Übersetzung für "Participate at the call" in Deutsch
Other
participants
at
the
forum
called
on
Google
to
make
sure
minorities
and
other
people
have
access
to
computers
and
broadband
so
that
they
can
read
the
online
books.
Andere
Teilnehmer
am
forum
genannt
auf
Google
um
sicherzustellen,
dass
Minderheiten
und
andere
Menschen,
die
Zugang
zu
einem
Computer
und
Breitband,
so
dass
Sie
können
Lesen
Sie
die
online-Bücher.
ParaCrawl v7.1
From
October
10th
to
13th
2002,
a
visit
to
Taizhou,
China
was
undertaken
as
a
result
of
an
invitation
received
from
Taizhou
City
Hall
to
participate
at
the
manifestation
called
“Meeting
of
City
Mayors
Friendly
towards
Taizhou
in
the
Golden
Autumn”.
Auf
Einladung
des
Rathauses
aus
Taizhou,
China,
nehmen
die
Behörden
aus
Timisoara
zwischen
10-13
Oktober
2002
an
dem
"Treffen
der
Bürgermeister
der
mit
Taizhou
befreundeten
Städte
in
dem
Goldenen
Herbst"
teil.
ParaCrawl v7.1
At
a
time
when
the
United
States
is
trying
to
rally
North
Atlantic
Treaty
Organization
(NATO)
allies
behind
its
South
Asian
strategy,
which
includes
reinforcing
military
presence
in
Afghanistan
with
thousands
of
extra
international,
mainly
US,
troops,
participants
at
the
consultation
have
called
"for
the
withdrawal
of
US-led
international
combat
troops
from
Afghanistan".
Während
die
Vereinigten
Staaten
versuchen,
die
Bündnispartner
der
Nordatlantischen
Vertragsorganisation
(NATO)
geschlossen
hinter
ihre
Südasienstrategie
zu
bringen,
zu
der
die
Verstärkung
der
militärischen
Präsenz
in
Afghanistan
um
Tausende
zusätzlicher
internationaler
-
hauptsächlich
US-amerikanischer
-
Truppen
gehört,
haben
die
Konsultationsteilnehmenden
zum
"Rückzug
der
von
den
USA
angeführten
internationalen
Kampftruppen
aus
Afghanistan"
aufgefordert.
ParaCrawl v7.1
After
the
participants
at
the
G20
summit
called
for
public
spending
to
increase
to
stimulate
the
global
economy
Le
Soir
hopes
for
a
paradigm
change
within
the
EU:
Nachdem
die
Teilnehmer
des
G20-Treffens
sich
für
öffentliche
Ausgaben
zur
Ankurbelung
der
Weltwirtschaft
ausgesprochen
haben,
hofft
Le
Soir
auf
einen
Paradigmenwechsel
innerhalb
der
EU:
ParaCrawl v7.1
Madam
President,
as
a
Parliament
we
were
active
participants
at
the
Ottawa
Conference,
called
by
Canada
when
it
became
clear
that
the
official
organs
of
the
United
Nations
would
not
be
in
a
position
effectively
to
fight
the
mines
situation.
Frau
Präsidentin,
wir
haben
ja
als
Europäisches
Parlament
aktiv
am
Ottawa-Prozeß
teilgenommen.
Einem
Prozeß,
der
von
Kanada
eingeleitet
wurde,
als
sich
herausstellte,
daß
die
offiziellen
Organe
der
Vereinten
Nationen
wohl
nicht
imstande
sein
würden,
die
Minenplage
wirksam
zu
bekämpfen.
Europarl v8