Übersetzung für "Passenger survey" in Deutsch
Here
are
the
winners
of
our
recent
passenger
survey.
Die
GewinnerInnen
der
Passagierbefragung
sind
gezogen.
ParaCrawl v7.1
Besides
a
crew
and
passenger
survey
different
objective
parameters
are
considered
such
as:
Berücksichtigt
werden
neben
einer
Befragung
der
Crews
sowie
der
Passagiere
messbare
Parameter
wie
zum
Beispiel:
CCAligned v1
The
basic
assimption
is
that
significant
parameters
(e.g.
point
of
departure
and
destination
of
a
journey)
cannot
be
recorded
in
the
pattern
observed
(e.g.
in
censuses),
but
can
be
in
a
passenger
survey
related
to
this
pattern.
Die
Grundannahme
ist
die,
dass
am
beobachtbaren
Verhalten
(z.B.
bei
Zählungen)
wesentliche
Parameter
(z.B.
Quelle
und
Ziel
einer
Fahrt)
nicht
erfasst
werden
können,
wohl
aber
in
einer
auf
dieses
Verhalten
bezogenen
Befragung
von
Personen.
EUbookshop v2
Fur-
thermore,
Swiss
conducted
a
passenger
survey
in
2014
to
assess
the
potential
of
“green
products”
such
as
carbon
emissions
offsetting
as
a
meaningful
way
to
expand
its
current
offers.
Ferner
hat
Swiss
im
Jahr
2014
ihre
Passagiere
befragt,
um
das
Potenzial
von
„grünen
Produkten“
wie
der
Klimakompensation
als
Zusatzangebot
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
prize
is
based
on
an
independent
passenger
survey
and
was
presented
at
the
Passenger
Terminal
EXPO
in
Amsterdam
on
Tuesday
(March
14),
according
to
a
press
release.
Der
Preis,
dessen
Vergabe
ausschließlich
auf
unabhängigen
Passagierbefragungen
basiert,
wurde
am
14.
März
auf
der
Passenger
Terminal
EXPO
in
Amsterdam
verliehen,
teilte
Airport
Hamburg
mit.
ParaCrawl v7.1
Turkish
Airlines
was
once
again
voted
the
best
airline
by
the
largest
worldwide
passenger
survey
"Skytrax".
In
der
weltweit
größten
Passagierbefragung
"Skytrax"
wurde
Turkish
Airlines
erneut
zu
Europas
bester
Fluggesellschaft
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
2019
World
Airport
Awards
by
Skytrax
are
based
on
nominations
from
millions
of
passengers
across
more
than
500
participating
airports
worldwide,
making
them
one
of
largest
passenger
interaction
survey
awards
in
the
world.
Die
World
Airport
Awards
2019
von
Skytrax
basieren
auf
Nominierungen
von
Millionen
von
Passagieren
an
mehr
als
500
teilnehmenden
Flughäfen,
was
sie
zu
einem
der
größten
Auszeichnungen
nach
Passagierbefragungen
der
Welt
macht.
ParaCrawl v7.1
The
importance
of
the
award
rests,
among
other
things,
on
the
fact
that
is
based
exclusively
on
an
independent
passenger
survey.
Der
Auszeichnung
kommt
unter
anderem
deswegen
eine
große
Bedeutung
zu,
da
sie
ausschließlich
auf
unabhängigen
Passagierbefragungen
basiert.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
capacity
of
2
million
passengers
per
year,
and
in
2013
it
was
named
one
of
the
most
pleasant
airports
in
Europe
based
on
a
passenger
survey
carried
out
by
Belgian
consumer
organizations.
Er
hat
eine
Kapazität
von
2
Mio.
Passagieren
und
wurde
2013
aufgrund
einer
Umfrage
bei
Reisenden
von
belgischen
Verbraucherverbänden
zu
einem
der
angenehmsten
Flughäfen
in
Europa
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
passenger
survey,
management
consultants
Skytrax
named
Budapest
Airport
as
the
best
airport
in
Eastern
Europe
at
its
2014
awards.
Basierend
auf
einer
Passagierbefragung
hat
die
Unternehmensberatung
Skytrax
den
Flughafen
Budapest
2014
als
besten
Flughafen
Osteuropas
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
new
analysis
also
contains
a
passenger
survey,
giving
us
access
to
the
latest
tourist
spending
figures
in
Hamburg.
Die
neue
Analyse
beinhaltet
auch
eine
Passagierbefragung,
so
dass
wir
dann
auf
aktuelle
Zahlen
zugreifen
können,
wie
viel
Geld
Touristen
in
Hamburg
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
Engineers
have
also
created
passages
and
bridges
for
animals
to
cross
the
line
safely.While
the
modernisation
process
has
caused
some
disruption
to
normal
rail
service,
a
recent
passenger
survey
showed
that
almost
view
this
process
as
‘good
or
very
good’.
Damit
auch
Tiere
sicher
über
die
Schienen
kommen,
haben
Ingenieure
Überwege
und
Brücken
gebaut.Obschon
der
Modernisierungsprozess
zu
einigen
Verspätungen
im
normalen
Schienenverkehr
geführt
hat,
belegt
eine
kürzlich
durchgeführte
Umfrage
unter
den
Fahrgästen,
dass
fast
diesen
Prozess
als
„gut
oder
sehr
gut“
einstufen.
EUbookshop v2
Skytrax's
World
Airline
Awards
are
based
on
the
results
of
a
survey
of
some
18
million
travellers
from
more
than
160
countries,
in
what
is
described
as
the
only
truly
global,
independent
passenger
survey
of
airline
standards.Â
Die
Auszeichnungen
des
Skytrax
World
Airline
Awards
basieren
auf
Umfrageergebnisse,
an
der
18
Millionen
Reisende
aus
mehr
als
160
Ländern
teilgenommen
haben.
Diese
Umfrage
wird
weltweit
als
bedeutende,
unabhängige
Passagierumfrage
von
Airlinestandards
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Skytrax’s
World
Airline
Awards
are
based
on
the
results
of
a
survey
of
some
18
million
travellers
from
more
than
160
countries,
in
what
is
described
as
the
only
truly
global,
independent
passenger
survey
of
airline
standards.
Die
Auszeichnungen
des
Skytrax
World
Airline
Awards
basieren
auf
Umfrageergebnisse,
an
der
18
Millionen
Reisende
aus
mehr
als
160
Ländern
teilgenommen
haben.
Diese
Umfrage
wird
weltweit
als
bedeutende,
unabhängige
Passagierumfrage
von
Airlinestandards
angesehen.
ParaCrawl v7.1