Übersetzung für "Pbx system" in Deutsch
How
about
a
52-line
PBX
system
with
direct
inward
calling?
Wie
steht
es
mit
einer
52-line
PBX
System
Telefonanlage
mit
direktem
Anruf?
OpenSubtitles v2018
The
connection
to
the
PBX
system
is
established
using
TCP.
Die
Verbindung
von
Telefonanlage
und
Server
wird
über
TCP
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
connection
to
the
PBX
system
is
established
using
SIP
/
TCP.
Die
Verbindung
von
Telefonanlage
und
Server
wird
über
SIP
/
TCP
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
currently
available
lines
are
automatically
read
from
the
PBX
system.
Die
momentan
verfügbaren
Leitungen
werden
aus
der
Telefonanlage
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Each
driver
instance
supports
the
connection
to
one
PBX
system.
Jede
Instanz
des
Treibers
unterstützt
die
Verbindung
zu
einer
Telefonanlage.
ParaCrawl v7.1
First
install
the
Tapi
Driver
for
your
PBX
system
on
the
server.
Zuerst
müssen
Sie
den
Tapi
Treiber
für
Ihre
Telefonanlage
auf
dem
Server
installieren.
ParaCrawl v7.1
On
this
server,
all
devices
of
the
PBX
system
are
made
available
as
Tapi
lines.
Auf
diesem
Server
stehen
alle
Geräte
der
Telefonanlage
als
Tapi
Leitungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
connection
to
the
PBX
system
is
established
using
the
CSTA
Multiplexer.
Die
Verbindung
zur
Telefonanlage
wird
mit
Hilfe
des
CSTA
Multiplexers
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
It
allows
the
monitoring
and
control
of
the
PBX
system
using
the
Microsoft®
Tapi
interface.
Dieser
ermöglicht
die
Steuerung
der
Telefonanlage
über
die
Microsoft®
Tapi
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
The
driver
can
automatically
load
all
currently
available
devices
from
the
PBX
system.
Der
Treiber
kann
die
Nebenstellen
der
Telefonanlage
automatisch
auslesen.
ParaCrawl v7.1
The
driver
requires
a
user
account
to
connect
to
the
PBX
system.
Der
Treiber
benötigt
ein
Benutzerkonto
um
sich
an
der
Telefonanlage
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
Each
instance
of
the
driver
supports
the
connection
to
one
PBX
system.
Jede
Instanz
des
Treibers
unterstützt
die
Verbindung
zu
einer
Telefonanlage.
ParaCrawl v7.1
It
allows
the
monitoring
and
control
of
the
PBX
system
using
the
Microsoft
Tapi
interface.
Dieser
ermöglicht
die
Steuerung
der
Telefonanlage
über
die
Microsoft
Tapi
Schnittstelle.
ParaCrawl v7.1
Normally
you
do
not
have
to
make
settings
in
the
PBX
system.
In
der
Regel
müssen
in
der
Telefonanlage
keine
besonderen
Einstellungen
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
connection
to
the
PBX
system
is
established
using
CSTA
Phase
III
XML(ed5).
Die
Verbindung
zur
Telefonanlage
erfolgt
über
CSTA
Phase
III
XML(ed5).
ParaCrawl v7.1
Enter
here
which
internal
phone
numbers
exist
in
the
PBX
system.
Geben
Sie
hier
an,
welche
internen
Rufnummern
in
der
Telefonanlage
existieren.
ParaCrawl v7.1
The
lines
are
automatically
read
and
updated
from
the
PBX
system.
Die
Leitungen
werden
immer
automatisch
von
der
Telefonanlage
ausgelesen
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1