Übersetzung für "Pay-as-you-earn" in Deutsch
I
appeal
to
President
Prodi
to
propose
a
pay-as-you-earn
system
on
savings
revenue
as
a
direct
European
tax.
Ich
appelliere
an
Kommissionspräsident
Prodi,
eine
Quellensteuer
auf
Zinseinkünfte
als
direkte
europäische
Steuer
vorzuschlagen.
Europarl v8
A
pay-as-you-earn
system
would
prevent
the
enormous
bureaucratic
system
which
an
exchange
of
information
would
imply,
but
above
all,
such
a
European
tax
could
be
payable
on
European
assets
in
the
United
States,
Switzerland
and
other
countries.
Eine
Quellensteuer
würde
das
enorme
bürokratische
System
vermeiden,
das
mit
einem
Informationsaustausch
verbunden
ist,
aber
vor
allem
könnte
eine
solche
europäische
Steuer
auch
auf
das
Vermögen
der
Europäer
in
den
Vereinigten
Staaten,
in
der
Schweiz
und
in
anderen
Ländern
erhoben
werden.
Europarl v8
With
a
NUIT,
your
income
will
be
taxed
on
a
pay-as-you-earn
basis,
calculated
off
of
your
monthly
income.
Mit
einem
NUIT,
wird
Ihr
Einkommen
auf
einer
Pay-as-you-earn
besteuert,
berechnet
von
Ihrem
monatlichen
Einkommen.
ParaCrawl v7.1
Employees'
tax
is
deducted
at
source
('pay-as-you-earn
')
and
paid
by
employers
the
tax
to
the
authorities
monthly.
Mitarbeiter
Steuer
abgezogen
wird
("Pay-as-you-Earn")
und
der
Arbeitgeber
die
Steuer
an
die
Behörden
monatlich.
ParaCrawl v7.1