Übersetzung für "Patient registry" in Deutsch

Why is this patient registry for dysferlinopathies important?
Weshalb ist ein Patientenregister für Dysferlinopathien wichtig?
CCAligned v1
Qualified patients may grow up to seven cannabis plants and are registered in a confidential patient registry.
Qualifizierte Patienten dürfen bis zu sieben Cannabispflanzen anbauen und werden in einem vertraulichen Patientenregister registriert.
ParaCrawl v7.1
The report calls for a voluntary patient and caregiver registry like Washington and Oregon have.
Der Bericht verlangt eine freiwillige Registrierung von Patienten und Betreuern ähnlich wie in Washington und Oregon.
ParaCrawl v7.1
However, limited safety data from a patient registry suggest that the safety profile in children from 2 to 3 years of age is similar to that seen in adults and children aged 4 years and older, when dosed every week with 0.8 mg/kg subcutaneously (see section 5.1).
In begrenztem Umfang vorliegende Sicherheitsdaten aus einem Patientenregister legen jedoch nahe, dass bei einer wöchentlichen subkutanen Dosis von 0,8 mg/kg das Sicherheitsprofil bei Kindern im Alter von 2 bis 3 Jahren demjenigen bei Erwachsenen und Kindern im Alter von 4 Jahren und älter ähnlich ist (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
Since Kolbam has been approved under exceptional circumstances, the company that markets Kolbam will monitor the benefits and safety of Kolbam from a patient registry and provide yearly updates.
Da Kolbam unter außergewöhnlichen Umständen zugelassen wurde, wird das Unternehmen, das Kolbam in Verkehr bringt, den Nutzen und die Sicherheit von Kolbam mithilfe eines Patientenregisters überwachen und jährlich Aktualisierungen bereitstellen.
ELRC_2682 v1
In addition, patient registry and drug utilization study was proposed to be conducted to repeatedly evaluate the effectiveness of these measures.
Es wurde zudem vorgeschlagen, ein Patientenregister anzulegen und eine Arzneimittelanwendungsstudie durchzuführen, um die Wirksamkeit dieser Maßnahmen wiederholt zu prüfen.
ELRC_2682 v1
The proposed patient registry was considered a key component to gather long term data on the safety of Qsiva and on the effectiveness of the risk minimisation measures, especially in relation to off-label use.
Das vorgeschlagene Patientenregister wurde als eine entscheidende Komponente für die Erhebung von Daten zur langfristigen Sicherheit von Qsiva und der Wirksamkeit der Maßnahmen zur Risikominimierung erachtet, insbesondere im Hinblick auf die zulassungsüberschreitende Anwendung.
ELRC_2682 v1
Since Obizur has been approved under exceptional circumstances, the company that markets the medicine will establish and maintain a patient registry to collect and analyse short- and long-term data on the effectiveness and safety of Obizur in patients with acquired haemophilia caused by antibodies against factor VIII.
Da Obizur unter außergewöhnlichen Umständen zugelassen wurde, wird das Unternehmen, welches das Arzneimittel in den Verkehr bringt, ein Patientenregister anlegen und pflegen, um kurz- und langfristige Daten zur Wirksamkeit und Sicherheit von Obizur bei Patienten mit erworbener, durch Antikörper gegen den Faktor VIII verursachter Hämophilie zu sammeln und zu analysieren.
ELRC_2682 v1
Palivizumab treatment schedule and adverse events were monitored in a group of nearly 20,000 infants tracked through a patient compliance registry between 1998 and 2000.
Das Palivizumab-Therapieschema und die unerwünschten Ereignisse wurden bei nahezu 20.000 Kleinkindern, die durch ein "Patienten Compliance Register“ zwischen 1998 und 2000 erfasst wurden, überwacht.
EMEA v3
Since Qarziba has been approved under exceptional circumstances, the company that markets Qarziba will monitor the safety of the medicine using a patient registry and provide yearly updates.
Da Qarziba unter außergewöhnlichen Umständen zugelassen wurde, wird das Unternehmen, das Qarziba in Verkehr bringt, die Sicherheit des Arzneimittels mithilfe eines Patientenregisters überwachen und jährlich Aktualisierungen bereitstellen.
