Übersetzung für "Call for participation" in Deutsch
I
am
hoping
that
Belgrade
will
issue
a
clear
call
for
participation.
Ich
hoffe,
dass
Belgrad
einen
klaren
Aufruf
zur
Mitwirkung
ausgeben
wird.
Europarl v8
Finally
there
was
a
call
for
greater
Community
participation.
Richtung
auf
eine
stärker
wirtschaftlich
orientierte
Preisbildung
eingeführt
werden.
EUbookshop v2
The
call
for
participation
has
been
published
since
February.
Der
Aufruf
zur
Teilnahme
wurde
bereit
seit
Februar
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
all
useful
information
in
the
call
for
participation
(in
French).
In
dem
Aufruf
(auf
Französisch)
werden
Sie
alle
nötigen
Informationen
finden.
ParaCrawl v7.1
Find
us
on
Facebook
and
share
this
Call
for
Participation
with
your
friends
:)
Finde
uns
auch
auf
Facebook
und
teile
diesen
Aufruf
dort
mit
deinen
Freunden
:)
CCAligned v1
Our
Call
for
Participation
is
now
online
and
can
be
found
here.
Unser
Call
for
Participation
ist
jetzt
online
und
hier
zu
erreichen.
CCAligned v1
The
Municipality
of
Caorle
in
recent
days
has
dismissed
the
call
for
participation.
Die
Gemeinde
Caorle
hat
den
Aufruf
zur
Teilnahme
in
den
letzten
Tagen
abgelehnt.
ParaCrawl v7.1
Call
for
participation
«
Chiroblog
says:
Aufruf
zur
Teilnahme
«
Chiroblog
sagt:
ParaCrawl v7.1
The
call
for
participation
was
also
the
common
theme
of
all
the
speeches
during
the
two
days
of
debate.
Die
Forderung
nach
Mitwirkung
war
auch
der
gemeinsame
Nenner
aller
Redebeiträge
im
Lauf
dieser
zweitägigen
Diskussionen.
TildeMODEL v2018
Planning
content
for
the
34C3
has
already
begun,
and
there
will
be
a
launch
of
the
call
for
participation
soon.
Die
inhaltliche
Planung
für
den
34C3
ist
bereits
angerollt,
der
Call
for
Participation
folgt
demnächst.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
get
notified
when
Call
for
Participation
or
registration
open?
Wie
bekomme
ich
mit,
wenn
der
Call
for
Participation
oder
die
Registrierung
öffnen?
CCAligned v1
We
call
for
participation.
Wir
rufen
zur
Teilnahme
auf.
ParaCrawl v7.1
It
will
help
formulate
and
organize
the
call
for
participation
of
the
contest.
Sie
wird
bei
der
Formulierung
und
der
Organisation
der
Vorschläge
für
die
Teilnahme
am
Wettbewerb
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
This
call
for
the
active
participation
of
all
the
faithful
in
the
mission
of
the
Church
has
not
been
unheard.
Der
Ruf
zur
aktiven
Mitarbeit
aller
Gläubigen
an
der
Sendung
der
Kirche
ist
nicht
ungehört
geblieben.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
implicit
call
for
participation
for
all
those
people
inside
and
outside
the
Debian
project.
Dies
ist
ein
impliziter
Aufruf
zur
Teilnahme
an
alle
Beteiligten
innerhalb
und
außerhalb
von
Debian.
ParaCrawl v7.1