Übersetzung für "Patient scheduling" in Deutsch
Manage
and
coordinate
your
psychology
patient
activity,
scheduling,
billing.
Verwalten
und
koordinieren
Ihre
Psychologie
Patientenaktivität,
Terminplanung,
Abrechnung
.
ParaCrawl v7.1
Here
the
company
is
running,
through
a
specially
set
up
local
subsidiary,
a
complete
endoscopy
department
–
from
patient
scheduling,
through
outpatient
procedures,
up
to
discharge
and
follow-up.
Hier
führt
das
Unternehmen,
durch
eine
speziell
aufgebaute
Tochterfirma,
eine
komplette
endoskopische
Abteilung,
die
sich
um
die
gesamten
Terminplanung
für
die
Patienten
über
die
ambulante
Behandlung
bis
hin
zu
den
Nachfolgeuntersuchungen
kümmert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
optimizing
of
patient
scheduling
made
possible
by
the
project
will
see
opening
times
retained
while
the
efficiency
of
the
new
areas
is
increased.
Weiterhin
werden
durch
optimale
Einbestellzeiten
der
Patienten
die
Öffnungszeiten
eingehalten
und
die
Effizienz
des
neuen
Arbeitsbereiches
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
a
radiology
department,
AI
could
make
a
difference
in
the
management
of
referrals,
patient
scheduling,
and
exam
preparations.
In
der
Radiologie
lässt
sich
durch
KI
beispielsweise
das
Überweisungsmanagement,
die
Terminplanung
und
die
Vorbereitung
von
Untersuchungen
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Built
SACHA,
a
caregiver-to-patient
tool,
automatically
scheduling
caregivers
to
patients,
increasing
scheduling
efficiency
by
10x.
Mit
SACHA
entwickelte
Saga
Healthcare
ein
Tool,
das
automatisch
die
Planung
von
Betreuern
für
Patienten
durchführt
und
die
Planungseffizienz
um
das
10-fache
erhöht.
ParaCrawl v7.1
All
patients
with
appointments
scheduled
in
near
dates
will
be
contacted
shortly.
Alle
Patienten,
deren
Termine
unmittelbar
anstehen,
werden
in
Kürze
kontaktiert.
CCAligned v1
Methods:
58
Patients,
scheduled
for
intraocular
surgery
were
enrolled.
Methodik:
Untersucht
wurden
58
Patienten
bei
denen
ein
intraokularer
Eingriff
geplant
war.
ParaCrawl v7.1
Using
Wix
Bookings,
your
patients
can
easily
schedule
their
medical
examinations
online.
Mit
Wix
Bookings
werden
Ihre
Patienten
Ihre
medizinischen
Untersuchungen
einfach
online
buchen
können.
ParaCrawl v7.1
The
patients
were
scheduled
to
receive
Aldurazyme
100
U/
kg
weekly
infusions
for
a
total
duration
of
52
weeks.
Die
Patienten
erhielten
100
E
Aldurazyme/kg
wöchentlich
per
Infusion
für
insgesamt
52
Wochen.
EMEA v3
The
patients
were
scheduled
to
receive
Aldurazyme
100
U/kg
weekly
infusions
for
a
total
duration
of
52
weeks.
Die
Patienten
erhielten
100
E
Aldurazyme/kg
wöchentlich
per
Infusion
für
insgesamt
52
Wochen.
ELRC_2682 v1
The
unique
patient
information
on
the
infusion
bag
does
not
match
that
of
the
scheduled
patient.
Die
eindeutige
Patienteninformation
auf
dem
Infusionsbeutel
nicht
mit
der
des
zu
behandelnden
Patienten
übereinstimmt.
TildeMODEL v2018
In
4
of
11
patients
the
originally
scheduled
strabismus
surgery
was
not
necessary
anymore
after
decompression.
Bei
4
von
11
Patienten
wurde
die
zunächst
zusätzlich
geplante
Schiel-OP
durch
die
Dekompression
überflüssig.
ParaCrawl v7.1
Our
study
population
comprised
a
broad
range
of
noncardiac
surgery
patients,
but
no
patients
scheduled
for
ophthalmologic
surgery.
Unser
Studienkollektiv
umfasst
ein
breites
Spektrum
nichtherzchirurgischer
operativer
Patienten,
allerdings
keine
ophthalmologischen
Eingriffe.
ParaCrawl v7.1
Patients
and
Methods:
20
patients
scheduled
for
cataract
operation
were
randomised
in
two
groups.
Patienten
und
Methoden:
20
Patienten
wurden
vor
einer
geplanten
Kataraktoperation
in
zwei
gleiche
Gruppen
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
If
a
patient
misses
a
scheduled
subcutaneous
injection
of
Hemlibra,
the
patient
should
be
instructed
to
take
the
missed
dose
as
soon
as
possible,
up
to
a
day
before
the
day
of
the
next
scheduled
dose.
Wenn
ein
Patient
eine
geplante
subkutane
Injektion
mit
Hemlibra
versäumt,
ist
er
anzuweisen,
die
versäumte
Dosis
so
bald
wie
möglich,
bis
einen
Tag
vor
dem
Tag
der
nächsten
geplanten
Dosis
nachzuholen.
ELRC_2682 v1
Patients
scheduled
for
major
elective
orthopaedic
surgery
should
receive
adequate
antithrombotic
prophylaxis,
as
thrombotic
and
vascular
events
may
occur
in
surgical
patients,
especially
in
those
with
underlying
cardiovascular
disease.
