Übersetzung für "Passport nationality" in Deutsch
Member
States
shall,
acting
in
accordance
with
their
laws,
issue
to
their
own
nationals,
and
renew,
an
identity
card
or
passport
stating
their
nationality.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
ihren
Staatsangehörigen
gemäß
ihren
Rechtsvorschriften
einen
Personalausweis
oder
einen
Reisepass
aus,
der
ihre
Staatsangehörigkeit
angibt,
und
verlängern
diese
Dokumente.
DGT v2019
To
conclude,
as
the
same
Directive
2004/38/EC
also
stipulates,
the
Member
States,
acting
in
accordance
with
their
legislation,
shall
issue
to
their
citizens
an
identity
card
or
passport
indicating
their
nationality
or,
as
the
case
may
be,
renew
such
documents.
Wie
in
der
gleichen
Richtlinie
2004/38/EG
ebenfalls
vorgesehen,
stellen
die
Mitgliedstaaten
ihren
Staatsangehörigen
gemäß
ihren
Rechtsvorschriften
einen
Personalausweis
oder
einen
Reisepass
aus,
der
ihre
Staatsangehörigkeit
angibt,
bzw.
verlängern
diese
Dokumente.
Europarl v8
With
regard
to
persons,
such
information
may
include
names,
including
aliases,
date
and
place
of
birth,
nationality,
passport
and
ID
card
numbers,
gender,
address,
if
known,
and
function
or
profession.
In
Bezug
auf
Personen
können
diese
Angaben
Namen,
einschließlich
Aliasnamen,
Geburtsdatum
und
-ort,
Staatsangehörigkeit,
Reisepass-
und
Personalausweisnummern,
Geschlecht,
Anschrift —
soweit
bekannt —
sowie
Funktion
oder
Beruf
umfassen.
DGT v2019
With
regard
to
natural
persons,
such
information
may
include
names
including
aliases,
date
and
place
of
birth,
nationality,
passport
and
identity
card
numbers,
gender,
address,
if
known,
and
function
or
profession.
Bei
natürlichen
Personen
können
diese
Angaben
Namen,
einschließlich
Aliasnamen,
Geburtsdatum
und
-ort,
Staatsangehörigkeit,
Reisepass-
und
Personalausweisnummern,
Geschlecht,
Anschrift,
soweit
bekannt,
und
Funktion
oder
Beruf
umfassen.
DGT v2019
With
regard
to
persons,
such
information
may
include
names,
including
aliases,
date
and
place
of
birth,
nationality,
passport
and
identity
card
numbers,
gender,
address
if
known,
and
function
or
profession.
Bei
Personen
können
diese
Angaben
Namen,
einschließlich
Aliasnamen,
Geburtsdatum
und
-ort,
Staatsangehörigkeit,
Reisepass-
und
Personalausweisnummern,
Geschlecht,
Anschrift,
soweit
bekannt,
sowie
Funktion
oder
Beruf
umfassen.
DGT v2019
Member
States
shall
issue
to
their
own
nationals,
and
renew,
an
identity
card
or
passport
stating
their
nationality.
Die
Mitgliedstaaten
erteilen
ihren
Bürgern
einen
Personalausweis
oder
einen
Reisepass,
der
insbesondere
ihre
Staatsangehörigkeit
angibt
und
verlängern
ihn.
TildeMODEL v2018
With
regard
to
persons,
such
information
may
include
names
including
aliases,
date
and
place
of
birth,
nationality,
passport
and
ID
card
numbers,
gender,
address,
if
known
and
function
or
profession.
In
Bezug
auf
Personen
können
diese
Angaben
Namen,
einschließlich
Aliasnamen,
Geburtsdatum
und
-ort,
Staatsangehörigkeit,
Reisepass-
und
Personalausweisnummern,
Geschlecht,
Anschrift,
soweit
bekannt,
sowie
Funktion
oder
Beruf
umfassen.
DGT v2019
With
regard
to
persons,
such
information
may
include
names
including
aliases,
date
and
place
of
birth,
nationality,
passport
and
ID
card
numbers,
gender,
address,
if
known,
and
function
or
profession.
In
Bezug
auf
Personen
können
diese
Angaben
Namen,
einschließlich
Aliasnamen,
Geburtsdatum
und
-ort,
Staatsangehörigkeit,
Reisepass-
und
Personalausweisnummern,
Geschlecht,
Anschrift,
soweit
bekannt,
sowie
Funktion
oder
Beruf
umfassen.
DGT v2019
With
regard
to
natural
persons,
such
information
may
include
names
including
aliases,
date
and
place
of
birth,
nationality,
passport
and
ID
card
numbers,
gender,
adress,
if
known,
and
function
or
profession.
In
Bezug
auf
natürliche
Personen
können
diese
Angaben
Namen,
einschließlich
Aliasnamen,
Geburtsdatum
und
-ort,
Staatsangehörigkeit,
Reisepass-
und
Personalausweisnummern,
Geschlecht,
Anschrift,
soweit
bekannt,
sowie
Funktion
oder
Beruf
umfassen.
DGT v2019
With
regard
to
natural
persons,
such
information
may
include
names,
including
aliases,
date
and
place
of
birth,
nationality,
passport
and
ID
card
numbers,
gender,
address
if
known,
and
function
or
profession.
In
Bezug
auf
natürliche
Personen
können
diese
Angaben
Namen
—
einschließlich
Aliasnamen
—,
Geburtsdatum
und
-ort,
Staatsangehörigkeit,
Reisepass-
und
Personalausweisnummern,
Geschlecht,
sofern
bekannt
die
Anschrift
sowie
Funktion
oder
Beruf
umfassen.
DGT v2019