Drops, Bubblegum and Black Ice .
Naschkatzen haben ihre Freude an süßen Liquids wie Pear Drops, Bubblegum und Black Ice .
ParaCrawl v7.1

I never had her down as a lush, but it explains those wretched pear drops she was for ever sucking on.
Ich hätte sie nie für eine Trinkerin gehalten. Aber das erklärt, wieso sie immer diese verflixten Drops gelutscht hat.
OpenSubtitles v2018

A. Anieles for electrical lighting finings: ex I. Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers:
Glaswaren für Beleuchtung, für Signalvorrichtungen oder zu optischen Zwecken, nicht aus optischem Glas, nicht optisch bearbeitet: A. Waren zum Ausstatten von elektrischen Beleuchtungskörpern: ex I. facettiertes Glas, Planchen, Kugeln, Tropfen­ oder Blumenformen, Gehänge und ähnliche Waren für die Ausstanung von Lüstern:
EUbookshop v2

The acrylic glass sheet is destroyed by the pear which drops onto the plate from a height of 1.6 meters.
Die Acrylglasscheibe wurde mit der "Birne", die aus 1,6 m Höhe auf die Platte trifft, zerstört.
EuroPat v2