Übersetzung für "Path to follow" in Deutsch

I think this is the right path to follow.
Ich denke, der Weg ist richtig.
Europarl v8

That is, in my view, the path we need to follow.
Das ist meiner Meinung nach der Weg, den wir einschlagen müssen.
Europarl v8

This is not a realistic path to follow: it will lead to a dead end.
Das ist kein realistischer Weg, denn er führt in eine Sackgasse.
Europarl v8

The correct path to follow is that of increasing agricultural incomes.
Eine Erhöhung der Einnahmen ist somit der richtige Weg.
EUbookshop v2

She had her path to follow after that mission, and I had mine, but my point is,
Sie musste ihrem Schicksal folgen und ich meinem.
OpenSubtitles v2018

Even the Yuppies had a path to follow.
Selbst die Yuppies hatten ein Weg, den sie verfolgten.
OpenSubtitles v2018

That is the path to follow, Madam President.
Das ist der Weg, den wir verfolgen müssen, Frau Präsidentin.
EUbookshop v2

Each has his or her own path to follow, which is sacred.
Jeder hat seine oder ihre eigenen Pfad zu folgen, was heilig ist.
ParaCrawl v7.1

The path to follow God is not easy at all.
Gott auf Seinem Weg zu folgen,
CCAligned v1

Then Leutnant Zürn sent people of the gun on my path to follow me and shoot me.
Dann schickte Leutnant Zürn Soldaten, die mir folgen und mich erschießen sollten.
ParaCrawl v7.1

Their way of realizing the Truth can form into a path for others to follow.
Ihre Erkenntnisweise kann für andere ein Pfad sein, dem sie folgen können.
ParaCrawl v7.1

It is a path to follow with more creativity and more audacity.
Es handelt sich um einen mit mehr Kreativität und Mut zu gehenden Weg.
ParaCrawl v7.1

The override rules specifies the path attribute as the path to follow.
Die Prioritätsregeln spezifizieren path als den Pfad, dem zu folgen ist.
ParaCrawl v7.1

The second option is the better path to follow.
Die zweite Option ist der bessere Weg.
ParaCrawl v7.1

We have free will to choose what path to follow.
Wir haben den freien Willen zu wählen, welchem Pfad wir folgen wollen.
ParaCrawl v7.1

If so, this would be the path to follow.
Sollte dies der Fall sein, so wäre dieser Weg zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1