Übersetzung für "Payment lot" in Deutsch
Irrespective
of
the
number
of
partial
advance
payments
made
for
the
lot
in
question,
the
Commission
shall
make
only
one
balance
payment
per
lot,
save
in
exceptional
circumstances
acknowledged
by
the
Commission.
Unabhängig
von
der
Zahl
der
für
ein
bestimmtes
Los
geleisteten
Teilanzahlungen
nimmt
die
Kommission
außer
bei
Vorliegen
von
ihr
anerkannter
außergewöhnlicher
Umstände
nur
eine
einzige
Endzahlung
je
Los
vor.
JRC-Acquis v3.0
The
amount
of
download
payment
affect
a
lot
as
by
paying
big
down
payment
one
can
save
money
that
might
get
paid
as
interest
but
if
the
down
payment
is
zero
or
very
minimum
then
he
will
pay
huge
interest
to
the
finance
organizations.
Die
Menge
des
Downloadzahlungsaffektes
viel
wie,
indem
sie
große
Anzahlung
man
zahlt,
kann
Geld
sparen,
das
als
Interesse
zahlend
erhalten
konnte,
aber
wenn
die
Anzahlung
null
ist
oder,
sehr
Minimum
dann
er
sehr
große
Zinsen
zu
den
Finanzorganisationen
zahlt.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
run
the
one
loan
payment
was
a
lot
less
than
all
the
individual
payments
I
had
been
making
so
I
had
more
money
left
over.
Auf
lange
Sicht
die
ein
Darlehen
Zahlung
war
viel
weniger
als
alle
einzelnen
Zahlungen
hatte
ich
machen
damit
ich
mehr
Geld
übrig
hatte.
ParaCrawl v7.1
During
the
test
users
get
their
payments,
there
are
lots
of
good
comments
and
no
bad
ones.
Während
des
Tests
bekommen
Nutzer
ihre
Zahlungen,
es
gibt
viele
gute
Kommentare
und
keine
schlechten.
CCAligned v1
The
Ombudsman
has
secured
payment
for
lots
of
citizens,
businesses
and
associations,
whose
grants,
fees
and
subsidies
had
not
been
paid
on
time.
Der
Bürgerbeauftragte
hat
dafür
gesorgt,
dass
sehr
viele
Bürger,
Unternehmen
und
Verbände,
deren
Zuschüsse,
Honorare
oder
Beihilfen
nicht
rechtzeitig
gezahlt
worden
waren,
zu
ihrem
Geld
kamen.
EUbookshop v2
Cumbersome
processes
rule
the
roost,
with
problems
including
a
high
level
of
failed
payments,
lots
of
wasted
admin
time,
high
risk
around
cash
flow,
awkward
conversations
with
customers
when
chasing
for
payment,
and
potential
data
security
issues.
Umständliche
Prozesse
und
Probleme,
wie
eine
Vielzahl
fehlgeschlagener
Zahlungen,
Zeitverlust
durch
einen
hohen
Verwaltungsaufwand,
hohe
Risiken
rund
um
den
Cashflow,
unangenehme
Gespräche
mit
Kunden
zum
Eintreiben
von
Forderungen
sowie
potenzielle
Datensicherheitsprobleme
geben
den
Takt
vor.
ParaCrawl v7.1
The
people
there
mature
earlier,
in
their
society
it
is
quite
normal
to
have
sex
with
14-year-olds
or
younger,
and
the
payments
(it's
a
lot
of
money
for
them)
are
a
sort
of
development
aid.
Die
entsprechende
Bevölkerung
sei
eh
frühreifer,
in
der
dortigen
Gesellschaft
der
Sex
mit
unter
14-Jährigen
ganz
normal
und
außerdem
sei
das
ausgegebene
Geld
(das
für
die
dortigen
Verhältnisse
sehr
viel
sei)
eine
Art
Entwicklungshilfe.
ParaCrawl v7.1
Moscow
authorities
are
going
to
court
to
demand
payment
of
parking
lots
near
the
State
Duma
in
the
heart
of
the
capital.
Moskauer
Behörden
sind
vor
Gericht
zu
gehen,
die
Zahlung
von
Parkplätzen
in
der
Nähe
der
Staatsduma
im
Herzen
der
Hauptstadt
zu
fordern.
ParaCrawl v7.1
Advance
payment
is
set
off
or
completely
at
final
settlement
on
the
goods,
services,
or
parts
in
case
of
payment
of
job
lots
of
the
goods
or
stages
of
jobs.
Der
Vorschuss
wird
oder
vollständig
bei
der
endgültigen
Berechnung
für
die
Waren,
der
Dienstleistung,
oder
den
Teilen
im
Falle
der
Bezahlung
der
abgesonderten
Parteien
der
Waren
oder
der
Arbeitsstufe
angerechnet.
ParaCrawl v7.1