Übersetzung für "Particulate organic matter" in Deutsch
The
requirements
for
discharges
from
waste
water
treatment
plants
set
in
Directive
91/271/EEC
focus
on
oxygen
demand
arising
from
degradation
of
dissolved
and
particulate
organic
matter
supplied
from
land
or
by
biological
production.
Die
Anforderungen
an
Einleitungen
von
Abwasserbehandlungsanlagen
gemäß
der
Richtlinie
91/271/EWG
konzentrieren
sich
auf
den
Sauerstoffbedarf,
der
aus
dem
Abbau
gelöster
und
partikelhaltiger
organischer
Substanzen
aus
dem
Landbau
oder
aus
biologischer
Produktion
entsteht.
DGT v2019
To
interpret
such
remote
sensing
data
in
the
optically
very
complex
coastal
waters,
the
optical-physical
properties
of
natural
waters
and
the
single
constituents
(from
pure
water
itself
to
phytoplankton,
and
dissolved
and
particulate
organic
matter)
must
be
known
with
the
highest
possible
accuracy.
Um
solche
Fernerkundungsdaten
in
den
optisch
sehr
komplexen
Küstengewässern
interpretieren
zu
können,
müssen
die
optisch-physikalischen
Eigenschaften
natürlicher
Gewässer
und
der
einzelnen
Bestandteile
(von
reinem
Wasser
selbst
bis
Phytoplankton
und
gelöstem
und
partikulärem
organischen
Material)
mit
höchstmöglicher
Genauigkeit
bekannt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
interpretation
of
remote
sensing
data
of
the
optically
very
complex
coastal
waters
needs
a
precise
knowledge
of
the
optical-physical
properties
of
natural
waters
and
the
single
constituents
(from
pure
water
itself
to
phytoplankton,
and
dissolved
and
particulate
organic
matter).
Optische
Eigenschaften
Zur
Interpretation
von
Fernerkundungsdaten
der
optisch
sehr
komplexen
Küstengewässer
ist
eine
sehr
genaue
Kenntnis
der
opto-physischen
Eigenschaften
des
natürlichen
Wassers
sowie
seiner
Bestandteile
wie
Phytoplankton
und
gelöster
und
fester
organischer
Teilchen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
end
portion
is
in
particular
made
of
a
particulate
organic
matter
(POM),
a
thermoplastic
elastomer
(TPU)
and/or
spring
steel.
Der
Endbereich
ist
insbesondere
aus
einem
Particulate
Organic
Matter
(POM),
einem
Thermoplastischen
Elastomär
(TPU)
und/oder
einem
Federstahl
gefertigt.
EuroPat v2
The
solid
lids
of
these
cages
prevent
the
sedimentation
of
particulate
organic
matter,
representing
the
main
food/energy
source
for
benthic
organisms.
Die
geschlossenen
Deckel
dieser
Käfige
verhindern
die
Sedimentation
von
partikulärem
organischem
Material,
der
Hauptnahrungsquelle
der
Bodenbewohner.
ParaCrawl v7.1
The
seasonal
pattern
of
vertical
export
of
particulate
organic
matter
in
the
Arkona
Basin
in
2015
showed
only
a
minor
peak
in
spring
and
an
elongated
period
of
high
flux
during
summer
with
a
clear
succession
of
algal
species
within
and
between
the
sedimentation
maxima.
Die
Sedimentation
des
organischen
Materials
im
Arkonabecken
zeigte
im
Frühjahr
2015
einen
nur
geringen
Partikelfluss,
aber
eine
längere
Periode
erhöhten
Partikelflusses
während
des
Sommers
mit
einer
deutlichen
Sukzession
der
Algenarten.
ParaCrawl v7.1
In
particular
particulate
organic
matters
(POM),
thermoplastic
elastomers
(TPU)
and/or
spring
steel
are
used
as
material
for
the
guiding
element
100
.
Als
Material
für
das
Führungselement
100
werden
insbesondere
Particulate
Organic
Matters
(POM),
Thermoplastische
Elastomäre
(TPU)
und/oder
Federstahl
verwendet.
EuroPat v2