Übersetzung für "Past issues" in Deutsch
Well,
I
thought
we'd
gotten
past
our
trust
issues.
Ich
dachte,
wir
hätten
unsere
Vertrauensprobleme
beiseitegelegt.
OpenSubtitles v2018
Gee,
Mick,
I
thought
we'd
gotten
past
the
trust
issues.
Mick,
ich
dachte,
wir
hätten
das
Vertrauensproblem
beiseitegelegt.
OpenSubtitles v2018
Extracts
from
past
issues
can
be
viewed
on:
http://www.cedefop.europa.eu/etv/projects_networks/EJVT/
Auszüge
der
letzten
Ausgaben
können
eingesehen
werdenunter:
http://www.cedefop.europa.eu/etv/projects_networks/EJVT/
EUbookshop v2
In
the
past,
capital
market
issues
were
an
important
source
of
financing
for
infrastructure
projects.
In
der
Vergangenheit
waren
Kapitalmarktemissionen
eine
wichtige
Finanzierungsquelle
für
Infrastrukturprojekte.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
our
past
newsletter
issues
online,
as
well
as
PDF
downloads:
Hier
finden
Sie
unsere
vergangenen
Newsletter-Ausgaben
online,
sowie
als
PDF-Download:
CCAligned v1
Some
past
issues
of
CCR
were
lying
on
a
table.
Einige
letzte
Ausgaben
von
CCR
lagen
auf
einer
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
You
can
order
this
and
past
issues
at
the
shop.
Diese
und
vergangene
Ausgaben
können
im
Shop
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
with
palletising,
in
the
past
health-related
issues
frequently
led
to
downtime.
Wie
beim
Palettieren
führten
in
der
Vergangenheit
arbeitsbedingte
Erkrankungen
der
Mitarbeiter
häufig
zu
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
links
below
are
an
archive
of
past
issues
(PDF
files,
new
window):
Die
folgenden
Links
sind
ein
Archiv
der
letzten
Ausgaben
(PDF-Dateien,
neues
Fenster):
ParaCrawl v7.1
Scroll
through
past
issues
or
order
the
latest
issue
at
home!
Blättern
Sie
sich
durch
vergangene
Ausgaben
oder
bestellen
Sie
sich
die
aktuelle
Ausgabe
nach
Hause!
CCAligned v1
In
our
archive
you
can
read
the
current
and
past
issues
of
GG
Magazine
online
.
In
unserem
Archiv
können
Sie
die
aktuellste
und
viele
weitere
Ausgaben
des
GG-Magazins
online
lesen
.
ParaCrawl v7.1
Until
our
past
issues
are
totally
resolved,
we
will
still
be
dealing
with
the
completion
of
the
residue
of
our
past.
Wir
beschäftigen
uns
solange
mit
unseren
Überresten
aus
der
Vergangenheit,
bis
sie
völlig
aufgelöst
sind.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
several
issues
of
the
General’s
News
have
dealt
with
themes
in
Salesian
spirituality.
In
der
Vergangenheit
haben
sich
einige
Ausgaben
dieses
Rundbriefes
mit
Themen
aus
der
salesianischen
Spiritualität
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
I
should
also
like
to
congratulate,
and
thank,
Mr
Zalm,
Chairman
of
the
Ecofin
Council,
for
the
fact
that,
indeed,
he
has
not
remained
stuck
in
the
past,
and
like
Mr
Lagendijk,
I
would
not
like
to
be
the
one
to
resolve
past
issues
either.
Mein
Glückwunsch
und
Dank
gilt
auch
Herrn
Zalm,
dem
Vorsitzenden
des
Rates
„Wirtschaft
und
Finanzen“
dafür,
dass
er
tatsächlich
nicht
an
alten
Zöpfen
festhält,
und
anders
als
Herr
Lagendijk
möchte
ich
auch
nicht
wieder
alte
Geschichten
aufwärmen.
Europarl v8