Übersetzung für "Parts distribution" in Deutsch
Moisio
will
be
responsible
for
both
sales,
service
as
well
as
parts
distribution
for
the
Finnish
market.
Moisio
übernimmt
damit
die
Gesamtverantwortung
für
Verkauf,
Service
und
Ersatzteilversorgung.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
headquarters
of
the
BMW
Group's
global
spare
parts
distribution
for
many
decades.
Über
viele
Jahrzehnte
war
es
Sitz
der
weltweiten
Ersatzteilversorgung
der
BMW
Group.
ParaCrawl v7.1
The
talks
will
describe
certain
parts
of
the
distribution
or
the
project
and
will
be
held
in
English.
Die
Vorträge
behandeln
bestimmte
Teile
der
Distribution
oder
des
Projektes
und
werden
in
Englisch
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Reporting
of
the
taxable
parts
of
distribution
is
due
at
least
one
trade
day
before
Die
Meldung
der
steuerpflichtigen
Teile
der
Ausschüttung
ist
mindestens
einen
Handelstag
vor
dem
Auszahlungsdatum
fällig.
CCAligned v1
During
the
calculation,
these
100%
are
distributed
to
the
individual
parts
of
the
distribution
key.
Bei
der
Berechnung
werden
die
100
%
auf
die
einzelnen
Teile
des
Verteilschlüssels
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Benefits
for
workshop
partners
Workshop
partners
of
TrailerSTATION
don't
just
benefit
from
the
quick
and
reliable
EUROPART
spare
parts
distribution.
Werkstattpartner
profitieren
Werkstattpartner
von
TrailerSTATION
profitieren
nicht
nur
von
der
schnellen
und
zuverlässigen
EUROPART
Ersatzteilversorgung.
ParaCrawl v7.1
In
all,
the
automobile
industry
directly
or
indirectly
employs
an
upstream
and
downstream
total
of
more
than
15
million
EU
citizens
(upstream,
direct
-
steel,
tyres
etc.
-
and
indirect
suppliers;
downstream,
direct
-
distribution,
parts,
accessories,
repairs
-
and
ancillary
activities
-
fuels,
road
maintenance,
insurance,
passenger
or
goods
transport).
Direkt
und
indirekt
finden
durch
die
Automobilbranche
einschließlich
der
Zulieferindustrie,
des
Handels
und
des
Reparatursektors
tatsächlich
mehr
als
15
Millionen
Menschen
in
der
EU
einen
Arbeitsplatz
(hierunter
fallen
sowohl
die
direkten
oder
indirekten
Tätigkeiten
in
der
vorgelagerten
Zulieferindustrie
-
Stahlindustrie,
Reifen
usw.
sowie
Lieferanten
der
Zulieferer
-
als
auch
die
nachgeschalteten
Tätigkeiten
-
Vertrieb,
Ersatzteile,
Zubehör,
Reparatursektor
sowie
die
damit
einhergehenden
Tätigkeiten
-
Kraftstoff,
Instandhaltung
der
Straßen,
Versicherungen,
Dienstleistungen
im
Personen-
und
Güterverkehr).
TildeMODEL v2018
In
essence,
DaimlerChrysler’s
service
and
parts
distribution
agreements
require
the
members
of
its
authorised
networks
to
carry
out
a
full
range
of
brand-specific
repair
services,
and
act
as
spare
parts
wholesalers.
Gemäß
den
von
DaimlerChrysler
geschlossenen
Vereinbarungen
über
Kundendienst
und
Teilevertrieb
sind
die
Mitglieder
des
zugelassenen
Netzes
verpflichtet,
eine
vollständige
Palette
markenspezifischer
Reparaturarbeiten
durchzuführen
und
als
Ersatzteilgroßhändler
aufzutreten.
DGT v2019
In
essence,
Toyota’s
service
and
parts
distribution
agreements
require
the
members
of
its
authorised
networks
to
carry
out
a
full
range
of
brand-specific
repair
services,
and
act
as
spare
parts
wholesalers.
Gemäß
den
von
Toyota
geschlossenen
Vereinbarungen
über
Kundendienst
und
Teilevertrieb
sind
die
Mitglieder
des
zugelassenen
Netzes
verpflichtet,
eine
vollständige
Palette
markenspezifischer
Reparaturarbeiten
durchzuführen
und
als
Ersatzteilgroßhändler
aufzutreten.
DGT v2019
In
essence,
GME’s
service
and
parts
distribution
agreements
require
the
members
of
its
authorised
networks
to
carry
out
a
full
range
of
brand-specific
repair
services,
and
act
as
spare
parts
wholesalers.
Gemäß
den
von
GME
geschlossenen
Vereinbarungen
über
Kundendienst
und
Teilevertrieb
sind
die
Mitglieder
des
zugelassenen
Netzes
verpflichtet,
eine
vollständige
Palette
markenspezifischer
Reparaturarbeiten
durchzuführen
und
als
Ersatzteilgroßhändler
aufzutreten.
DGT v2019
In
essence,
Fiat’s
service
and
parts
distribution
agreements
require
the
members
of
its
authorised
networks
to
carry
out
a
full
range
of
brand-specific
repair
services,
and
act
as
spare
parts
wholesalers.
Gemäß
den
von
Fiat
geschlossenen
Vereinbarungen
über
Kundendienst
und
Teilevertrieb
sind
die
Mitglieder
des
zugelassenen
Netzes
verpflichtet,
eine
vollständige
Palette
markenspezifischer
Reparaturarbeiten
durchzuführen
und
als
Ersatzteilgroßhändler
aufzutreten.
DGT v2019
Following
representations
by
the
Commission
and
with
a
view
to
the
single
market
of
1993,
Honda
has
decided
to
alter
the
motor
cycle
and
spare
parts
distribution
system
it
applied
in
Community
counties.
Nachdem
die
Kommission
das
Verfahren
eingeleitet
hatte
und
mit
Blick
auf
den
EG-Binnenmarkt
1993
hat
Honda
beschlossen,
sein
Vertriebssystem
fuer
Motorraeder
und
Ersatzteile
in
den
Mitgliedstaaten
der
Gemeinschaft
zu
aendern.
TildeMODEL v2018