Übersetzung für "Particle beam" in Deutsch
Particle
accelerators
which
project
a
charged
or
neutral
particle
beam
with
destructive
power;
Teilchenbeschleunigern,
die
einen
geladenen
oder
ungeladenen
Strahl
mit
Vernichtungswirkung
aussenden,
DGT v2019
The
probe's
particle
beam
should
cut
through
the
interference.
Der
gebündelte
Partikelstrahl
der
Sonde
dringt
durch
die
Störungen.
OpenSubtitles v2018
Sokar
is
firing
a
particle
beam
at
the
barrier
we
have
within
our
Stargate.
Sokar
feuert
einen
Partikelstrahl
auf
die
Barriere
unseres
Stargates.
OpenSubtitles v2018
When
the
particle
beam
cut
off,
the
object
was
beginning
to
form
a
coherent
energy
matrix.
Als
der
Partikelstrahl
ausfiel,
bildete
das
Objekt
eine
kohärente
Energiematrix.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
direct
a
particle
beam
onto
the
sun's
surface.
Wir
senden
einen
hochenergetischen
Partikelstrahl
auf
die
Sonne.
OpenSubtitles v2018
What's
happening
with
the
particle
beam?
Was
ist
mit
dem
Partikelstrahl
los?
OpenSubtitles v2018
A
particle
beam
would've
been
overkill.
Ein
Strahl
wäre
zu
viel
gewesen.
OpenSubtitles v2018
They
are
projecting
a
particle-
sustaining
beam
into
the
atmosphere.
Sie
projizieren
einen
Partikelstrahl
in
die
Atmosphäre.
OpenSubtitles v2018
One
is
therefore
compelled
to
provide
additional
measures
for
focusing
the
particle
beam.
Man
sieht
sich
deshalb
gezwungen,
zusätzliche
Maßnahmen
zur
Fokussierung
des
Teilchenstrahles
vorzusehen.
EuroPat v2
One
is
therefore
forced
to
provide
additional
measures
for
focusing
the
particle
beam.
Man
sieht
sich
deshalb
gezwungen,
zusätzliche
Maßnahmen
zur
Fokussierung
des
Teilchenstrahles
vorzusehen.
EuroPat v2