Übersetzung für "Patterns of usage" in Deutsch
Though
mobile
devices
continue
to
spread,
the
basic
patterns
of
media
usage
remain
largely
stable.
Trotz
der
wachsenden
Verbreitung
von
mobilen
Geräten
bleiben
die
Grundmuster
der
Mediennutzung
weitgehend
stabil.
ParaCrawl v7.1
However,
the
growth
in
the
size
of
Juba
town
since
the
beginning
of
the
civil
war,
its
relative
isolation
from
much
of
its
hinterland
during
this
time,
together
with
the
relative
collapse
of
state
run
education
systems
in
the
government
held
garrison
town
(that
would
have
further
encouraged
the
use
of
Arabic
as
opposed
to
Juba
Arabic),
may
have
changed
patterns
of
usage
and
transmission
of
Juba
Arabic
since
the
time
of
the
last
available
research.
Allerdings
haben
das
Anwachsen
der
Größe
der
Stadt
Juba
seit
dem
Beginn
des
Bürgerkrieges
und
seine
relative
Isolierung
vom
größten
Teil
des
Hinterlandes
während
dieser
Zeit
-
zusammen
mit
dem
faktischen
Kollaps
des
staatlichen
Bildungssystems
in
der
von
der
Regierung
gehaltenen
Garnisonsstadt
(welches
weiterhin
die
Verwendung
des
Arabischen
anstelle
des
Dschuba-Arabischen
gefördert
hätte)
-
die
Bedingungen
zur
Verwendung
und
Transmission
des
Dschuba-Arabischen
seit
der
Zeit
der
letzten
verfügbaren
Forschungen
geändert.
Wikipedia v1.0
Given
current
patterns
of
Wi-Fi
usage,
including
by
mobile
operators
for
data
off-loading,
consideration
should
also
be
given
as
to
whether
more
unlicensed
‘fixed
wireless’
spectrum
should
be
identified
as
part
of
the
search
for
broadband
spectrum
or
as
a
complementary
common
resource.
Angesichts
der
derzeitigen
Struktur
der
Wi-Fi-Nutzung,
einschließlich
der
Nutzung
durch
Mobilfunkbetreiber
für
die
Auslagerung
des
Datenverkehrs,
sollte
überlegt
werden,
ob
nicht
noch
mehr
lizenzfreie
Frequenzbänder
für
„ortsfeste
drahtlose
Netze“
im
Rahmen
der
Suche
nach
Breitbandfrequenzen
oder
als
ergänzende
gemeinsame
Ressource
ausgewiesen
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
Millions
of
devices
are
equipped
with
mobile
internet
connections
that
can
provide
data
on
their
user’s
location,
physical
activity,
patterns
of
data
usage
and
more.
Millionen
von
Geräten
verfügen
über
mobile
Datenverbindungen,
die
Informationen
zum
Standort,
der
physischen
Aktivität,
den
Datennutzungsmustern
und
vieles
mehr
weitergeben
können.
ParaCrawl v7.1
I
am
interested
in
these
domestic
objects
because
they
represent
simple
functions
and
patterns
of
commonplace
usage
around
which
much
of
everyday
life
appears
to
revolve.
Ich
interessiere
mich
für
diese
häuslichen
Objekte,
weil
sie
für
einfache
Funktionen
und
geläufige
Verhaltensmuster
stehen,
um
die
sich
offensichtlich
ein
großer
Teil
des
täglichen
Lebens
dreht.
ParaCrawl v7.1
Regarding
these
objectives,
also
the
specific
patterns
of
media
usage
behaviour
and
the
demands
on
the
development
of
adequate
educational
programs
have
to
be
taken
into
account.
Bei
der
Umsetzung
dieses
Leitbildes
müssen
allerdings
die
spezifischen
Rahmenbedingungen
der
Mediennutzung
und
die
Anforderungen
an
die
Entwicklung
geeigneter
Vermittlungskonzepte
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Personal
information
is
not
obtained
by
Compuware
through
any
such
IP
addresses
and
domain
information,
but
patterns
of
usage
may
be
tracked
and
monitored.
Persönliche
Informationen
werden
von
Compuware
nicht
über
solche
IP-Adressen
und
Domain-Informationen
erhalten,
aber
Nutzungsmuster
können
verfolgt
und
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Adware
Tweet
PremierOpinion
is
a
computer
application
that
monitors
computer
users'
online
behavior
to
determine
the
patterns
of
Internet
usage.
Adware
Tweet
PremierOpinion
ist
eine
Computeranwendung,
die
Computer-Nutzer
online-Verhalten
um
zu
bestimmen,
die
Muster
der
Internetnutzung
überwacht.
ParaCrawl v7.1
We
use
this
information
to
see
the
overall
patterns
of
usage
on
our
sites,
help
us
record
any
difficulties
you
have
with
our
sites,
and
tell
us
whether
our
communication
efforts
are
effective.
