Übersetzung für "Patents pending" in Deutsch
We
had
a
couple
patents
pending.
Wir
hatten
ein
paar
ausstehende
Patente.
OpenSubtitles v2018
Burcon
has
in
total
201
issued
patents
and
366
pending
applications.
Burcon
besitzt
insgesamt
201
erteilte
Patente
und
hat
mehr
als
366
Patente
beantragt.
ParaCrawl v7.1
All
rights
reserved,
Patents
Pending.
Alle
Rechte
vorbehalten,
Patente
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Even
pending
patents
can
contribute
a
significant
business
value.
Sogar
anhängige
Patente
können
entscheidend
zum
Geschäftswert
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Similar
patents
are
pending
in
US,
Europe
and
India.
Ähnliche
Patente
wurde
n
auch
in
den
USA,
Europa
und
Indien
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Motorola
held
over
17,000
granted
patents
and
about
7,500
pending
patents.
Motorola
hielt
über
17.000
erteilte
Patente
und
ca.
7.500
ausstehende
Patente.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
author
of
five
wet
wipe
patents
and
co-author
of
several
patents
pending.
Er
ist
Inhaber
von
fünf
Wet-Wipe-Patenten
und
Co-Autor
von
mehreren
angemeldeten
Patenten.
ParaCrawl v7.1
Other
Patents
Pending
in
the
U.S.
and/or
other
countries.
Andere
Patente
in
den
USA
und/oder
anderen
Ländern
angemeldet.
CCAligned v1
Patents
pending
in
United
States
of
America,
Canada
and
other
jurisdictions.
Patente
angemeldet
in
den
Vereinigte
Staaten
von
Amerika,
Kanada
und
anderen
Ländern.
CCAligned v1
Additional
Patents
may
be
pending
in
the
U.S.
and
elsewhere.
Weitere
Patente
stehen
gegebenenfalls
in
den
USA
und
in
änderen
Ländern
aus.
CCAligned v1
Both
devices
are
absolutely
unique
worldwide
and
are
pending
patents.
Beide
Geräte
sind
einmalig
auf
der
Welt
und
wurden
auch
patentrechtlich
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Yumin
holds
several
U.S.
patents
and
has
additional
patents
pending.
Yumin
ist
Inhaber
mehrerer
US-Patente
und
hat
weitere
Patente
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Parallels
has
more
than
100
patents
granted
or
pending.
Parallels
hat
mehr
als
100
erteilte
bzw.
angemeldete
Patente.
ParaCrawl v7.1
BELECTRIC
demonstrates
its
great
innovative
spirit
with
over
100
patents
pending.
Mit
über
100
angemeldeten
Patenten
stellt
BELECTRIC
seinen
hohen
Innovationsgeist
unter
Beweis.
ParaCrawl v7.1
All
products
of
AD
Design
are
protected
by
registered
trademarks
and
patents
pending.
Alle
Produkte
von
AD
Design
sind
patentrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Other
European,
other
US
and
other
JP
patents
pending.
Andere
europäische,
andere
US
und
andere
JP
Patente
sind
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
issued
patents
and
patents
pending
apply
to
the
Services.
Für
die
Services
wurden
mehrere
Patente
erteilt
bzw.
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
With
23
patents
pending,
this
exclusive
technology
is
only
available
to
Clickfree™
customers.
Die
exklusive
Technologie
mit
23anhängigen
Patenten
steht
ausschließlich
Clickfree™-Kunden
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
It
has
obtained
over
200
patents
and
has
43
patents
pending.
Das
Unternehmen
hält
über
200
Patente
und
weitere
43
Patente
sind
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
S
imilar
patents
are
pending
in
Europe
and
India.
In
Europa
und
Indien
wurden
ähnliche
Patente
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Several
prototypes
have
been
built
and
patents
pending.
Mehrere
Prototypen
wurden
gebaut
und
zum
Patent
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
He
had
16
patents
pending.
Er
hatte
16
Patente
anstehen.
OpenSubtitles v2018
Silicon
Labs
has
shipped
more
than
7
billion
devices
worldwide
and
has
more
than
1,600
patents
issued
and
pending.
Silicon
Labs
hat
bisher
mehr
als
7
Milliarden
Chips
ausgeliefert
und
hält
mehr
als
1600
Patente.
WikiMatrix v1
Featuring
a
total
of
11
global
patents
(pending
and
granted),
iCX
is
efficiency
perfected.
Mit
insgesamt
11
globalen
Patenten
(ausstehend
und
bewilligt),
iCX
ist
effiziente
Kühlung
perfektioniert.
ParaCrawl v7.1
The
Group
has
already
possessed
52
patents,
including
9
patents
of
invention,
and
21
patents
pending.
Z.Z
haben
wir
schon
52
Patente,
darunter
9
Erfindungspatente,
21
angemeldete
Patente.
ParaCrawl v7.1