Übersetzung für "Participatory methods" in Deutsch
Trained
by
Tostan,
these
committees
also
use
participatory
decision-making
methods.
Die
Komitees
sind
von
Tostan
ausgebildet
und
benutzen
ebenfalls
partizipative
und
interaktive
Methoden.
Wikipedia v1.0
Participatory
management
methods,
attractive
offers
and
an
effective
organisation
contribute
to
the
success
of
the
project.
Partizipative
Managementmethoden,
attraktive
Angebote
und
effektive
Organisation
tragen
zum
Projekterfolg
bei.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
draw
experience
and
knowledge
from
the
following
participatory
educational
methods:
Das
Projekt
wird
Erfahrung
und
Wissen
aus
folgenden
partizipativen
Bildungsmethoden
gewinnen:
CCAligned v1
For
project
managers
who
are
looking
for
modern,
creative
and
participatory
methods.
Für
Projektleiter,
die
nach
modernen,
kreativen
und
partizipativen
Methoden
suchen.
CCAligned v1
To
this
end,
it
combines
the
state
of
the
art
modelling
tools
with
qualitative
and
participatory
methods.
Diese
hochmodernen
Modelle
werden
kombiniert
mit
qualitativen
Untersuchungsmethoden
und
partizipatorischen
Verfahren
zur
Erkenntnisgewinnung.
ParaCrawl v7.1
Participatory
instruments
and
methods
are
on
hand
to
aid
in
realizing
the
three
dimensions.
Partizipative
Instrumente
und
Methoden
unterstützen
die
Erfüllung
der
drei
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
Local
authorities
and
the
project
team
have
developed
new
participatory
methods
for
civic
participation.
Kommunen
und
das
Projektteam
haben
neue,
partizipative
Methoden
für
die
Bürgerbeteiligung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
San
Vicente
and
Sucre,
participatory
methods
are
being
developed
for
reconstruction.
In
San
Vicente
und
Sucre
werden
dafür
partizipative
Methoden
für
den
Wiederaufbau
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
danger
of
misuse
of
participatory
methods
exists
in
evaluation
research,
for
example.
Die
Gefahr
einer
solchen
missbräuchlichen
Nutzung
partizipativer
Methoden
findet
sich
z.B.
in
der
Evaluationsforschung.
ParaCrawl v7.1
A
manual
produced
by
the
programme
on
participatory
teaching
methods
is
being
used
for
in-service
teacher
training
throughout
the
country.
Ein
vom
Programm
entwickeltes
Handbuch
für
partizipative
Unterrichtsmethoden
wird
landesweit
in
der
Lehrerfortbildung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
are
the
appropriate
place
to
create
and
test
participatory,
action-oriented
methods.
Zugleich
sind
sie
ein
geeigneter
Ort
für
die
Konzeption
und
Erprobung
partizipativer,
handlungsorientierter
Methoden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
participatory
methods
of
working
enable
the
project
subjects
and
groups
to
be
directly
involved
in
the
research
process.
Zusätzlich
ermöglichen
partizipative
Arbeitsweisen
die
direkte
Einbindung
von
betroffenen
Personen
und
Gruppen
in
den
Forschungsprozess.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
Indonesia’s
Kalimantan
and
Sumatra
provinces,
we
are
helping
to
promote
the
standardization
of
land
rights,
with
particular
attention
to
women
and
indigenous
communities,
while
defining
state
forests’
boundaries
using
participatory
methods
for
mapping
and
registration.
In
den
indonesischen
Provinzen
Kalimantan
und
Sumatra
tragen
wir
beispielsweise
dazu
bei,
die
Standardisierung
der
Landrechte
unter
besonderer
Berücksichtigung
von
Frauen
und
indigenen
Gemeinschaften
zu
fördern
und
die
Grenzen
der
staatlichen
Wälder
durch
partizipative
Methoden
zur
Kartierung
und
Registrierung
festzulegen.
News-Commentary v14
The
ABC
of
participatory
democracy
methods",
Ms
Van
Turnhout,
Vice-President
of
the
European
Economic
and
Social
Committee
(EESC),
stressed
the
key
role
of
the
EESC
in
Civil
Society
consultation.
Das
ABC
der
Methoden
der
partizipativen
Demokratie"
unterstrich
die
Vizepräsidentin
des
EWSA,
Frau
Van
Turnhout,
am
3.
Oktober
2007
die
wichtige
Rolle
des
EWSA
bei
der
Konsultation
der
Zivilgesellschaft.
TildeMODEL v2018
For
e?excluded
groups,
the
transfer
of
experimental
knowledge
is
important,
and
participatory
methods,
alongside
theory,
both
contribute
to
the
development
of
potential
and
provide
an
opportunity
for
integration.
Für
digital
ausgegrenzte
Personen
ist
experimentelles
Lernen
wichtig,
und
über
interaktive
Methoden
in
Verbindung
mit
theoretischem
Unterricht
können
Potenziale
erschlossen
und
Inklusion
ermöglicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
Toolkit
offers
overviews
of
40
different
participatory
methods,
with
in-depth
descriptions
of
13
techniques.
Der
Leitfaden
gibt
einen
Überblick
über
40
verschiedene
partizipative
Methoden,
von
denen
13
ausführlich
beschrieben
werden.
EUbookshop v2