Wir
verwenden
diese
Informationen,
um
allgemeine
Muster
bei
der
Verwendung
unserer
Sites
zu
erkennen,
um
jedwede
Schwierigkeit
ausfindig
machen
zu
können,
auf
die
Sie
bei
der
Verwendung
unserer
Sites
stoßen,
und
um
uns
aufzuzeigen,
ob
unsere
Kommunikationsanstrengungen
effektiv
sind.
ParaCrawl v7.1
As
a
first
step,
through
a
cooperative
effort
between
the
professions
of
nursing
and
technology,
a
system
will
be
developed
and
tested
that
measures
daily
patterns
of
energy
usage
in
the
households
of
older
adults
and
thus
serves
as
a
basis
for
nursing
care.
Erstmals
soll
nun
an
der
ZHAW
in
einer
Kooperation
zwischen
Pflege
und
Technik
ein
System
entwickelt
und
getestet
werden,
welches
mittels
Messung
des
Energieverbrauchs
im
Haushalt
älterer
Menschen
deren
Alltagshandlungen
in
Muster
beschreibt
und
Grundlagen
für
eine
pflegerische
Anwendung
schafft.
ParaCrawl v7.1
She
also
intends
to
analyse
whether
there
are
certain
patterns
of
resource
usage
and
migration
in
village
communities.
Analysieren
will
sie
auch,
ob
es
nicht
bestimmte
Muster
zur
Ressourcennutzung
sowie
zur
Ein-
und
Abwanderung
in
die
Dorfgemeinschaften
gibt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
length
and
patterns
of
usage,
you
might
also
be
able
to
find
a
parking
lot
or
other
paved
area
nearby
that
is
relatively
flat
and
would
work
well
for
sprinting.
Abhängig
von
der
Länge
und
der
eingeteilten
Muster
kannst
du
vielleicht
auch
einen
Parkplatz
oder
einen
anderen
gepflasterten
Bereich
finden,
der
relativ
flach
und
gut
zum
Sprinten
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
Analytics
will
help
you
to
scrutinize
the
pattern
of
your
phone
usage.
Mithilfe
von
Analytics
können
Sie
das
Nutzungsmuster
Ihres
Telefons
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Evidence
shows
that
the
amount
and
pattern
of
non-human
usage
of
antimicrobials
affect
the
occurrence
of
resistant
bacteria
in
animals
and
food
and
thereby
human
exposure
to
these
resistant
bacteria
(Joint
FAO/OIE/WHO
Expert
Workshop,
2003).
Umfang
und
Art
des
Einsatzes
von
Antibiotika
bei
Tieren
wirken
sich
nachweislich
auf
das
Auftreten
resistenter
Bakterien
bei
Tieren
und
in
Lebensmitteln
und
damit
auf
die
Exposition
des
Menschen
gegenüber
diesen
resistenten
Bakterien
aus
(Gemeinsamer
Workshop
der
FAO-/OIE-/WHO-Sachverständigen,
2003).
DGT v2019
A
more
recent
report
looking
at
the
pattern
of
mercaptopurine
usage
in
society
suggests
that
there
is
no
increased
risk
of
preterm
births,
low
birth
weight
at
term,
or
congenital
abnormalities
in
women
taking
mercaptopurine
during
pregnancy.
Eine
neuere
Studie
zur
Untersuchung
des
Gebrauchs
von
Mercaptopurin
in
der
Bevölkerung
deutet
darauf
hin,
dass
bei
Frauen,
die
während
der
Schwangerschaft
Mercaptopurin
einnehmen,
kein
erhöhtes
Risiko
von
Frühgeburten,
niedrigem
Geburtsgewicht
bei
termingerechten
Neugeborenen
oder
angeborenen
Fehlbildungen
besteht.
TildeMODEL v2018
In
1776,
Pennsylvania's
first
state
constitution
referred
to
it
as
both
Commonwealth
and
State,
a
pattern
of
usage
that
was
perpetuated
in
the
constitutions
of
1790,
1838,
1874,
and
1958.
Im
Jahre
1776
spricht
Pennsylvania
in
seiner
ersten
staatlichen
Verfassung
sowohl
von
„Commonwealth“
als
auch
von
„Staat“,
was
so
auch
in
den
Verfassungen
von
1790,
1838,
1874
und
1968
weitergeführt
wurde.
WikiMatrix v1
Dr
Kamphuis
showed
the
investment
pattern
and
usage
of
sensors
for
conventional
as
well
as
for
automated
milking
systems
in
The
Netherlands.
Management,
Melken
Dr.
Kamphuis
zeigte
das
Investitionsverhalten
und
die
Verwendung
der
Sensoren
für
konventionelle
und
automatische
Melksysteme
in
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1