Übersetzung für "Patient friendly" in Deutsch
Friendly,
Patient
and
well
qualified.
Freundlich,
Patient
und
gut
qualifizierte.
CCAligned v1
Keep
calm,
patient
and
friendly.
Bewahren
Sie
Ruhe,
geduldig
und
freundlich.
ParaCrawl v7.1
The
patient-friendly
practice
is
characterised
by
its
formal
minimalist
appearance
and
pleasantly
relaxing
atmosphere.
Die
patientenfreundliche
Praxis
zeichnet
sich
durch
ihre
formale
Reduziertheit
und
angenehme
Entspanntheit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
simple
and
patient
friendly
test
protocol
ensures
a
high
degree
of
reliability
and
compliance.
Das
einfache
und
patientenfreundliche
Testprotokoll
erlaubt
einen
hohen
Grad
an
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
Intelligent
added
functions
and
a
modular
expandable
sensor
technology
solution
allow
for
modern,
patient-friendly
care.
Intelligente
Zusatzfunktionen
und
eine
modular
erweiterbare
Sensortechnik
erleichtern
eine
moderne,
patientengerechte
Pflege.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art
diagnostic
facilities
and
patient-friendly
therapeutic
approaches
are
the
hallmark
of
the
cardiology
department
at
the
Schüchtermann-Klinik.
Modernste
Diagnosemöglichkeiten
und
patientengerechte
Therapieansätze
kennzeichnen
die
kardiologische
Abteilung
der
Schüchtermann-Klinik.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
patient,
friendly,
open-minded,
tolerant
and
responsible
person.
Ich
bin
sehr
geduldig,
freundlich,
aufgeschlossen,
tolerant
und
Verantwortliche.
ParaCrawl v7.1
They
are
extraordinary
friendly,
patient
and
extremely
intelligent.
Das
sind
sehr
gesellige,
geduldige
und
außerordentlich
intelligente
Tiere.
ParaCrawl v7.1
The
ambulatory
therapy
is
considered
for
a
long
time
as
the
patient-friendly
alternative
to
the
stationary
cure
stay.
Die
ambulante
Therapie
gilt
schon
lange
als
die
patientenfreundliche
Alternative
zum
stationären
Kuraufenthalt.
ParaCrawl v7.1
A
friendly,
patient
and
sensitive
mare.
Geduldige,
freundliche
Stute,
die
sehr
sensibel
auf
Hilfen
reagiert.
ParaCrawl v7.1
The
owner
was
very
patient
and
friendly.
Der
Besitzer
und
Koch
war
sehr
freundlich
und
geduldig.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
would
point
to
the
need
for
the
industry
to
make
package
leaflets
more
patient-friendly.
Der
Ausschuss
weist
auf
die
Notwendigkeit
hin,
dass
die
Industrie
die
Packungsbeilagen
patientenfreundlicher
abfassen
sollte.
TildeMODEL v2018
On
this
basis,
innovation
and
development
are
consistently
focused
on
customer-specific
solutions
and
patient-friendly
products.
Auf
dieser
Basis
sind
Innovation
und
Entwicklung
konsequent
auf
kundenspezifische
Lösungen
und
patientengerechte
Produkte
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Our
dental
clinic
in
Alanya
is
one
of
the
most
modern
and
patient-friendly
clinics
in
Turkey.
Unsere
Zahnklinik
in
Alanya
ist
eines
der
modernsten
und
patientenfreundlichen
Kliniken
in
der
Türkei.
ParaCrawl v7.1
Getzner
is
therefore
making
a
contribution
to
health
and
the
creation
of
a
patient-friendly
environment
in
the
facilities
where
the
materials
are
used.
So
leistet
Getzner
seinen
Betrag
zur
Gesundheit
und
Schaffung
eines
patientenfreundlichen
Umfeldes
in
den
eingesetzten
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Critical
factors
that
must
be
balanced
include
the
complexity
of
general
healthcare
applications,
ensuring
high
functionality,
and
cultivating
a
patient-friendly
atmosphere.
Die
Komplexität
genereller
Pflege-Anwendungen,
hohe
Funktionalität
und
eine
patientenfreundliche
Atmosphäre
müssen
in
Einklang
gebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
shortness
of
the
magnets
and
the
large
opening
make
the
device
very
patient-friendly.
Durch
die
Kürze
des
Magneten
und
die
große
Öffnung
ist
das
Gerät
extrem
patientenfreundlich.
ParaCrawl v7.1
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
medical
instrumentation
and
a
method
for
its
use,
which
is
more
patient-friendly.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
ein
medizinisches
Instrumentarium
bereitzustellen,
das
patientenfreundlicher
ist.
EuroPat v2
This
facilitates
the
fixing
of
the
channels
during
the
application
of
the
cover
and
is
furthermore
patient-friendly.
Dies
erleichtert
das
Fixieren
der
Kanäle
während
des
Anlegens
der
Hülle
und
ist
zudem
patientenfreundlich.
EuroPat v2
With
patient-friendly
services,
you
can
promise
an
atmosphere
of
comfort
and
claim
a
competitive
advantage.
Mit
patientenfreundlichen
Services
versprechen
Sie
eine
Atmosphäre
zum
Wohlfühlen
und
verschaffen
sich
einen
Vorteil
im
Wettbewerb.
ParaCrawl v7.1