Übersetzung für "Payment on delivery" in Deutsch
The
final
payment
is
due
on
delivery,
in
cash.
Die
letzte
Zahlung
erfolgt
bei
Lieferung,
in
bar.
OpenSubtitles v2018
Payment
on
delivery
is
not
possible.
Eine
Lieferung
per
Nachnahme
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Payment
on
delivery
is
not
offered.
Die
Zahlung
per
Nachnahme
wird
nicht
angeboten.
CCAligned v1
The
payment
on
delivery
does
not
involve
any
additional
expense.
Die
Zahlung
bei
Lieferung
verursacht
keine
zusätzlichen
Kosten.
CCAligned v1
Products
will
be
sent
by
mail
–
payment
on
delivery.
Die
Produkte
werden
per
Post
zugesandt
–
Zahlung
per
Nachnahme.
CCAligned v1
For
our
media
we
offer
payment
by
cash
on
delivery.
Für
unsere
Medien
bieten
wir
Ihnen
die
Zahlung
per
Nachnahme
an.
ParaCrawl v7.1
Payment
on
delivery
is
only
available
for
deliveries
within
Germany.
Die
Zahlung
per
Nachnahme
ist
nur
für
Lieferungen
innerhalb
Deutschlands
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
payment
on
delivery
the
full
amount
has
to
be
paid
when
receiving
the
delivery.
Bei
Bezahlung
per
Nachnahme
wird
der
Rechnungsbetrag
bei
Zustellung
der
Lieferung
beglichen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
payment
on
delivery
is
not
possible!
Zahlung
per
Nachnahme
ist
in
dem
Fall
nicht
möglich!
ParaCrawl v7.1
Within
Germany
we
also
offer
advance
payment
and
cash
on
delivery.
Innerhalb
Deutschlands
stehen
Ihnen
auch
noch
die
Zahlungsarten
Vorkasse
und
Nachnahme
zur
Verfügung.
CCAligned v1
For
information
on
payment,
delivery
or
fulfillment,
please
refer
to
the
offer
itself.
Informationen
zur
Zahlung,
Lieferung
oder
Erfüllung
entnehmen
Sie
bitte
dem
Angebot.
CCAligned v1
Payment
can
be
made
by
advance
payment,
cash
on
delivery,
per
invoice
or
PayPal.
Die
Bezahlung
kann
per
Vorkasse,
Nachnahme,
Rechnung
oder
PayPal
erfolgen.
CCAligned v1
The
least
popular
methods
for
respondents
are
advance
payment
and
cash
on
delivery.
Am
wenigsten
beliebt
bei
den
Befragten
sind
Vorkasse
und
Nachnahme.
ParaCrawl v7.1
The
fee
for
payment
on
delivery
is
3,60
Euro.
Die
Gebühren
für
die
Bezahlung
per
Nachnahme
betragen
3,60
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
customer
can
make
payment
by
cash
on
delivery,
bank
transfer
or
credit
card.
Der
Kunde
kann
den
Preis
per
Nachnahme,
Überweisung
oder
Kreditkarte
leisten.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
payment
by
cash
on
delivery
any
delivery
charge
will
be
passed
on
without
supplement.
Im
Falle
einer
Zahlung
per
Nachnahme
werden
die
anfallenden
Versandgebühren
ohne
Aufschlag
weiterverrechnet.
ParaCrawl v7.1
How
does
payment
on
delivery
work?
Wie
funktioniert
die
Bezahlung
per
Nachnahme?
ParaCrawl v7.1
Payment
by
cash
on
delivery
is
only
possible
in
individual
cases
and
only
after
previous
arrangement.
Bezahlung
per
Nachname
ist
nur
in
Einzelfällen
und
nur
nach
vorheriger
Absprache
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
balance
is
charged
separately
and
payment
is
due
on
delivery.
Die
Restsumme
wird
gesondert
berechnet
und
ist
mit
Lieferung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Transport
is
made
exclusively
with
payment
on
delivery,
funding,
advance
payment
or
by
credit
card.
Der
Versand
erfolgt
ausschließlich
gegen
Nachnahme,
Finanzierung,
Vorkasse
oder
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
Most
small
businesses
require
prepayment,
in
the
form
of
advance
payment
or
cash
on
delivery.
Meistens
kleinere
Firmen
verlangen
Vorkasse,
in
Form
von
Vorabüberweisung
oder
per
Nachnahme.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
orders
is
due
for
payment
immediately
on
delivery
or
on
receipt
of
the
invoice.
Für
Bestellungen
sind
die
Kosten
mit
Lieferung
bzw.
Rechnungsstellung
sofort
zur
Zahlung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
cash
on
delivery
or
prepayment
is
not
possible.
Eine
Bezahlung
per
Nachnahme
oder
Vorkasse
ist
für
Gutscheine
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1