Übersetzung für "Peak load demand" in Deutsch
Also,
hydropower
is
used
effectively
in
reservoir
power
stations
to
meet
peak
load
(peak
demand).
Zudem
wird
Wasserkraft
vorteilhaft
in
Form
von
Speicherkraftwerken
zur
Befriedigung
von
Spitzenlasten
(Spitzenbedarf)
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
During
vehicle
operating
phases
with
a
peak
load
demand,
the
stored
hydrogen
and
oxygen
are
then
fed
to
the
fuel
cells
as
reaction
gases
instead
of
a
methanol
reformate
gas
and
air,
which
in
the
other
operating
phases
are
used
as
reaction
gases.
Während
Fahrzeugbetriebsphasen
mit
Spitzenlastbedarf
werden
dann
der
gespeicherte
Wasserstoff
und
Sauerstoff
den
Brennstoffzellen
als
Reaktionsgase
anstelle
des
Methanolreformatgases
und
Luft
zugeführt,
die
in
den
übrigen
Betriebsphasen
als
Reaktionsgase
dienen.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
allows
a
gas
turbine
to
be
installed
as
a
“booster”,
as
it
were,
which
can
cover
the
peak
load
demand
at
comparatively
low
cost
without
any
negative
influence
on
the
reserve
power.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ermöglicht
die
Installation
einer
Gasturbine
gleichsam
als
ein
"Booster",
der
vergleichsweise
kostengünstig
Spitzenlastbedarf
abdecken
kann,
ohne
dass
die
Reserveleistung
negativ
beeinflusst
wird.
EuroPat v2
With
a
region
wide
realisation
of
the
concept,
the
peak
load
demand
could
be
reduced
by
3
-
10%,
depending
on
the
design
and
dimensioning
of
the
systems.
Mit
flächendeckender
Realisierung
des
Konzeptes
kann
sich
der
Spitzenlastbedarf
um
3
-
10%
reduzieren,
abhängig
von
der
Auslegung
und
Dimensionierung
der
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Peak
load
management
systems
help
bring
down
energy
costs
of
die
casters
through
active
avoid-ance
of
more
expensive
peak
load
demand,
which
utilities
use
as
the
basis
for
billing
energy
supplied
during
the
respective
billing
period.
Lastspitzenmanagementsysteme
erlauben
die
Senkung
der
Energiekosten
von
Druckgießereien
durch
die
aktive
Vermeidung
von
kostenintensiven
Spitzenlasten,
die
vom
Energieversorger
als
Berechnungsgrundlage
für
die
Versorgung
im
entsprechenden
Abrechnungszeitraum
darstellen.
ParaCrawl v7.1
In
another
exemplary
embodiment
of
the
internal
combustion
engine,
it
is
stationary
and
used
for
stationary
power
generation
to
generate
emergency
power
or
to
cover
continuous-load
or
peak-load
demands,
wherein
the
internal
combustion
engine
in
this
case
preferably
drives
a
generator.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
Brennkraftmaschine
wird
vorzugsweise
auch
stationär,
beispielsweise
zur
stationären
Energieversorgung
im
Notstrombetrieb,
Dauerlastbetrieb
oder
Spitzenlastbetrieb
eingesetzt,
wobei
die
Brennkraftmaschine
in
diesem
Fall
vorzugsweise
einen
Generator
antreibt.
EuroPat v2