Übersetzung für "Peak broadening" in Deutsch
One
reason
for
peak
broadening
is
additional
dead
volume.
Ein
Grund
für
Peakverbreiterung
ist
zusätzliches
Totvolumen.
ParaCrawl v7.1
I
see
additional
peak
broadening,
but
the
column
is
new.
Ich
beobachte
eine
zusätzliche
Peak-Verbreiterung,
die
Säule
ist
aber
neu.
ParaCrawl v7.1
I
observe
increased
peak
broadening
although
the
column
is
new.
Ich
beobachte
eine
verstärkte
Peak-Verbreiterung,
die
Säule
ist
aber
neu.
ParaCrawl v7.1
Since
the
modulation
rate
is
of
the
order
of
the
scan
rate,
this
convolution
leads
to
a
minimal
peak
broadening
in
the
reflection
spectrum.
Da
die
Modulationsrate
in
der
Grössenordnung
der
Scanrate
liegt,
führt
diese
Faltung
zu
einer
minimalen
Peak
Verbreiterung
im
Reflektionsspektrum.
EuroPat v2
Fiber
optics
enable
the
flow
cell
to
be
located
very
close
to
the
column,
minimizing
peak
broadening.
Lichtwellenleiter
ermöglichen
auch
den
Einsatz
der
Durchflusszelle
sehr
nah
an
der
Säule,
wodurch
das
Totvolumen
und
dadurch
verursachte
Peakverbreiterung
minimiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
shorter
diffusion
path
of
the
HALO®
particles
reduces
axial
dispersion
of
solutes
and
minimizes
peak
broadening,
which
compared
to
a
totally
porous
particle,
allows
faster
flow
rates.
Daraus
resultiert
ein
kürzerer
Diffusionsweg
als
bei
einem
voll
porösen
Partikel,
was
die
axiale
Dispersion
der
Probe
reduziert
und
die
Peakverbreiterung
minimiert.
ParaCrawl v7.1
The
extremely
small
particle
size
distribution
and
the
short
diffusion
path
of
these
porous
HALO®
particles
reduce
both
eddy
diffusion
and
axial
dispersion
and
thereby
minimise
peak
broadening.
Die
extrem
kleine
Verteilung
der
Partikel-Grösse
und
der
kurze
Diffusionsweg
der
porösen
HALO®
Partikel
reduzieren
die
axiale
Dispersion
der
Probe
und
minimieren
die
Peak
Verbreiterung.
ParaCrawl v7.1
The
peaks
exhibit
extreme
broadening.
Die
Peaks
weisen
eine
extreme
Peakverbreiterung
auf.
ParaCrawl v7.1
An
additional
analysis
by
X-ray
diffractometry
would,
due
to
the
small
proportion
of
material
extractable
from
bank
notes
or
material
contained
in
bank-note
ash,
yield
a
diffractogram
of
very
poor
quality
with
a
low
signal-to-noise
ratio
and
perhaps
greatly
broadened
peaks,
e.g.
caused
by
damage
to
the
crystal
structures
through
the
chemical
treatment
of
extraction
or
the
ashing
process.
Eine
zusätzliche
Analyse
durch
Röntgendiffraktometrie
würde
aufgrund
des
geringen
Anteils
an
aus
Banknoten
extrahierbarem
Material
bzw.
in
Banknotenasche
enthaltenem
Material
ein
Diffraktogramm
sehr
schlechter
Qualität
mit
niedrigem
Signal-Rausch-Verhältnis
und
unter
Umständen
stark
verbreiterten
Peaks
ergeben,
z.
B.
verursacht
durch
Beschädigung
der
Kristallstrukturen
durch
die
Chemikalienbehandlung
der
Extraktion
oder
den
Veraschungsprozess.
EuroPat v2