Übersetzung für "Pay a visit" in Deutsch

I'll pay you a visit sometime.
Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten.
Tatoeba v2021-03-10

I think I'll pay them a visit.
Ich werde sie wohl mal besuchen.
OpenSubtitles v2018

It's my turn to pay you a visit.
Ich schulde Ihnen doch einen Besuch.
OpenSubtitles v2018

Thought I'd pay you a little visit.
Ich dachte, ich statte dir einen Besuch ab.
OpenSubtitles v2018

If Miss Dell would pay him a visit, I feel sure she could charm him.
Wenn Miss Dell ihn besuchte, könnte sie ihn sicher einwickeln.
OpenSubtitles v2018

It was very kind of you to pay a visit to me.
Es ist sehr nett, dass Sie mich besuchen kommen.
OpenSubtitles v2018

I kidnapped you to pay a visit.
Ich riss dich fort für einen Besuch.
OpenSubtitles v2018

Darling, when you see Daddy in Washington will you have him come and pay me a visit?
Liebling, sagst du Vater bitte, dass er mich besuchen soll?
OpenSubtitles v2018

The big tub of lard is gonna pay a little visit across the street.
Der alte Fettsack wird unserem Gegenüber einen Besuch abstatten.
OpenSubtitles v2018

Mistress Evans could pay us a wee visit for awhile.
Mistress Evans könnte uns mal für ein Weilchen besuchen.
OpenSubtitles v2018