Übersetzung für "Pass with distinction" in Deutsch
As
far
as
Parliament
is
concerned,
I
am
sure
Mr
Prodi
will
pass
with
distinction.
Aus
der
Sicht
dieses
Parlaments
würde
ich
meinen,
daß
es
Professor
Prodi
wahrscheinlich
mit
einer
sehr
guten
Note
bestätigen
wird.
Europarl v8
Years
8
et
9:
G
(pass),
VG
(pass
with
distinction),
MVG
(pass
with
special
distinction)
Jahrgangsstufen
8
und
9:
G
(Bestanden),
VG
(Mit
Auszeichnung
bestanden),
MVG
(Mit
besonderer
Auszeichnung
bestanden)
EUbookshop v2
Now,
after
the
second
graduation
year,
the
pass-with-distinction
ratio
at
the
EBS
has
risen
to
67%
(this
corresponds
to
an
average
grade
of
9.94
points).
Nach
dem
zweiten
Absolventenjahrgang
liegt
die
Prädikatsquote
an
der
EBS
nun
bereits
bei
67
%
(das
entspricht
einer
Durchschnittsnote
von
9,94
Punkten).
ParaCrawl v7.1
The
first
graduate
year
of
the
EBS
Law
School,
who
began
their
studies
in
2011,
achieved
a
pass-with-distinction
ratio
(9
points
and
above)
of
58%.
Der
erste
Absolventenjahrgang
der
EBS
Law
School,
der
2011
sein
Studium
begonnen
hatte,
erreichte
im
PrÃ1?4fungszeitraum
2016
in
der
Ersten
Juristischen
PrÃ1?4fung
eine
Prädikatsquote
(9
Punkte
und
besser)
von
58
%.
ParaCrawl v7.1
Between
the
years
1871–1874,
Jeanne
Samary
attended
the
Paris
drama
school
and
passed
with
distinction.
Jeanne
Samary
besuchte
1871–1874
die
Pariser
Schauspielschule
und
bestand
mit
Auszeichnung.
WikiMatrix v1
He
passed
his
exams
with
distinction.
Seine
Examina
legte
er
mit
Auszeichnung
ab.
WikiMatrix v1
Baccalaureate-
and
masters
degree
passed
with
distinction
and
received
a
scholarship
for
Europe.
Baccalaureats-
und
Magisterdiplom
mit
Auszeichnung
und
erhielt
Stipendienpreis
für
Europa.
ParaCrawl v7.1
In
the
new
CHE
university-ranking
the
SRH
Hochschule
Berlin
passes
with
distinction.
Im
neuen
CHE
Hochschulranking
schneidet
die
SRH
Hochschule
Berlin
hervorragend
ab.
ParaCrawl v7.1
He
passed
"with
distinction".
Er
absolvierte
"mit
Auszeichnung".
ParaCrawl v7.1
Our
apprentices
passed
their
exams
with
distinction:
Unsere
Lehrlinge
haben
ihre
Prüfungen
erfolgreich
bestanden:
ParaCrawl v7.1
Maria
Radner
was
born
in
Düsseldorf,
Germany
and
passed
her
studies
with
distinction.
Maria
Radner
wurde
in
Düsseldorf
geboren
und
absolvierte
ihr
Studium
mit
Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
In
June,
she
gives
her
Master
Concert
Diploma
and
passes
with
distinction.
Im
Juni
gibt
sie
ihr
Master-Konzertdiplom
und
besteht
mit
Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
He
passed
“with
distinction”.
Er
absolvierte
„mit
Auszeichnung“.
ParaCrawl v7.1
Bambauer
studied
church
music
at
the
Robert
Schumann
Hochschule
in
Düsseldorf
with
Hans-Dieter
Möller
and
passed
his
examination
with
distinction
for
improvisation.
Bambauer
studierte
Evangelische
Kirchenmusik
an
der
Robert
Schumann
Hochschule
in
Düsseldorf
bei
Hans-Dieter
Möller
und
legte
ein
A-Examen
mit
Auszeichnung
im
Fach
Orgelimprovisation
ab.
WikiMatrix v1
He
was
18
years
old,
had
just
passed
his
exams
with
distinction
and
lived
in
a
Vienna
caretaker's
apartament.
Dieser
war
18
Jahre
alt,
hatte
gerade
erst
die
Matura
mit
Auszeichnung
bestanden
und
lebte
in
einer
Wiener
Hausmeisterwohnung.
WikiMatrix v1
Shortly
after
passing
with
distinction
his
doctoral
degree
in
2009
a
scholarship
from
the
Alexander
v.
Humboldt
Foundation
permitted
him
to
continue
his
research
at
the
University
of
Southern
California
in
San
Diego,
from
where
he
moved
after
only
two
years
to
the
position
of
junior
research
group
leader
at
Los
Alamos.
Kurze
Zeit
nach
der
mit
Auszeichnung
bestandenen
Promotion
2009
ermöglichte
ihm
ein
Stipendium
der
Alexander
v.
Humboldt
Stiftung,
an
der
University
of
Southern
California
in
San
Diego
weiter
zu
forschen,
von
wo
er
nach
nur
zwei
Jahren
auf
die
Stelle
eines
Nachwuchsgruppenleiters
in
Los
Alamos
wechselte.
ParaCrawl v7.1
Changes
to
the
promotion
process
that
are
introduced
with
this
version
of
regulations:a)
reduction
of
the
grading
scale
("passed
with
distinction"
/
"passed"
/
"failed")b)
definition
of
the
regulations
for
the
publication-based
dissertations
Veränderungen,
die
mit
dieser
Promotionsordnung
in
Kraft
gesetzt
wurden:
a)
Verkleinerung
der
Notenskala
("mit
Auszeichnung
bestanden"
/
"bestanden"
/
"nicht
bestanden")b)
genaue
Definition
der
Regeln
zur
kumulativen
Promotion
Frühere
Versionen
der
Promotionsordnung
sind
im
Dienstleistungskompass
der
TUM
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
Zaloa
Fabbrini,
*1990,
IT,
scholarship
holder
2007-2009,
after
completing
her
studies
at
the
National
Ballet
School
in
Toronto,
supported
by
the
Pierino
Ambrosoli
Foundation,
which
she
passed
with
distinction,
she
dances
in
the
company
at
the
Teatro
Comunale
di
Maggio
Danza
Firenze.
Zaloa
Fabbrini,
*1990,
IT,
Stipendiatin
2007-2009,
tanzt
nach
ihrem
Studium
an
der
National
Ballet
School
in
Toronto,
unterstützt
durch
die
Pierino
Ambrosoli
Foundation,
welches
sie
mit
Auszeichnung
bestanden
hat,
in
der
Kompanie
MaggioDanza
am
Teatro
Comunale
di
Firenze.
ParaCrawl v7.1
He
passed
with
distinction
but
his
parents
were
too
poor
to
be
able
to
afford
to
send
him
to
university.
Er
mit
Auszeichnung
bestanden,
aber
seine
Eltern
zu
arm
waren
zu
können,
leisten,
senden
Sie
ihn
an
die
Universität.
ParaCrawl v7.1
After
submitting
his
doctoral
dissertation,
Blumenthal
took
his
oral
examination
on
25
May
1898
and
passed
with
distinction.
Nach
dem
Absenden
seiner
Dissertation,
Blumenthal
nahm
seine
mündliche
Prüfung
am
25.
Mai
1898
und
mit
Auszeichnung
bestanden.
ParaCrawl v7.1