Patienten,
die
sich
einem
größeren
elektiven
orthopädischen
Eingriff
unterziehen,
sollten
eine
angemessene
Thromboseprophylaxe
erhalten,
da
sie
ein
erhöhtes
Risiko
für
thrombotische
und
vaskuläre
Erkrankungen,
besonders
bei
einer
zugrundeliegenden
kardiovaskulären
Erkrankung,
haben.
EMEA v3
The
use
of
Rebetol
with
peginterferon
alfa-2b
has
been
studied
in
1,580
treatment-naïve
patients,
comparing
two
schedules
of
Rebetol
added
to
peginterferon
alfa-2b
with
Rebetol
added
to
interferon
alfa-2b.
Die
Anwendung
von
Rebetol
kombiniert
mit
Peginterferon
alfa-2b
wurde
an
1
580
behandlungsnaiven
Patienten
untersucht,
wobei
zwei
Behandlungsschemata
von
Rebetol
zusätzlich
zu
Peginterferon
alfa-
2b
mit
Rebetol
zusätzlich
zu
Interferon
alfa-2b
verglichen
wurden.
EMEA v3
The
use
of
Silapo
in
patients
scheduled
for
major
elective
orthopaedic
surgery
and
not
participating
in
an
autologous
blood
predonation
programme
is
contraindicated
in
patients
with
severe
coronary,
peripheral
arterial,
carotid
or
cerebral
vascular
disease,
including
patients
with
recent
myocardial
infarction
or
cerebral
vascular
accident.
Bei
Patienten,
die
für
einen
elektiven
orthopädischen
Eingriff
vorgesehen
sind,
und
die
nicht
an
einem
autologen
Blutspendeprogramm
teilnehmen
können,
ist
die
Anwendung
von
Silapo
bei
folgenden
Vor-,
Begleit-
oder
Grunderkrankungen
kontraindiziert:
schwere
koronare
Herzkrankheit,
periphere
arterielle
Verschlusskrankheit,
vaskuläre
Erkrankung
der
Karotiden
oder
zerebrovaskuläre
Erkrankung;
ELRC_2682 v1
When
a
patient
is
scheduled
for
surgery,
beta-blocker
therapy
should
be
discontinued
at
least
48
hours
prior
to
the
procedure.
Wenn
ein
Patient
für
einen
chirurgischen
Eingriff
vorgesehen
ist,
ist
die
Behandlung
mit
Betarezeptorenblockern
mindestens
48
Stunden
vor
dem
Eingriff
abzusetzen.
ELRC_2682 v1
The
use
of
Retacrit
in
patients
scheduled
for
major
elective
orthopaedic
surgery
and
not
participating
in
an
autologous
blood
predonation
programme
is
contraindicated
in
patients
with
severe
coronary,
peripheral
arterial,
carotid
or
cerebral
vascular
disease,
including
patients
with
recent
myocardial
infarction
or
cerebral
vascular
accident.
Bei
Patienten,
die
für
einen
elektiven
orthopädischen
Eingriff
vorgesehen
sind
und
die
nicht
an
einem
autologen
Blutspendeprogramm
teilnehmen
können,
ist
die
Anwendung
von
Retacrit
bei
folgenden
Vor-,
Begleit-
oder
Grunderkrankungen
kontraindiziert:
schwere
Koronar-,
periphere
Gefäß-,
Karotidoder
Hirngefäßkrankheit,
einschließlich
Patienten
mit
kürzlichem
Myokardinfarkt
oder
zerebrovaskulärem
Ereignis.
ELRC_2682 v1
Eligible
patients
were
scheduled
to
undergo
their
procedure
(low
bleeding
risk
procedures,
such
as
endoscopy
and
colonoscopy
(60.8%);
moderate
bleeding
risk,
such
as
liver
biopsy
and
chemoembolization
for
HCC
(17.2%);
or
high
bleeding
risk,
such
as
dental
procedures
and
radiofrequency
ablation
(22.1%))
5
to
8
days
after
their
last
dose
of
treatment.
Bei
den
für
die
Studie
in
Frage
kommenden
Patienten
war
5
bis
8
Tage
nach
der
letzten
Einnahme
des
Arzneimittels
ein
Eingriff
(Eingriffe
mit
niedrigem
Blutungsrisiko,
wie
Endoskopie
und
Koloskopie
(60,8
%),
mit
mäßigem
Blutungsrisiko,
wie
Leberbiopsie
und
Chemoembolisierung
bei
HCC
(17,2
%)
oder
mit
hohem
Blutungsrisiko,
wie
zahnmedizinische
Behandlungen
und
Hochfrequenzablation
(22,1
%))
geplant.
ELRC_2682 v1
In
a
study
of
3235
high-risk
UA/NSTEMI
patients
scheduled
for
angiography
and
treated
with
openlabel
fondaparinux
(OASIS
8/FUTURA),
the
2026
patients
indicated
for
PCI
were
randomised
to
receive
one
of
two
double-blind
dose
regimens
of
adjunctive
UFH.
In
einer
Studie
mit
3235
Hochrisiko
IA/NSTEMI-Patienten,
die
für
eine
Angiographie
vorgesehen
waren
und
open-label
mit
Fondaparinux
behandelt
wurden
(OASIS
8
/
FUTURA),
wurden
die
2026
für
eine
PCI
indizierten
Patienten
randomisiert,
um
eines
von
zwei
doppelblinden
Dosisregimen
mit
zusätzlichem
UFH
zu
erhalten.
ELRC_2682 v1