Übersetzung für "Paying taxes" in Deutsch
She
was
also
exempt
from
paying
any
taxes.
Außerdem
war
sie
von
allen
Steuern
befreit.
Wikipedia v1.0
Life
begins
when
we
start
paying
taxes.
Das
Leben
beginnt,
wenn
wir
beginnen,
Steuern
zu
zahlen.
Tatoeba v2021-03-10
Administrative
costs
for
tax
collection
are
high,
as
are
the
time
costs
for
businesses
of
paying
taxes.
Die
Verwaltungskosten
der
Steuererhebung
und
der
Zeitaufwand
der
Steuern
entrichtenden
Unternehmen
sind
hoch.
TildeMODEL v2018
Anyway,
he
won't
be
paying
my
taxes.
Er
wird
es
nicht
sein,
der
meine
Steuern
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
I
been
letting
you
slide
too
long,
dawg,
without
paying
your
taxes.
Wir
haben
dich
zu
lange
durchrutschen
lassen,
ohne
dass
du
Steuern
zahlst.
OpenSubtitles v2018
Well,
people
don't
like
paying
their
taxes.
Die
Menschen
zahlen
nicht
gern
Steuern.
OpenSubtitles v2018
But
if
this
is
privately
owned,
somebody
is
still
paying
taxes
on
this,
right?
Wenn
es
privat
ist,
zahlt
doch
jemand
Steuern
dafür?
OpenSubtitles v2018
Says
the
girl
who's
been
paying
taxes
for
three
weeks.
Sagt
das
Mädchen,
das
erst
seit
drei
Wochen
Steuern
zahlt.
OpenSubtitles v2018
We
are
aware
that
paying
taxes
to
the
empire
is
our
duty.
Wir
wissen,
dass
es
unsere
Pflicht
ist,
Steuern
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Bunch
of
fucking
eejits,
working
and
paying
taxes.
Verdammte
Idioten,
die
brav
arbeiten
und
Steuern
zahlen.
OpenSubtitles v2018
And
instead
of
paying
the
taxes
on
it,
I've
been
taking
deductions.
Anstatt
darauf
Steuern
zu
zahlen,
habe
ich
das
Geld
abgesetzt.
OpenSubtitles v2018
I
may
just
start
paying
taxes.
Endlich
darf
ich
anfangen,
Steuern
zu
zahlen.
OpenSubtitles v2018
They
can
start
by
paying
their
taxes.
Sie
könnten
damit
anfangen,
ihre
Steuern
zu
bezahlen.
News-Commentary v14
Well,
nobody
likes
paying
taxes,
but
they
are
an
essential
part
of
the
Federal
Government...
Keiner
zahlt
gerne
Steuern,
aber
sie
sind
wichtig
für
die
Bundesregierung...
OpenSubtitles v2018