Übersetzung für "Pawn off" in Deutsch

I mean, pawn it off on Grey or someone else.
Ich meine, geben Sie es an Grey oder jemand anderen ab.
OpenSubtitles v2018

He didn't pawn it off on you?
Er hat es nicht auf dich abgeschoben?
OpenSubtitles v2018

He doesn't pawn him off on his girlfriend.
Er schiebt ihn nicht zu seiner Freundin ab.
OpenSubtitles v2018

You can't pawn me off on her anymore.
Du kannst mich nicht mehr an sie abschieben!
OpenSubtitles v2018

Don’t just pawn it off onto an intern.
Geben Sie es nicht einfach an einen Praktikanten weiter.
ParaCrawl v7.1

Let's see, maybe the Elders gave him to me because he's a lost cause that they couldn't pawn off on anyone else.
Vielleicht haben ihn mir die Väter gegeben, weil sie sonst keinem so einen hoffnungslosen Fall geben wollten.
OpenSubtitles v2018