ELRC_2682 v1
In addition, the company will maintain a patient registry to provide further data on long-term safety and the way the medicine is used in practice.
Darüber hinaus wird das Unternehmen ein Patientenregister führen, um weitere Daten zur langfristigen Sicherheit und Anwendung des Arzneimittels in der Praxis bereitzustellen.
ELRC_2682 v1
A key outcome will be the central patient registry to facilitate finding patients who match the required clinical profile.
Eines der Hauptziele wird ein zentrales Patientenregister sein, um das Auffinden von Patienten zu erleichtern, die dem erforderlichen klinischen Profil entsprechen.
TildeMODEL v2018
Since Defitelio has been approved under exceptional circumstances, the company that markets the medicine is required to set up a patient registry to provide further data on long-term safety, health outcomes, and the way the medicine is used in practice.
Da Defitelio unter außergewöhnlichen Umständen zugelassen wurde, wurde das Unternehmen, das das Arzneimittel in Verkehr bringt, aufgefordert, ein Patientenregister einzurichten, um weitere Daten über die langfristige Sicherheit, Behandlungsergebnisse und die Art der Anwendung des Arzneimittels in der Praxis zu erheben.
TildeMODEL v2018
Prior to launch, the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall set up a patient registry to investigate the long term safety, health outcomes and patterns of utilisation of defibrotide during normal use.
Vor der Markteinführung richtet der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen ein Patientenregister ein, um die Langzeitsicherheit, die Behandlungsergebnisse und die Verwendungsmuster von Defibrotid während der normalen Anwendung zu untersuchen.
TildeMODEL v2018
Additionally, the company that markets Sylvant is required to set up a patient registry to provide further data on long-term safety.
Darüber hinaus wurde das Unternehmen, das Sylvant in den Verkehr bringt, aufgefordert, ein Patientenregister aufzubauen, um weitere Daten zur Langzeitsicherheit zu liefern.
TildeMODEL v2018
Palivizumab treatment schedule and adverse reactions were monitored in a group of nearly 20,000 infants tracked through a patient compliance registry between 1998 and 2000.
Das Palivizumab-Therapieschema und die Nebenwirkungen wurden bei nahezu 20.000 Kleinkindern, die durch ein „Patienten Compliance Register“ zwischen 1998 und 2000 erfasst wurden, überwacht.
TildeMODEL v2018
A patient registry collects information about patients who are affected by a particular condition, such as Duchenne muscular dystrophy.
Ein Patientenregister sammelt Information über Patienten, die von einer bestimmten Krankheit betroffen sind, wie z.B. Muskeldystrophie Duchenne.
CCAligned v1
In the "Patient registry annual data report 2011" from the American Cystic Fibrosis Foundation (CFF) you find on page 21 the age dependent prevalence of the germs (free access via Internet).
Im „Patient Registry Annual Data Report 2011“ der Cystic Fibrosis Foundation (USA) ist auf Seite 21 die altersabhängige Prävalenz der Erreger aufgeführt (frei zugänglich im Internet).
ParaCrawl v7.1
Databanks – patient registry, biomaterial bank – have been arranged and study groups for the enforcement of pharmacological and neurological-neurosurgical studies were founded by the CNP.
Es wurden Datenbanken – Patientenregister, Biomaterialbank – aufgebaut und Studiengruppen zur Durchführung pharmakologischer und neurologisch-neurochirurgischer Multizenterstudien gegründet.
ParaCrawl v7.1
According to the latest figures from the National Patient Registry suffers up to 70,000 people by gout, which is also called gout - or "rich man's disease" from the old days, although now it is not only rich people who get gout these days, thanks to our way of life here in recent time.
Nach den neuesten Zahlen aus der National Patient Registry leidet bis zu 70.000 Menschen, die von Gicht, die auch als Gicht - oder "Krankheit reichen Mannes" aus den alten Tagen, wenn auch jetzt ist es nicht nur die reichen Leute, die Gicht bekommen in diesen Tagen, dank unserem Weg des Lebens hier in den letzten Zeit.
CCAligned v1
What is a patient registry?
Was ist ein Patientenregister?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

we have to be patient patients which patient registry most patient
the registry patients in whom be patient Patient
i am patient be patient with