Übersetzung für "Pattern plating" in Deutsch

The through-hole-plating and the conductor pattern plating were faultless.
Die Durchkontaktierung und der Leiterbildaufbau waren einwandfrei.
EuroPat v2
This method is referred to as pattern plating process.
Dieses Verfahren wird als Pattern-Plating-Verfahren oder Leiterbildaufbau-Verfahren bezeichnet.
EuroPat v2
The same applies for comparable methods such as the pattern-plating method.
Entsprechendes gilt für vergleichbare Verfahren, wie das Pattern-Plating-Verfahren.
EuroPat v2
The cleaning and etching on the surface of the desired metal pattern before plating of the conductive pattern can be omitted.
Eine Reinigung und Anätzung der Oberfläche des gewünschten Metallmusters vor der chemischen bzw. galvanischen Verstärkung des Leiterbildes kann entfallen.
EuroPat v2
Therefore, it is the object of the invention to provide a simplified process for manufacturing through-hole plated single-layer or multi-layer printed circuit boards in Pattern Plating, which process allows the two electroplating steps to be combined to one step of electroplating, whereby the process is faciliated and rendered less expensive.
Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, ein vereinfachtes Verfahren zur Herstellung von durchkontaktierten ein- oder mehrlagigen Leiterplatten in Pattern Plating zur Verfügung zu stellen, das die zwei Galvanisierungsschritte zu einem Galvanisierungsschritt zusammenfaßt, wodurch das Verfahren vereinfacht und verbilligt wird.
EuroPat v2
Contact making with rigid rolls is completely unsuited for electroplating a conductive pattern on printed circuit boards and films according to the pattern-plating-process.
Gänzlich ungeeignet sind die Walzenkontaktierungen mit starren Walzen beim Galvanisieren eines Leiterbildes auf Leiterplatten und Leiterfolien nach dem Pattern-Plating-Verfahren.
EuroPat v2
The elastic material can be made harder when printed circuit boards and films are electrolytically processed all over than when electrolytic patterning (pattern-plating-process) is to be carried out, in which only those circuit structures are to be plated that are lying in cavities in the photoresist mask.
Beim vollflächigen elektrolytischen Bearbeiten von Leiterplatten und Leiterfolien kann der elastische Werkstoff härter eingestellt werden als beim elektrolytischen Leiterbildaufbau (Pattern-Plating-Verfahren), bei dem lediglich die in Vertiefungen in der Photoresistmaske liegenden Leiterstrukturen zu metallisieren sind.
EuroPat v2
For the pattern plating process structures are initially formed as channels, based on a basic metallisation, for example from copper, with a plating resist on the basic metallisation.
Beim Pattern-Plating-Verfahren werden, ausgehend von einer Grundmetallisierung, beispielsweise aus Kupfer, mit einem Platingresist auf der Grundmetallisierung zunächst die Strukturen als Kanäle geformt.
EuroPat v2
The antenna conductor track can alternatively also be manufactured by another technique, for example be made out of aluminum or copper using an etching technique by means of an etching resist or in a pattern plating process.
Alternativ kann der Antennen-Leiterzug auch in einer anderen Technik hergestellt sein, beispielweise in einer Ätztechnik aus Aluminium oder Kupfer mittels eines Ätzresists oder in einem Pattern-Plating-Verfahren.
EuroPat v2
The SCHMID NTwC Electro Plater has a very wide range of application and can be used, for instance, for Flash Plating, Panel Plating, Pattern Plating, Via Filling, SAP and mSAP.
Der SCHMID NTwC Electro Plater besitzt ein sehr breit gefächertes Applikationsgebiet und ist beispielsweise für Flash Plating, Panel Plating, Pattern Plating, Via Filling, SAP sowie mSAP einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
The size, style, pattern, engraving, gold plating, etc. can be customized according to the requirements.
Die Größe, Stil, Muster, Gravur, Vergoldung, usw. können entsprechend den Anforderungen angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
Could you draw a pattern on that plate and give it to me?
Könnten Sie ein Muster auf diese Platte malen und Ihn mir geben?
OpenSubtitles v2018
Just about took the pattern off the plate.
Er hat gerade das Muster von der Platte entfernt.
OpenSubtitles v2018
A problem here, however, is the non-constant contact force between the nozzle mouthpiece and the pattern plate.
Problematisch ist hier jedoch die inkonstante Anpresskraft zwischen dem Düsenmundstück und der Formplatte.
EuroPat v2
Furthermore, the contact force between the nozzle mouthpiece and the pattern plate is substantially constant.
Weiterhin ist die Anpresskraft zwischen dem Düsenmundstück und der Formplatte im Wesentlichen konstant.
EuroPat v2
Consequently, a seal is reliably formed between the nozzle mouthpiece and the pattern plate.
Mithin ist eine Dichtung zwischen dem Düsenmundstück und der Formplatte zuverlässig ausgebildet.
EuroPat v2
The seal between injection molding nozzle and pattern plate is therefore positioned very close to the mold cavity.
Somit ist die Dichtung zwischen Spritzgießdüse und Formplatte sehr nah am Formnest positioniert.
EuroPat v2
The support plate pattern 1 and the case 2 are disposed on a pattern plate 3 .
Das Trägerplattenmodell 1 und der Kasten 2 sind auf einer Modellplatte 3 angeordnet.
EuroPat v2
The support plate pattern 1 has a plurality of recesses 4 on the upwardly directed lateral surface 5 .
Das Trägerplattenmodell 1 weist an der nach oben weisenden Seitenfläche 5 mehrere Ausnehmungen 4 auf.
EuroPat v2
This fossil echinoid shows due it’s light deformation nicely the plate pattern.
Dieser fossile Seeigel zeigt durch seine leichte Verformung schön deutlich das Muster der Panzerplatten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

patternation same pattern pattern plating plate out
in pattern pattern pattern plate patterned after
plated with plate