Übersetzung für "Pavers" in Deutsch
A
perfect
foundation
for
our
brick
pavers.
Das
ist
die
perfekte
Grundlage
für
unsere
Pflasterer.
OpenSubtitles v2018
Similarly,
WIRTGEN
also
rounded
off
the
range
of
slipform
pavers
for
concrete
paving.
Analog
dazu
rundet
WIRTGEN
auch
die
Produktpalette
der
Gleitschalungsfertiger
für
den
Betoneinbau
ab.
ParaCrawl v7.1
Volvo
pavers
are
built
for
performance
and
precision
on
any
paving
project.
Straßenfertiger
von
Volvo
sind
für
Leistung
und
Präzision
bei
allen
Einbauvorhaben
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Pavers
and
plate
layers
need
special
tools.
Pflasterer
und
Plattenleger
benötigen
spezielle
Werkzeuge.
CCAligned v1
In
road
construction
for
example
with
the
road
pavers
usual
in
asphalt
laying.
Im
Strassenbau
beispielsweise
mit
den
im
Asphaltbau
üblichen
Strassenfertigern.
EuroPat v2
The
known
road
pavers
generally
have
a
screed
as
their
working
unit.
Die
bekannten
Straßenfertiger
verfügen
üblicherweise
über
eine
Einbaubohle
als
Arbeitseinheit.
EuroPat v2
In
construction
machines,
particularly
road
pavers
and
feeders,
diesel
engines
are
used
as
drive
motors.
In
Baumaschinen,
insbesondere
Straßenfertigern
und
Beschickern,
werden
Dieselmotoren
als
Antriebsmaschinen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
material
conveyor
system
for
road
pavers
and
feeders.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Materialfördersystem
für
Straßenfertiger
und
Beschicker.
EuroPat v2
This
results
in
significantly
shortened
setup
times
for
the
road
pavers.
Daraus
resultieren
deutlich
verkürzte
Einrichtzeiten
für
die
Straßenfertiger.
EuroPat v2
In
the
case
of
conventional
road
pavers,
these
auxiliary
lights
are
put
to
use
with
external
power
outlets.
Diese
Hilfsleuchten
werden
bei
herkömmlichen
Straßenfertigern
über
externe
Steckdosen
zum
Einsatz
gebracht.
EuroPat v2
In
practical
application,
diesel
motors
are
used
as
the
main
engines
in
road
pavers.
In
der
Praxis
werden
Dieselmotoren
als
Antriebsmaschinen
in
Straßenfertigern
eingesetzt.
EuroPat v2
These
machines
include
in
particular
the
known
slipform
pavers
or
road
milling
machines.
Zu
diesen
Maschinen
zählen
insbesondere
die
bekannten
Gleitschalungsfertiger
oder
Straßenfräsmaschinen.
EuroPat v2
In
case
of
road
pavers,
for
example,
it
is
a
common
practice
to
provide
two
hydraulic
cylinders
9
.
So
ist
es
bei
Straßenfertigern
z.B.
üblich,
zwei
Hydraulikzylinder
9
vorzusehen.
EuroPat v2
These
machines
include
for
example
the
known
road
milling
machines
or
slipform
pavers.
Zu
diesen
Maschinen
zählen
beispielsweise
die
bekannten
Straßenfräsmaschinen
oder
Gleitschalungsfertiger.
EuroPat v2
In
practice,
self-propelled
road
pavers
are
used
to
produce
new
road
surfaces.
In
der
Praxis
werden
selbstfahrende
Straßenfertiger
verwendet,
um
neue
Fahrbahndecken
herzustellen.
EuroPat v2
Paving
screeds
to
be
applied
in
road
pavers
are
known
from
practical
use.
Einbaubohlen
zum
Einsatz
an
Straßenfertigern
sind
aus
der
Praxis
bekannt.
EuroPat v2
Slipform
pavers
for
the
continuous
production
of
items
from
a
flowable
material
are
known.
Gleitschalungsfertiger
sind
zur
kontinuierlichen
Herstellung
von
Bauteilen
aus
einem
fließfähigem
Material
bekannt.
EuroPat v2
Road
pavers
are
known
from
practical
use.
Straßenfertiger
sind
aus
der
Praxis
bekannt.
EuroPat v2