Übersetzung für "Parting glass" in Deutsch

I think we'll do the part without glasses.
Ich glaube, wir machen es ohne Brille.
OpenSubtitles v2018

The coarse fraction GR essentially contains metal parts, glass and stones.
Die grobe Fraktion GR beinhaltet im wesentlichen Metallteile, Glas und Steine.
EuroPat v2

A part of my glasses has broken, can this be repaired?
Ein Teil meiner Brille ist kaputt gegangen, kann diese noch repariert werden?
CCAligned v1

In the upper part, the glass ball is held in gold.
Im oberen Teil ist die Glaskugel in gold gehalten.
ParaCrawl v7.1

And see the solid part of our glass.
Und siehe den festen Teil unserer Glas.
ParaCrawl v7.1

The upper part of the glass ball is golden.
Der obere Teil der Glaskugel ist goldfarben.
ParaCrawl v7.1

Preferably, the support part of the covering part consists of glass, in particular sapphire glass.
Vorzugsweise besteht das Trägerteil des Abdeckteils aus Glas, insbesondere aus Saphirglas.
EuroPat v2