Übersetzung für "Pass into" in Deutsch

Noise emitted by freight wagons subdivides into pass-by noise and stationary noise.
Die von Güterwagen ausgehenden Lärmemissionen unterteilen sich in Fahr- und Standgeräusch.
DGT v2019

This allows the plant to select the solutes that pass further into the plant.
Suberin bildet eine Matrix, in die Wachse eingebettet sind.
Wikipedia v1.0

Animal studies indicate that leflunomide or its metabolites pass into breast milk.
Tierversuche zeigen, dass Leflunomid bzw. seine Metaboliten in die Muttermilch übergehen.
EMEA v3

Although it was not studied, CHAMPIX may pass into breast milk.
Wenngleich dies nicht untersucht wurde, kann CHAMPIX möglicherweise in die Muttermilch übergehen.
EMEA v3

Also, it can pass into the breast milk and can reach your baby.
Darüber hinaus kann es in die Muttermilch übertreten und zum Säugling gelangen.
EMEA v3

It is not known if Trevaclyn will pass into your breast milk.
Es ist nicht bekannt, ob Trevaclyn in die Muttermilch übergeht.
EMEA v3

Amlodipine has been shown to pass into breast milk in small amounts.
Amlodipin geht in geringen Mengen in die Muttermilch über.
ELRC_2682 v1

It is unknown if Trogarzo can pass into breast milk.
Es ist nicht bekannt, ob Trogarzo in die Muttermilch übergeht.
ELRC_2682 v1

It is not known if the active substance in this medicine can pass into human breast milk.
Wirkstoff dieses Arzneimittels beim Menschen in die Muttermilch übertreten kann.
ELRC_2682 v1

It is not known if saxagliptin and dapagliflozin pass into breast milk.
Es ist nicht bekannt, ob Saxagliptin und Dapagliflozin in die Muttermilch übergehen.
ELRC_2682 v1

Tegsedi may pass into breast milk.
Tegsedi kann in die Muttermilch übergehen.
ELRC_2682 v1

It is not known if the medicine can pass into breast-milk.
Es ist nicht bekannt, ob das Arzneimittel in die Muttermilch übergehen kann.
ELRC_2682 v1

It is not known if ADENURIC may pass into human breast milk.
Es ist nicht bekannt, ob ADENURIC in die Muttermilch übergehen kann.
ELRC_2682 v1

The ingredients may pass into breast milk and so may harm your baby.
Die Inhaltsstoffe von Avandia können in die Muttermilch übertreten und Ihrem Baby schaden.
ELRC_2682 v1

This medicine can pass into breast milk.
Dieses Arzneimittel kann in die Muttermilch übergehen.
ELRC_2682 v1

It is not known whether Parsabiv can pass into breast milk.
Es ist nicht bekannt, ob Parsabiv in die Muttermilch übergeht.
ELRC_2682 v1

6 Sulphonylurea-derivatives like glimepiride pass into the breast milk.
Sulfonylharnstoffderivate wie Glimepirid gehen in die Muttermilch über.
EMEA v3

Small amounts of atosiban have been shown to pass from plasma into the breast milk of lactating women.
Geringe Mengen Atosiban gelangen aus dem Plasma in die Muttermilch stillender Mütter.
EMEA v3

Calcium and vitamin D3 pass into breast milk.
Calcium und Vitamin D3 gehen in die Muttermilch über.
EMEA v3

Ingredients of Onpattro may pass into breast milk.
Bestandteile von Onpattro könnten in die Muttermilch übergehen.
ELRC_2682 v1

A small amount of the ingredients in Dovato can also pass into your breast milk.
Die Inhaltsstoffe von Dovato können in geringen Mengen ebenfalls in Ihre Muttermilch übergehen.
ELRC_2682 v1